Белые вороны
Каталог «Белые вороны» (The White Ravens) — ежегодный аннотированный каталог мировой литературы для детей и юношества.
Каталог «Белые вороны» / История
Каталог «Белые вороны» составляется с 1993 г. Он является важнейшим продолжающимся изданием Международной молодежной библиотеки(International Youth Library) (Мюнхен, Германия). Каталог публикуется каждую осень и презентуется на Франкфуртской книжной ярмарке (Франкфурт, Германия), а сами книги представляются весной следующего года на Болонской ярмарке детской книги (Болонья, Италия). Каталог включает книги на 40 языках из 60 стран мира.
Задачи
Каталог «Белые вороны» представляет собой рекомендательный список для детского и юношеского чтения. Он является авторитетным справочным источником для библиотек, книготорговцев и книгоиздателей, а также переводчиков, преподавателей и родителей. По содержанию списка можно судить о динамике современного рынка книжной продукции для детей и новых подходах к детской литературе в разных странах мира.
Каталог имеет специфическую задачу — отразить жанрово-тематическую и возрастную сегментацию национальных литератур для детей.
Условия
Отбор книг проводится на конкурсной основе. Участие бесплатное и открыто для всех желающих. Каждый год порядка 10 тыс. книг поступают в Библиотеку, главным образом от издательств со всего мира. Рассмотрению подлежат издания, вышедшие в году, предшествующему году проведения конкурса, написанные или проиллюстрированные национальным автором. Из получаемых книг отбираются 250 позиций. Книга должна иметь значение для мировой детской литературы, обладать литературно-эстетическим достоинством и отличаться новизной содержания и качеством оформления.
Каталог ведется только на английском языке.
Жюри
Материалы для каталога оценивают исключительно сотрудники Международной молодежной библиотеки — так называемые «специалисты по языку», каждый из которых отвечает за один язык или группу языков. Рекомендованные к включению в Каталог издания проходят коллегиальное обсуждение.
Каталог «Белые вороны» / Лауреаты
- База данных Каталога (на английском языке)
- Каталог 2015 г. (на английском языке)
- Каталог 2014 г. (на английском языке)
- Архив Каталога с 1996 по 2013 гг. (на английском языке)
В 2018 году в международный список «Белые вороны» вошло четыре книги российских авторов: «Я хочу жить!» Аделии Амраевой (издательство «Аквилегия-М»), «Маяк — смотри!» Марии Ботевой с иллюстрациями Сергея Гаврилова (издательство «КомпасГид»), «Полосатый. Сказка для больших и маленьких» Насти Коваленковой (издательство «Арт Волхонка») и «Тео — театральный капитан» Нины Дашевской с иллюстрациями Юлии Сидневой (издательство «Самокат»).
В каталог «Белые вороны» 2019 года вошли четыре российские книги: «Математика. История идей и открытий» Иосифа Рыбакова и Марии Астриной с иллюстрациями Натальи Яскиной (издательство «Пешком в историю»), «Мишки на каникулах» Катерины Горелик (издательство «Самокат»), «Наталья Горбаневская. 1936–2013» Любавы Малышевой с иллюстрациями Нюси Красовицкой (самиздат) и «Теремок» Игоря Олейникова (издательство «Манн, Иванов и Фербер»).
В 2020 году в международный список «Белые вороны» попали две книги российских авторов: «Сиблинги» Ларисы Романовской (издательство «Самокат») и «Точка бифуркации» Николая Пономарёва (издательство «КомпасГид»).
В 2021 году международный список «Белые вороны» пополнили четыре российские книги: «Куда ушла Гора» Станислава Востокова с иллюстрациями Максима Покалёва (издательство «Мелик-Пашаев»), «Лучше лети! Проект № 19» Аси Кравченко с иллюстрациями Вари Яковлевой (издательство «Самокат»), «Страница один» Влады Харебовой с иллюстрациями Валана Харебова (издательство «Абрикобукс») и «Тропинки Никиты» Натальи Евдокимовой с иллюстрациями Ирины Гавриловой (издательство «Книжный дом Анастасии Орловой»).
В каталог «Белые вороны» 2022 года вошли две книги российских авторов: «Поиск звука. Творогов» Нины Дашевской (издательство «Самокат») и «Вальхен» Ольги Громовой с иллюстрациями Маргариты Чечулиной (издательство «КомпасГид»).
В 2023 году в международный список «Белые вороны» попала одна книга из России — «Зверь 44» Евгения Рудашевского с иллюстрациями Вольги Пранкевич (издательство «КомпасГид»).
Ссылки
- Официальная страница каталога «Белые вороны». — Текст : электронный // Международная молодежная библиотека : сайт : [на английском и немецком языках].