Александер Ллойд

Ллойд Александер
Ллойд Александер
Имя при рождении	Ллойд Александер
Дата рождения	30.01.1924
Место рождения	Филадельфия, штат Пенсильвания
Дата смерти	17.05.2007
Место смерти	район Дрексел-Хилл, округ Делавэр, штат Пенсильвания
Гражданство	США
Род деятельности	писатель
Язык произведений	английский

Ллойд Александер (англ. Lloyd Alexander) — американский писатель.

Ллойд Александер / Биография

Ллойд Александер (полное имя — Ллойд Чадли Александер) родился 30 января 1924 года в Филадельфии. Его отец был биржевым маклером, и во время Великой депрессии семья испытывала большие трудности. У Ллойда была старшая сестра.

По словам Ллойда Александера, его родители совсем не читали книг. Любовь к чтению ему привила тётя. Ребёнком он проводил свободное время в книжных магазинах. Однажды Ллойду попалась в руки книжка о легендарном короле Артуре и волшебнике Мерлине. С этого момента возник его интерес к историям о древних героях и их приключениях. Мальчик увлекался сказками, мифологией. Среди любимых писателей юного Ллойда Александера были Уильям Шекспир, Виктор Гюго, Чарльз Диккенс и Марк Твен. Помимо чтения, он любил играть на пианино и рисовать.

Ллойд Александер плохо учился, предпочитая тратить время не на уроки, а на чтение и писательство. Свои первые произведения Ллойд Александер начал писать в тринадцать лет, поначалу предпочитая поэзию прозе. Однако он очень быстро осознал, к своему огорчению, что не был рождён для того, чтобы стать поэтом.

Семья переехала в пригород Филадельфии Дрексел-Хилл. Там в 1940 году Ллойд окончил школу. У родителей не было средств для того, чтобы оплатить сыну учёбу в колледже, и они нашли ему работу. Так он стал банковским курьером. В свободное время занимался писательством. Работа в банке не нравилась Ллойду. Позднее он описал свой опыт в сатирическом произведении «And Let the Credit Go» (первый опубликованный роман писателя). Ллойд Александер скопил немного денег и поступил в колледж, но бросил, проучившись лишь один семестр.

В 1943 году Ллойд Александер завербовался в армию в поисках приключений, которые послужили бы источником вдохновения для его творчества. Юноше не довелось участвовать в боевых действиях. Сначала его отправили на учебную базу в Техас. Затем Александер попал в военно-разведывательный центр в Мэриленде, где его в составе боевой группы готовили к отправке во Францию для помощи Сопротивлению. Однако вместо этого бойцов направили для завершения подготовки в Уэльс. Недолгое пребывание там оставило у Ллойда Александера самые восторженные воспоминания. По окончании Второй мировой войны Александер служил в контрразведывательном подразделении в Париже.

Уволившись со службы в 1946 году, Ллойд Александер всерьёз задумался о своём образовании. Он поступил в знаменитую Сорбонну на отделение литературы. В Париже Александер встретил свою будущую жену Жанин Данни и её маленькую дочь Мадлен. Вместе с молодой женой и падчерицей Ллойд Александер вернулся в Дрексел-Хилл и активно занялся писательством, но издатели всё отвергали. Чтобы обеспечить семью, он работал карикатуристом, копирайтером, газетным дизайнером и младшим редактором в небольшом журнале. Кроме того, писатель переводил с французского (ему принадлежит первый английский перевод романа «Тошнота» Жан-Поля Сартра).

В 1955 году, после семи лет отказов, был опубликован первый роман Ллойда Александера «And Let the Credit Go». Произведение адресовано взрослым читателям. Роман ждал успех, и Ллойд Александер пришёл к выводу, что ему следует и дальше писать книги, основанные на его собственном опыте.

Прежде чем обратиться к детской литературе, Ллойд Александер в течение почти десяти лет писал для взрослых. Исключением стали две научно-популярные книги для детей «Border Hawk: August Bondi» (1958) и «The Flagship Hope: Aaron Lopez» (1960), написанные Александером по заказу Еврейского издательского общества.

В 1963 году вышел первый фэнтезийный роман Ллойда Александера для детей «Time Cat: The Remarkable Journeys of Jason and Gareth». По сюжету мальчик по имени Джейсон обнаруживает, что его кот, Гарет, умеет разговаривать. Кроме того, он способен путешествовать во времени. Джейсон уговаривает кота взять его с собой. Всего их ждёт девять удивительных приключений. Первым местом, куда отправились Джейсон и Гарет, стал Древний Египет. Ллойд Александер очень любил кошек, и впоследствии ещё не раз делал их героями своих произведений. Так, например, говорящих котов, помогающих людям, можно встретить во всех сказках из сборника «The Town Cats and Other Tales» (1977), в романе «Gypsy Rizka» (1999), в книжке-картинке «Dream-of-Jade: The Emperor's Cat» (2005).

Во время работы над книгой «Time Cat: The Remarkable Journeys of Jason and Gareth» Ллойд Александер открыл для себя «Мабиногион», цикл древневаллийских легенд. Писатель серьёзно изучал эти легенды, и ему захотелось пересказать их для детей. В конце концов он решил создать собственные истории, заимствуя из «Мабиногиона» лишь имена, отдельных персонажей и некоторые сюжетные линии. Так возник цикл из пяти романов «Хроники Придайна» («Chronicles of Prydain»). Придайн — это сказочная страна, одновременно похожая и не похожая на легендарный Уэльс. В этом мире есть место волшебнику и герою, дружбе и коварству, почтительности и веселью. В пяти книгах прослеживается судьба главного героя, юного Тарена, который в первом романе предстаёт перед нами как Помощник Сторожа Свиньи, а в конце эпопеи становится Верховным королём. По мере взросления он обретает мудрость, терпимость и чувство ответственности за свои поступки. Запоминаются и другие герои: верный спутник Тарена — несносный Гурги, мохнатый и прожорливый не то человек, не то зверёк; очаровательная, но своенравная принцесса Эйлонви; никогда не унывающий король-бард Ффлеуддур Ффлам; мудрый старец, чародей Даллбен; благородный и бесстрашный воин Гвидион... Запоминающимися получились и злодеи, в первую очередь, жестокий и зловещий Рогатый Король, скрывающий лицо под маской из черепа, увенчанного оленьими рогами.

Первый роман цикла «Хроники Придайна» — «Книга Трёх» («The Book of Three») — появился в 1964 году. За второй роман, «Чёрный Котёл» («The Black Cauldron», 1965), писатель был удостоен почётного диплома медали Джона Ньюбери. Заключительная книга пенталогии, «Верховный король» («The High King», 1968), принесла Ллойду Александеру медаль Джона Ньюбери. В цикл также входят романы «Замок Ллира» («The Castle of Llyr», 1966) и «Тарен Странник» («Taran Wanderer», 1967). Пенталогию дополняют две книжки-картинки «Coll and His White Pig» (1965), «The Truthful Harp» (1967) и сборник рассказов «The Foundling and Other Tales of Prydain» (1973).

• Ллойд Александер
• 

  The book of three / Lloyd Alexander, 1964

• 

  Хроники Придайна. Книга 1. Книга Трех / Ллойд Александер ; перевод с англ. Л. Яхнина

• 

  Хроники Придайна. Книга 2. Черный Котел / Ллойд Александер ; перевод с англ. Л. Яхнина

• 

  Хроники Придайна. Книга 3. Замок Ллира / Ллойд Александер ; перевод с англ. Л. Яхнина

• 

  Хроники Придайна. Книга 4. Тарен Странник / Ллойд Александер ; перевод с англ. Леонида Яхнина

Сказочная пенталогия сразу полюбилась читателям. Популярность цикла достигла таких масштабов, что в 1985 году на студии Уолта Диснея по мотивам первых двух книг был поставлен красочный полнометражный мультфильм «Чёрный котёл». «Хроники Придайна» утвердили за Ллойдом Александером репутацию признанного мастера фэнтези, создателя оригинального американского варианта этого жанра.

В 1970 году вышла книга Ллойда Александера «The Marvelous Misadventures of Sebastian» — своеобразный плутовской роман, действие которого происходит в вымышленном королевстве, а странствующий музыкант, герой повествования, отражает страстный интерес автора к музыке. За эту книгу писатель получил Национальную книжную премию.

В начале 1970-х годов Ллойд Александер приложил руку к созданию иллюстрированного литературного журнала для детей «Cricket» и стал его постоянным автором.

В 1981 году был выпущен роман «Westmark», положивший начало одноимённой трилогии. В неё также входят книги «The Kestrel» (1982) и «The Beggar Queen» (1984). Эта трилогия — произведение более серьёзного, философского плана, чем предыдущие книги Александера для детей. Действие романов разворачивается в вымышленном королевстве в Центральной Европе. Главный герой — ученик печатника, который оказывается вовлечённым в политические интриги. В книгах рассматриваются различные аспекты таких понятий, как война, свобода, политика и т. д. Автор также затрагивает темы любви, дружбы, сострадания. За роман «Westmark» Ллойд Александер был удостоен Национальной книжной премии.

В 1986 году вышла книга «The Illyrian Adventure». Это первый роман цикла «Vesper Holly». Цикл состоит из шести книг, повествующих о приключениях отважной Веспер Холли. Главная героиня — сирота из Филадельфии, дочь эксцентричного богатого археолога, пропавшего во время экспедиции. Действие книг происходит во второй половине XIX века.

Вдохновившись китайской мифологией, Ллойд Александер написал книгу «The Remarkable Journey of Prince Jen» (1991). Писатель продолжил обращаться к мифам разных народов. Так, например, роман «The Arkadians» (1995) основан на древнегреческой мифологии, роман «The Iron Ring» (1997) — на древнеиндийской.

В 1995 году была выпущена книга «The House Gobbaleen». Как и остальные сказки Александера для маленьких детей, она представляет собой классическую книжку с картинками, совсем не похожую на комиксы.

Последней книгой Ллойда Александера стал роман «The Golden Dream of Carlo Chuchio», выпущенный в 2007 году. В том же году писатель умер от рака, пережив жену всего на две недели.

За свою жизнь Ллойд Александер написал более 40 книг. Они были отмечены многочисленными литературными премиями. Книги писателя остаются популярными, они были переведены на многие языки, в том числе и на русский. Российские читатели смогли познакомиться с творчеством Ллойда Александера в 1990-е годы, когда издательство «АРМАДА» выпустило его пенталогию о легендарной стране Придайн (в этом издании — Прайден) в серии «Замок чудес». Книги были переизданы в 2018 году издательством «Азбука». На русский язык романы перевёл Леонид Яхнин.

Ллойд Александер досадовал, когда критики называли его детским писателем. Тем не менее, и критики, и читатели считают большинство книг Александера безусловно детскими. Сам писатель отмечал:

В своих книгах я обращаюсь не к ребёнку, но к взрослому, который рождается внутри каждого подростка. Главная тема моих книг — становление человека. Я стремлюсь постичь взрослый мир. Ллойд Александер

В 2012 году вышел документальный фильм «Lloyd Alexander», рассказывающий о жизни и творчестве писателя.

Ллойд Александер

Ллойд Александер / Книги

Цикл «Хроники Придайна» / «Chronicles of Prydain»

Романы

• Alexander, L. The book of three / Lloyd Alexander. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1964]. — 217 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The black cauldron / Lloyd Alexander. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1965]. — 224 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The castle of Llyr / Lloyd Alexander. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1966]. — 201 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. Taran Wanderer / Lloyd Alexander. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1967]. — 256 p. : fold. map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The high king / Lloyd Alexander. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1968]. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1968]. — 285 p. : map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

• Александер, Л. Книга трех : сказочная хроника / Ллойд Александер ; перевод с англ. Л. Яхнина ; худож. В. Чапля. — Москва : АРМАДА, 1995. — 237 с. : ил. — (Замок чудес). — [Хранится в РГБ].
• Александер, Л. Хроники Придайна. Книга 1. Книга Трех : [роман] / Ллойд Александер ; [перевод с англ. Л. Яхнина]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2018. — 269 с.
• Александер, Л. Черный котел : сказочная хроника / Ллойд Александер ; перевод с англ. Л. Яхнина ; худож. В. Чапля. — Москва : АРМАДА, 1995. — 236 с. : ил. — (Замок чудес).
• Александер, Л. Хроники Придайна. Книга 2. Черный Котел : [роман] / Ллойд Александер ; [перевод с англ. Л. Яхнина]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2018. — 287 с.
• Александер, Л. Замок Ллира : сказочная хроника / Ллойд Александер ; перевод с англ. Л. Яхнина ; худож. В. Чапля. — Москва : АРМАДА, 1995. — 231 с. : ил. — (Замок чудес). — [Хранится в РГБ].
• Александер, Л Хроники Придайна. Книга 3. Замок Ллира : [роман] / Ллойд Александер ; [перевод с англ. Л. Яхнина]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2018. — 256 с.
• Александер, Л. Тарен Странник : сказочная хроника / Ллойд Александер ; перевод с англ. Л. Яхнина ; худож. В. Чапля. — Москва : АРМАДА, 1996. — 267 с. : ил. — (Замок чудес). — [Хранится в РГБ].
• Александер, Л. Хроники Придайна. Книга 4. Тарен Странник : [роман] / Ллойд Александер ; [перевод с английского Леонида Яхнина]. — Москва : Азбука, 2018. — 304 с. — [Хранится в РГБ].
• Александер, Л. Верховный король : сказочная хроника / Ллойд Александер ; перевод с англ. Л. Яхнина ; худож. В. Чапля. — Москва : АРМАДА, 1996. — 283 с. : ил. — (Замок чудес). — [Хранится в РГБ].
• Александер, Л. Хроники Придайна. Книга 5. Верховный король / Ллойд Александер ; [перевод с англ. Л. Яхнина]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2018. — 335 с.

Другие произведения, относящиеся к циклу

• Alexander, L. Coll and his white pig : [picture book] / Lloyd Alexander ; illustrated by Evaline Ness. — New York : Holt, Rinehart and Winston, 1965. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The truthful harp : [picture book] / Lloyd Alexander ; illustrated by Evaline Ness. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1967]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The foundling, and other tales of Prydain / Lloyd Alexander ; pictures by Margot Zemach. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1973]. — vii, 87 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The foundling and other tales of Prydain / Lloyd Alexander. — Rev. and expanded ed. — New York : H. Holt, 1999. — ix, 98 p. : map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Цикл «Westmark»

• Alexander, L. Westmark / Lloyd Alexander. — New York : Dutton, 1981. — 184 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The Kestrel / Lloyd Alexander. — New York : Dutton, 1982. — 244 p. : map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The beggar queen / Lloyd Alexander. — New York : Dutton, 1984. — 237 p. : map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Цикл «Vesper Holly»

• Alexander, L. The Illyrian adventure / Lloyd Alexander. — New York : E. P. Dutton, 1986. — 132 p. : 1 map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The El Dorado adventure / Lloyd Alexander. — New York, N. Y. : E. P. Dutton, 1987. — 164 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The Drackenberg adventure / Lloyd Alexander. — New York : Dutton, [1988]. — 152 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The Jedera adventure / Lloyd Alexander. — New York : Dutton, 1989. — 152 p. : map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The Philadelphia adventure / Lloyd Alexander. — New York : Dutton Children's Books, 1990. — 150 p. : map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The Xanadu adventure / Lloyd Alexander. — New York : Dutton Children's Books, 2005. — 145 p. : ill., map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Другие произведения

• Alexander, L. And let the credit go / Lloyd Alexander. — New York : Crowell, [1955]. — 174 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. My five tigers / by Lloyd Alexander ; illustrated by Peggy Bacon. — New York : Crowell, 1956. — 118 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. Border hawk: August Bondi / by Lloyd Alexander ; illustrated by Bernard Krigstein. — [New York] : Farrar, Straus and Cudahy, [1958]. — 182 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. Janine is French / Lloyd Alexander. — New York : Crowell, [1959]. — 226 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The flagship Hope / by Lloyd Alexander. — [Philadelphia] : Jewish Publication Society, [1960]. — 179 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. My love affair with music / Lloyd Alexander ; drawings by Vasiliu. — New York : Crowell, [1960]. — 274 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Camuti, L. J. Park Avenue vet / by Louis J. Camuti and Lloyd Alexander ; introd. by Richard Lockridge. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1962]. — 184 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. Time cat: the remarkable journeys of Jason and Gareth / Lloyd Alexander ; with drawings by Bill Sokol. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1963]. — 191 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. Fifty years in the doghouse / Lloyd Alexander. — New York : Putnam, [1964]. — 256 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The marvelous misadventures of Sebastian: grand extravaganza, including a performance by the entire cast of the Gallimaufry-Theatricus / Lloyd Alexander. — New York : Dutton, [1970]. — x, 204 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The king's fountain / Lloyd Alexander ; illustrated by Ezra Jack Keats. — New York : Dutton, 1971. — [34] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The four donkeys / Lloyd Alexander ; illustrated by Lester Abrams. — New York : Holt, Rinehart and Winston, [1972]. — [40] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The cat who wished to be a man / New York : Dutton, [1973]. — viii, 107 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The wizard in the tree / by Lloyd Alexander ; illustrated by Laszlo Kubinyi. — New York : Dutton, [1975]. — 137 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The town cats and other tales / Lloyd Alexander ; illustrated by Laszlo Kubinyi. — New York : Dutton, 1977. — 126 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The first two lives of Lukas-Kasha / Lloyd Alexander. — New York : Dutton, 1978. — 213 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The remarkable journey of Prince Jen / Lloyd Alexander. — New York : Dutton Children's Books, 1991. — 273 p. : 1 ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The fortune-tellers / by Lloyd Alexander ; illustrated by Trina Schart Hyman. — New York : Dutton Children's Books, 1992. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The Arkadians / Lloyd Alexander. — New York : Dutton Children's Books, 1995. — x, 272 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The House Gobbaleen / by Lloyd Alexander ; illustrated by Diane Goode. — New York : Dutton Children's Books, 1995. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The iron ring / Lloyd Alexander. — New York : Dutton Children's Books, 1997. — xv, 283 p. : map. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. Gypsy Rizka / Lloyd Alexander. — New York : Dutton Children's Books, 1999. — x, 195 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. How the cat swallowed thunder / by Lloyd Alexander ; illustrated by Judith Byron Schachner. — New York : Dutton Children's Books, 2000. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The Gawgon and The Boy / Lloyd Alexander. — New York : Dutton Children's Books, 2001. — 199 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The rope trick / Lloyd Alexander. — New York : Dutton Children's Books, 2002. — 195 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. Dream-of-Jade : the Emperor's cat / Lloyd Alexander ; illustrated by D. Brent Burkett. — Chicago : Cricket Books, 2005. — 48 p. ; ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
• Alexander, L. The golden dream of Carlo Chuchio / Lloyd Alexander. — New York : Henry Holt, 2007. — 306 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

О жизни и творчестве

• Александер Ллойд Чадли // Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь в 3 частях. Часть 3 / Российская государственная детская библиотека ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерея, 2000. — С. 19–23. — Библиогр.
• Анкин, Б. «Замок чудес» накануне третьего тысячелетия : [о серии «Замок чудес» изд-ва «АРМАДА» и о сказочном цикле Л. Александера] / Б. Анкин // Книжное обозрение. — 1996. — № 3. — С. 15, 18. — Из содерж.: [Яхнин Л. Л. о книгах Ллойда Александера].
• Детские писатели и художники США : биобиблиографический словарь // Детская литература. — 1991. — № 1. — С. 30–41. — Из содерж.: о творчестве Ллойда Александера. — (О литературе и искусстве США).
• Коротко об авторах (Ллойд Александер, Яхнин Леонид Львович) // Черный котел : сказочная хроника / Ллойд Александер ; перевод с англ. Л. Яхнина ; худож. В. Чапля. — Москва : Армада, 1995. — С. 235.
• Линкова, И. Календарь : 30 января : [о родившихся в этот день, в том числе о Ллойде Чадли Александере] / И. Линкова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
• Ллойд Александер (Lloyd Alexander). — Текст : электронный // Лаборатория Фантастики : сайт.
• Мяэотс, О. Lloyd Alexander = Ллойд Александер / Ольга Мяэотс. — Текст : электронный // Центр детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы : сайт.
• Chrillo, J. Lloyd Alexander / Jonathan Chrillo. — Текст : электронный // Pennsylvania Center for the Book : сайт : [на английском языке].
• Lloyd Alexander. — Текст : электронный // Britannica Kids : сайт : [на английском языке].
• Lloyd Alexander Interview Transcript / Lloyd Alexander ; the author was interviewed by Scholastic students. — Текст : электронный // Scholastic : [архивная версия сайта] : [на английском языке].
• Sims, G. R. Between Tolkien and Rowling, a creator of young worlds : [Lloyd Alexander obituary] / by Gayle Ronan Sims. — Текст : электронный // The Philadelphia Inquirer : сайт : [на английском языке].

Награды, премии

• 1959 — Национальная еврейская книжная премия (National Jewish Book Award) в категории «Детская литература» (за книгу «Border Hawk: Agusut Bondi»).
• 1969 — медаль Джона Ньюбери (за книгу «Верховный король»).
• 1971 — Национальная книжная премия (США) в категории «Детская литература» (за книгу «The Marvelous Misadventures of Sebastian»).
• 1982 — Национальная книжная премия (США) в категории «Детская литература» (художественная книга в твёрдой обложке) (за книгу «Westmark»).
• 1986 — медаль Регины (Regina Medal), присуждаемая Католической библиотечной ассоциацией США.
• 1993 — премия «Boston Globe-Horn Book Award» в категории «Picture Book» (за книгу «The Fortune-Tellers»).
• 2003 — Всемирная премия фэнтези (World Fantasy Award) в категории «За заслуги перед жанром».

Экранизации

• The Black Cauldron / Чёрный котёл. Мультипликационный фильм (по мотивам первых двух книг цикла «Хроники Придайна»). Реж.: Тед Берман, Ричард Рич. США, 1985.