Сашар Луис

Сашар Луис (Sachar Louis)



Дата рождения	20.03.1954
Место рождения	г., Ист-Медоу, штат Нью-Йорк, США




Род деятельности	писатель

Луис Сашар' — (в действительности фамилия автора произносится как «Сэкер» с ударением на первый слог, но в русскоязычных изданиях прижился вариант «Сашар») американский писатель.

Биография

Родился 20 марта 1954 года в Ист-Медоу, штат Нью-Йорк. Отец будущего писателя, Роберт Дж. Сашар, работал продавцом, а мать, Рут Рэйбин Сашар, — брокером по недвижимости. Когда Луису было девять лет, семья переехала в Тастин, штат Калифорния. Там Сашар провёл детские годы. Он всегда любил читать. В детстве отдавал предпочтение книгам о спорте, о животных. Его любимым писателем тогда был Элвин Брукс Уайт («Стюарт Литтл», «Паутина Шарлотты»). В старшей школе Луис Сашар зачитывался книгами К. Воннегута, Дж. Д. Сэлинджера, Ф. М. Достоевского.

После окончания школы Луис Сашар поступил в Антиохийский колледж в штате Огайо. Он успел там недолго проучиться, как внезапно умер его отец. Луис Сашар вернулся в Калифорнию, чтобы быть рядом с матерью. В следующем семестре, вместо того, чтобы продолжать учёбу в Огайо, Сашар поступил в Калифорнийский университет в Беркли, где стал специализироваться на экономике. Одним из его семинаров по выбору был русский язык. Луис Сашар увлёкся русской литературой ещё в школе и хотел читать её в оригинале. Однако он не смог преуспеть в изучении русского языка, и ему пришлось бросить курс. Тогда Сашар пошёл на практику помощником учителя в местную школу, где дети прозвали его «Луис, Дворовый учитель». Эта работа неожиданно для него самого пришлась ему по душе и принесла вдохновение: Луису Сашару захотелось написать детскую книгу. Однако в тот период писательство было лишь его хобби.

Окончив университет в 1976 году, Луис Сашар перебрался в Норуолк, штат Коннектикут. Там он устроился работать на склад. По ночам Луис Сашар писал свою первую книгу. Почти через год его уволили с работы, и он решил поступить в Гастингский колледж права Калифорнийского университета в Сан-Франциско. Когда Луис Сашар ещё учился в колледже, вышла его первая детская книга — «Sideways Stories From Wayside School» (1978). В ней собраны забавные рассказы об учениках необычной тридцатиэтажной школы. Всех детей в школе Вэйсайд зовут так, как учеников той калифорнийской школы, где Сашар работал студентом. Самого себя автор изобразил в образе одного из сотрудников школы. Книга стала первой в серии о школе Вэйсайд. В 1989 году вышли такие книги, как «Wayside School is Falling Down» и «Sideways Arithmetic From Wayside School». В 1990-е годы были выпущены ещё две книги серии: «More Sideways Arithmetic From Wayside School» (1994) и «Wayside School Gets A Little Stranger» (1995). Впоследствии истории о школе Вэйсайд были экранизированы. Сначала появился телевизионный мультфильм «Wayside School» (2005), а затем вышел мультсериал «Wayside» (2005–2008). В 2020 году серия пополнилась новой книгой под названием «Wayside School Beneath the Cloud of Doom».

Первая книга Луиса Сашара не очень хорошо продавалась, и он не мог полностью посвятить себя писательскому делу. В 1980 году Сашар окончил колледж. Подрабатывая юристом, он продолжал писать детские книги. В 1980-е годы вышли такие книги Луиса Сашара, как «Johnny’s in the Basement» (1981), «Someday Angeline» (1983), «Sixth Grade Secrets» (1987), «Я не верю в монстров» («There’s a Boy in the Girls' Bathroom», 1987), «Мальчик, который потерял лицо» («The Boy Who Lost His Face», 1989). В 1985 году Луис Сашар женился на Карле Аскью, которая стала прототипом школьного психолога из книги «Я не верю в монстров». В 1987 году у пары родилась дочь Шерри. Она, в свою очередь, стала прототипом годовалой сестры главного героя книги «Мальчик, который потерял лицо». К этому моменту книги стали приносить Луису Сашару достаточный доход, и он смог оставить юриспруденцию.

В 1991 году Луис Сашар вместе с женой и дочерью переехал в Остин, штат Техас. В том же году вышла его книга «Dogs Don’t Tell Jokes», которая является продолжением книги «Someday Angeline». В 1992 году была выпущена книжка-картинка «Monkey Soup» (иллюстратор Cat Bowman Smith). Тогда же вышла первая книга серии «Marvin Redpost» — «Kidnapped at Birth?». Дочь Луиса Сашара стала прототипом сестры главного героя, восьмилетнего Марвина. Впоследствии были выпущены ещё семь книг о мальчике, попадающем в различные комические ситуации: «Why Pick on Me?» (1993), «Is He a Girl?» (1993), «Alone In His Teacher’s House» (1994), «Class President» (1994), «A Flying Birthday Cake?» (1999), «Super Fast, Out of Control!» (2000), «A Magic Crystal?» (2000).

В середине 1990-х годов Луис Сашар решил взяться за написание романа для взрослых. Он два года работал над ним, но, не удовлетворившись результатом, бросил. Тогда Луис Сашар начал работу над романом для подростков. На его написание у Сашара ушло полтора года. В результате вышла в свет одна из самых знаменитых книг писателя — «Ямы» («Holes», 1998). Стэнли Илнэтс, главный герой произведения, попадает в детский исправительно-трудовой лагерь «Зелёное озеро» за преступление, которое не совершал. В его семье причиной любых неудач принято считать родовое проклятие. Воспитанники лагеря вынуждены ежедневно выкапывать по яме — для укрепления воли, как им говорят. Ребятам приходится работать под палящим солнцем в выжженной пустыне, на месте которой когда-то было озеро. Как выясняется, происходящее в лагере связано с событиями столетней давности. Стэнли Илнэтсу предстоит разгадать тайну ям, а также избавить семью от проклятия. Благодаря роману «Ямы» Луис Сашар стал лауреатом Национальной книжной премии (1998) и обладателем Медали Джона Ньюбери (1999). По мотивам произведения был снят фильм «Клад» («Holes», 2003). Луис Сашар выступил не только в качестве автора сценария, но и сыграл в фильме эпизодическую роль. В 2003 году вышла книга Сашара «Stanley Yelnats' Survival Guide to Camp Green Lake». Это руководство по выживанию в лагере «Зелёное озеро» было написано от лица Стэнли Илнэтса. В книге рассказывается и о том, что произошло после событий, описанных в романе «Ямы». В 2006 году была выпущена книга «Small Steps», главными героями которой стали двое воспитанников лагеря «Зелёное озеро».

В 2010-е годы вышли такие книги Луиса Сашара, как «The Cardturner» (2010) и «Fuzzy Mud» (2015).

У Луиса Сашара выработался свой подход к написанию книг. Писатель работает примерно по два часа в день. Он не составляет план книги, так как поначалу не имеет представления о том, как будет развиваться сюжет. При создании произведения Сашар постоянно переписывает текст. Для работы над каждой книгой писателю требуется пять-шесть черновиков. Луис Сашар никому не рассказывает о книге до тех пор, пока не допишет её.

В свободное время Луис Сашар любит играть в бридж и теннис. Также писатель увлекается катанием на лыжах, шахматами, видеоиграми, баскетболом и др.

Российские читатели впервые познакомились с творчеством Луиса Сашара в 2004 году, когда в издательстве «Росмэн» вышла книга «Ямы». На русский язык произведение перевела Майя Лахути. В 2011 году роман «Ямы» выпустило издательство «Розовый жираф» (перевод Татьяны Ивановой). В 2020 году это произведение вышло в издательстве «Качели» (перевод Алины Поповой). В России были изданы ещё два произведения Луиса Сашара: в 2014 году в издательстве «Розовый жираф» вышла книга «Я не верю в монстров» (перевод Евгении Канищевой), а в 2020 году издательство «Качели» выпустило книгу «Мальчик, который потерял лицо» (перевод Н. Григорьевой, А. Ивановой).

Книги

Sachar, L. Holes / Louis Sachar. — New York : Farrar, Straus and Giroux, 1998. — 233 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
Sachar, L. Sideways stories from Wayside School / by Louis Sachar ; illustrated by Dennis Hockerman. — Chicago : Follett Pub. Co., 1978. — 141 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
Sachar, L. There's a boy in the girls bathroom / by Louis Sachar. — New York : Knopf : distributed by Random House, 1987. — 195 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
Сашар, Л. Я не верю в монстров / Луис Сашар ; [перевод с английского Евгении Канищевой]. — Москва : Розовый жираф, 2014. — 232 с. — (Вот это книга!).
Сашар, Л. Ямы : роман / Л. Сашар ; пер. с англ. М. Лахути ; худож. И. Гаврилова. — Москва : Росмэн, 2004. — 265 с. : ил. — (Мировой детский бестселлер).
Сашар, Л. Ямы : [роман] / Луис Сашар ; [пер. с англ. Т. Ивановой ; ил. И. Шур]. — Москва : Розовый жираф, 2011. — 276 с. : ил. — (Вот это книга!).

О жизни и творчестве

Бройде В. Ешьте больше лука : [рецензия на книгу Л. Сашара «Ямы»] / В. Бройде // Книжное обозрение. — 2012. — № 2. — С. 20.
Скляр Ю. Монстр из девчачьего туалета : [рецензия на книгу Л. Сашара «Я не верю в монстров»] / Ю. Скляр // Читаем вместе. — 2014. — № 2. — С. 37.
Луис Сашар о профессии писателя / Луис Сашар. — Текст : электронный // Блог Дарьи Доцук : сайт. — URL: (дата обращения: 29.05.2020).
Петрова, А. Значит… снова можно драться? — рецензия на книгу «Я не верю в монстров» Луиса Сашара / Ася Петрова. — Текст : электронный // KidReader : сайт. — (дата обращения: 29.05.2020).
Прудовская, Е. Louis Sachar = Луис Сашар / Елизавета Прудовская. — Текст : электронный // Центр детской книги Библиотеки иностранной литературы : сайт. — (дата обращения: 29.05.2020).
Сашар Луис. — Текст : электронный // Детское издательство «Розовый жираф» : сайт. — (дата обращения: 29.05.2020).
[ttps://www.scholastic.com/teachers/authors/louis-sachar/ Louis Sachar.] — Текст : электронный // Scholastic : сайт. — (дата обращения: 29.05.2020).
Louis Sachar : [autobiography] / Louis Sashar. — Текст : электронный // Macmillan : сайт. — (дата обращения: 01.06.2020).
Louis Sachar Biography. — Текст : электронный // CliffsNotes : сайт. — (дата обращения: 01.06.2020).
Louis Sachar: «I make up the story as I go along, but a lot of it is really bad» : [interview] / Louis Sashar ; Millennium RIOT Readers. — Текст : электронный // The Guardian : сайт. — (дата обращения: 01.06.2020).
Louis Sachar Interview Transcript / Louis Sashar. — Текст : электронный // Scholastic : сайт. — (дата обращения: 01.06.2020).
Sachar, L. In-depth Written Interview / Louis Sachar. — Текст : электронный // TeachingBooks : сайт. — (дата обращения: 01.06.2020).

Награды, премии

1990 — премия «Texas Bluebonnet Award» (США) (за книгу «Я не верю в монстров»).
1998 — Национальная книжная премия (США) в категории «Детская литература» (за книгу «Ямы»).
1998 — премия «School Library Journal’s Best Book of the Year Award» (США) (за книгу «Ямы»).
1999 — Медаль Джона Ньюбери (за книгу «Ямы»).
1999 — Премия Святого Христофора (Christopher Award) (за книгу «Ямы»).
1999 — премия «Boston Globe-Horn Book Award» (США) (за книгу «Ямы»).
2007 — Книжная премия семьи Шнайдер (Schneider Family Book Award) Американской библиотечной ассоциации (за книгу «Small Steps»).

Экранизации

Holes / Клад. Художественный фильм. Реж. Эндрю Дэвис; автор сценария: Луис Сашар. США, 2003.
Wayside School / Школа Вэйсайд. Телевизионный мультипликационный фильм. Реж. Риккардо Дюранте. Канада, США, 2005.
Wayside / Школа Вэйсайд. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж. Риккардо Дюранте. Канада, 2005–2008.