Диккенс Чарльз

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чарльз Диккенс
Чарльз Диккенс
Чарльз Диккенс
Дата рождения 7.02.1812
Место рождения Лэндпорт (пригород Портсмута)
Дата смерти 9.06.1870
Место смерти Гэдсхилл (графство Кент)
Гражданство Великобритания
Род деятельности писатель
Язык произведений английский



Чарльз Джон Хаффем Диккенс (англ. Charles John Huffam Dickens) — английский писатель, романист, очеркист.

Чарльз Диккенс / Биография

Чарльз Диккенс родился 7 февраля 1812 года в Лэндпорте (пригород Портсмурта). Это был второй ребёнок из восьми детей Джона Диккенса (1785–1851) и Элизабет Диккенс (урождённой Барроу) (1789–1863). Отец служил чиновником на военно-морской базе Королевского флота. Семья часто переезжала из города в город. В январе 1815 года Джон Диккенс был переведен в Лондон, а в апреле 1817 года семья переехала в Чатем. Здесь Чарльз учился в школе баптистского пастора Уильяма Жиля. В 1824 году Диккенс-старший попал в долговую тюрьму. Чтобы обеспечить свое существование, Чарльз начал работать на фабрике по производству ваксы Уоррена.

В мае 1827 года Чарльз Диккенс поступил на службу в адвокатскую контору «Эллис и Блэкмор» младшим клерком и проработал в ней до ноября 1828 года. В то же время изучал стенографию по системе Т. Гранье. В том же году он стал независимым репортером суда Докторс-Коммонз. Затем работал свободным репортером вместе с Томасом Чарлтоном, своим родственником.

В 1830 году репортер Диккенс был приглашен в «Утреннюю хронику» («Morning Chronicle»). В том же году он встретил свою первую любовь — Марию Биднелл, которая впоследствии стала прототипом Доры в романе «Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим». В начале 1832 года Диккенс стал репортером «Парламентского зеркала» («The Mirror of Parliament») и «Солнца истины» («The True Sun»).

С 1833 по 1836 годы в периодике выходила серия бытовых «Очерков Боза», а в 1836 год свет увидел юмористическо-сатирический роман «Посмертные записки Пиквикского клуба». Создание этих и последующих произведений пришлось на время реформ в пользу крупной буржуазии и развертывания рабочего движения, известного как чартизм. Диккенс не разделял идеи чартизма, но в это время он еще верил в возможность установления социальной справедливости.

2 апреля 1836 года Чарльз Диккенс женился на Кэтрин Томсон Хогарт (1815–1879); в браке родилось семь сыновей и три дочери. Семейная жизнь оказалась полна хлопот и переживаний из-за частых размолвок супругов.

В конце 1830-х годов Чарльз Диккенс переходит к художественно-литературному творчеству, становится реформатором английского романа. Сюжеты о детстве в его произведениях напрямую связаны с проблемой «больших надежд», остававшейся в центре внимания писателя на разных этапах творчества. Второй роман был целиком посвящен социальным проблемам детства, он известен во всем мире по последнему заголовку «Приключения Оливера Твиста». Под заголовком «Оливер Твист, или Прогресс приходского мальчика» роман выходил в серии глав с 1837 по 1838 годы, а в 1838 году был опубликован в виде трехтомника.

Социально-историческая основа повествования о детях лондонского дна связана с масштабным кризисом в Великобритании. Страну наводнили нищие, катастрофически возросла детская смертность, расцвела преступность. Открытые по закону о бедных 1834 года работные дома были жалкими приютами, для проживания в которых могли насильно разлучить семью, где почти не кормили, а обитатели были лишены гражданских прав и полностью зависели от начальства вроде Мистера Бамбла, героя «Приключений Оливера Твиста». Голод, нищета и бесправие, царившие в работных домах, были хорошо известны репортеру Диккенсу, собиравшему материал повсюду — от парламента до тюрьмы.


  • Чарльз Диккенс

  • Тяжелые времена / Чарльз Диккенс; гравюры В. Фаворский

  • Тяжелые времена / Чарльз Диккенс; гравюры В. Фаворский

  • Тяжелые времена / Чарльз Диккенс; гравюры В. Фаворский

  • Тяжелые времена / Чарльз Диккенс; гравюры В. Фаворский


Образу Оливера Твиста составляет пару образ маленькой Нелли, внучки разорившегося антиквара, из романа «Лавка древностей», выходившего в 1840 – 1841 годах в еженедельнике «Часы мастера Хамфри» («Master Humphrey's Clock»), который редактировал и наполнял своими новеллами, очерками, путевыми заметками Чарльз Диккенс.

В 1842 году Чарльз Диккенс отправился в Америку, надеясь найти в ее социальном устройстве воплощение своих политических идеалов. Его постигло разочарование: писатель был возмущен низким уровнем культурной жизни в Америке и жестокостью рабства. Итогом стали «Американские записки» (1842). Вторую книгу путевых заметок, «Картинки из Италии», писатель опубликовал в мае 1846 года.

В октябре 1843 года Чарльз Диккенс посетил Манчестер, чтобы выступить с речью в поддержку благотворительной образовательной программы для рабочего класса. В Манчестере поселилась сестра писателя Фанни с мужем Генри Бернеттом и двумя сыновьями, Гарри и Чарльзом. Визит к сестре дал Диккенсу полное представление о трудностях, с которыми ежедневно сталкивается его племянник-инвалид Гарри. Именно Гарри Бернетт вдохновил писателя на создание образа Крошки Тима в «Рождественской песни в прозе» (1843). Здесь Диккенс-сатирик создал гротесковый образ эгоиста и скряги Скруджа, перевел реалистическое повествование в фантастику, пересоздав жанр литературной сказки. Произведение положило начало циклу так называемых «Рождественских повестей», куда вошли также «Колокола» (1844), «Битва жизни» (1846), «Одержимый, или Сделка с призраком, Рождественская фантазия» (1848). Особое место в цикле занимает кукольный роман-сказка «Сверчок за очагом. Семейная сказка» (декабрь 1845 года). «Сверчок за очагом» вызвал отрицательную реакцию критиков, не оценивших новизну художественной условности. Уильям Теккерей в своей рецензии отметил: «На наш взгляд, диалог и персонажи «Сверчка за очагом» так же далеки от жизни, как беседа Титира и Мелибея [«Буколики» Вергилия] далека от подлинной речи двух крестьян, переговаривающихся через ограду…» [Теккерей У. М. «Сверчок за очагом, сочинение Чарльза Диккенса»]. К циклу «Рождественских повестей» относится также «Битва жизни» (1846). Это единственный святочный рассказ, в котором изображена лишь реальность, без мотивов волшебства или сверхъестественного. «Рождественские повести» задали канон святочного жанра, основные сюжетные мотивы которого сводятся к «философии Рождества»: в это время сбываются все мечты и страждущие обретают помощь.


  • Чарльз Диккенс

  • Рождественская ёлка / Чарлз Диккенс; худ. Роберт Ингпен

  • Рождественская ёлка / Чарлз Диккенс; худ. Роберт Ингпен

  • Рождественская ёлка / Чарлз Диккенс; худ. Роберт Ингпен

  • Рождественская ёлка / Чарлз Диккенс; худ. Роберт Ингпен

  • Рождественская ёлка / Чарлз Диккенс; худ. Роберт Ингпен


Для собственных детей Диккенс создал рукописную книгу «Жизнь Господа нашего Иисуса Христа» (между 1846 и 1849 годами, первая публикация состоялась в 1934 году).

В 1847 и 1848 годах романист принимал участие как режиссер и актер в благотворительных любительских спектаклях «Всяк в своем нраве» Б. Джонсона и «Виндзорские насмешницы» У. Шекспира.

Годы с 1848 по 1859 характеризуются углублением социального пессимизма писателя; он занимается разработкой художественного психологизма в изображении детей, критикует буржуазное воспитание, в частности, запрет на чтение сказок, стихов и романов. В это время вышли в свет крупные реалистические произведения: «Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим» (1849–1950), «Тяжелые времена» (1854), «Крошка Доррит» (1857). «Повесть о двух городах» (1859) на сюжет из эпохи Французской революции вошла в читательский канон в англоязычных странах.

Первый из названных романов выходил ежемесячными выпусками с мая 1849 по ноябрь 1850 г. под названием «Жизнь, приключения, испытания и наблюдения Дэвида Копперфилда-младшего из Грачевника в Бландерстоне, описанные им самим (и никогда, ни в каком случае не предназначавшиеся для печати)». Автобиографическое начало романа связано с воспоминаниями детства и юности. Это произведение стало эталоном английского реалистического романа воспитания.

В 1850 году Диккенс начал издавать еженедельник ценою в два пенса — «Домашнее чтение» («Household Words»). В нем были опубликованы без подписей стихи и рассказы, статьи о социальных, политических и экономических реформах. В числе авторов были Элизабет Гаскелл, Гарриет Мартино, Джорж Мередит, Уилки Коллинз, Чарльз Левер, Чарльз Рид и Эдуард Булвер-Литтон. «Домашнее чтение» сразу же обрело популярность, его продажи достигали сорока тысяч экземпляров в неделю. 27 декабря 1853 года в Бирмингеме, в городской ратуше, Чарльз Диккенс впервые публично выступил с чтением «Рождественской песни». 29 декабря, там же, автор представил рассказ «Сверчок за очагом». 31 декабря он прочитал «Рождественскую песнь» аудитории бирмингемских рабочих, после которой его чествовали как национального писателя.

В 1854 году было опубликовано полное издание «Истории Англии для юных». Эту книгу писатель адресовал своим детям с надеждой на то, что «в недалеком будущем она поможет им читать более толстые и более ценные книги на ту же тему». Лето 1857 года Диккенс провел в Гэдсхилле. Участие писателя в благотворительных представлениях мелодрамы «Замёрзшей пучины» У. Коллинза привело к кризису в семье — Диккенс полюбил молодую актрису Эллен Тернан, но страстная любовь завершилась разрывом.


  • Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс

  • Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс; худ. Ольга Ионайтис

  • Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс; худ. Ольга Ионайтис

  • Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс; худ. Ольга Ионайтис

  • Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс; худ. Ольга Ионайтис

  • Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс; худ. Ольга Ионайтис

Прекратив выпускать «Домашнее чтение», он весьма успешно начал издавать новый еженедельник «Круглый год» («All the Year Round»), в котором печатал свою «Повесть о двух городах» (1859) и роман «Большие надежды» (1861). Последний творческий период, охвативший 1861–1870 годы, ознаменовался созданием и выходом двух важнейших для мировой литературы романов: «Большие надежды» и «Наш общий друг» (1865). В этих романах мягкий юмор сменяется едкой иронией. Тема «больших надежд» позднего Диккенса перекликается с темой «утраченных иллюзий» О. де Бальзака. Роман «Большие надежды» был впервые опубликован в 1861 году. В нём автор поднял вопрос разобщённости между высшим светом и рабочим людом. Это произведение отражает жизнь самого Диккенса: прототип старшей сестры главного героя — мать писателя, любовная линия Эстеллы и Пипа передает отношения Диккенса и его первой возлюбленной Марии Биднелл.

Чарльз Диккенс славился своей щедростью и благотворительностью. В те времена не было государственного образования, и писатель помогал открывать школы для бедных. Он разъезжал по Англии и читал лекции, чтобы собрать деньги и помочь детям из рабочих семей получить образование.

Чарльз Диккенс погребен в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства в Лондоне. 14 июня, в день похорон Диккенса, в стране был объявлен национальный траур.


  • Чарльз Диккенс

  • Первое издание Oliver Twist by Charles Dickens / худож. Джордж Крукшанк, 1838

  • Чарльз Диккенс, 1843

  • Oliver Twist (Classics Illustrated, Volume 23) Comic, 1945

  • Из американских заметок / Чарльз Диккенс; пер. с англ. Т. Кудрявцевой, 1950


Творчество Диккенса открыло новый этап в развитии английского реализма. Глубокое проникновение в сущность жизни, осознание разрыва между действительным и желаемым миром, достоверное изображение социальных проблем Англии XIX века помогли Диккенсу изобразить мир в его противоречивости и понять невозможность разрешения этих противоречий.

Именем Ч. Диккенса назван кратер на Меркурии. К 150-летию английского писателя в СССР была выпущена почтовая марка. На английской банкноте в 10 фунтов выпуска 1993–2000 годов был напечатан портрет Диккенса. К 200-летию со дня рождения Чарльза Диккенса Королевский монетный двор Великобритании выпустил памятную монету номиналом два фунта стерлингов с портретом Диккенса, сложенным из строчек с названиями его произведений – от «Оливера Твиста» до «Больших надежд».


Чарльз Диккенс

Чарльз Диккенс / Книги

  • Dickens C. Old Curiosity Shop / Charles Dickens. — Philadelphia : Lea and Blanchard, 1841. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Dickens C. American notes for general circulation / Charles Dickens. — London : Chapman & Hall, [1842]. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Dickens C. Dombey and Son / Charles Dickens ; with illustrations by H. K. Browne. — London : Bradbury & Evans, 1848 [1846-48]. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Dickens C. Little Dorrit / Charles Dickens. — [S. l.] : Chapman & Hall, 1867. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Dickens C. American Notes ; Pictures from Italy. / Charles Dickens ; with eighteen illustrations by A. B. Frost and Gordon Thomson. — London : Chapman and Hall, [1878]. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Dickens C. Posthumous Papers of the Pickwick Club / Charles Dickens. — London : J. W. Jarvis & Son, 1883. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Dickens C. Barnaby Rudge / Charles Dickens. — London : John Dicks, [1883?]. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Dickens C. Great expectations / Charles Dickens. — London : Robson & Kerslake, 1884 [1885]. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Диккенс, Ч. Торговый дом под фирмою Домби и сын : роман Чарлза Диккенса / пер. И. Введенского. Ч. 1–9. — Санкт-Петербург : тип. Э. Праца, 1847–1848. — 9 т. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Святочные рассказы. Ч. 1–4 / соч. Чарльза Диккенса. — Москва : тип. А. Семена, 1852. — 4 т. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. A child's history of England : In 2 vol. Vol. 2. — Leipzig : Tauchnitz, 1854. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Крошка Доррит : роман : в 2 кн. и 4 ч. / Чарльз Диккенс ; пер. А. Любовникова. — Санкт-Петербург : тип. И.И. Глазунова и К°, 1858. — 4 т. : ил. на отд. л. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. История Англии : для детей : [в 2 ч.] / [соч.] Карла Дикенса ; перевод с английского Анны Зонтаг, урожд. Юшковой, почетного члена Общества любителей русской словесности. — Москва : Изд. бр. Салаевых, 1860. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Давид Копперфильд (младший) из дома Грачи, что в Блондерстоне : его личная история, приключения, опыты и наблюдения, которых он никогда, ни под каким видом, не намерен был издавать в свет : роман. Ч. 1–3 / Чарльз Диккенс. — Санкт-Петербург : К. Н. Плотников, 1870. — 3 т. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Земля Тома Тиддлера : рождеств. рассказ / Чарльз Диккенс. — Санкт-Петербург : Е. Н. Ахматова, 1870. — 140 с. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Малютка Тим и Крошка и волшебный сверчок повести для детей : пер. с англ. / К. Диккенс. — Санкт-Петербург : тип. т-ва «Обществ. Польза», 1870. — [4], 192 с. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Жизнь и приключения английского джентльмена мистер Николая Никльби, с правдивым и достоверным описанием успехов и неудач, возвышений и падений, словом, полного поприща жены, детей, родственников и всего вообще семейства означенного джентльмена / Ч. Диккенс. — [Москва] : Университетск. тип., 1873. — [6], 312 с. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Нелли и ее дедушка, или Лавка редкостей : рассказ, передел. с англ. для детей / Ч. Диккенс. — Москва : Бр. Салаевы, 1873. — 278 с., 6 л. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Оливер Твист : роман / Чарльс Диккенс ; пер. М. Цебриковой с очерком жизни Диккенса. — Санкт-Петербург : тип. П. П. Меркульева, 1874. — [2], IV, XXXVI, 485 с. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Большие ожидания : роман : пер. с англ. / Чарльз Диккенс. — Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1881. — 324 с. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Американские очерки : пер. с англ. / [соч.] Диккенса. — Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1883. — [2], 409 с. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Барнаби Редж : роман в 2 т. : полн. пер. с англ. [Т. 1–2] / [Чарльз Диккенс]. — Москва : В. Н. Маракуев, 1888–1889. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Дух прошедшего, настоящего и будущего : святоч. рассказ / Чарльз Диккенс. — Санкт-Петербург : Т. Ф. Кузин, 1892. — 96 с. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Кукольная швея / Чарльз Диккенс. — Москва : Журн. «Светлячок», 1917. — 14 с. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Рождественская песня въ прозе / Чарльз Диккенс. – Петроград: С. А. Манштейн, 1918. — 116 с. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Необычайная дуэль : юмористические рассказы / Чарльз Диккенс ; пер. Ал. Дейча. — Москва : Огонек, 1926. — 61 с. — (Библиотека «Огонек», № 190). — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Избранные произведения=Selections : (отрывки) / Чарльз Диккенс. — Москва ; Ленинград : Гос. учеб.-педагог. изд-во, 1931. — 88 с. — (Библиотечка английских классиков). — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Тяжелые времена / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Г. Шпета. — Москва : Огиз-Молодая гвардия, 1933. — 256 с.
  • Диккенс, Ч. Холодный дом / Чарльз Диккенс ; сокр. пер. Густава Шпета. — Москва : Мол. гвардия, 1933. — 447 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. История дяди торгового агента / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой. — Москва : Детиздат, 1937. — 31 с.
  • Диккенс, Ч. Жизнь и приключения Николаса Никльби / Чарльз Диккенс ; перевод А. В. Кривицкой. — Москва : Детиздат, 1941. — 927 с. — [Хранится в редком фонде РГДБ].
  • Диккенс, Ч. Из американских заметок / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Т. Кудрявцевой. — Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1950. — 143 с. — [Хранится в редком фонде РГДБ].
  • Диккенс, Ч. Пип / Чарльз Диккенс ; рис. Т. Шишмаревой. — Москва: Детгиз, 1952. — 32 с. — [Хранится в редком фонде РГДБ].
  • Диккенс, Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба : роман : [перевод с английского] / Чарльз Диккенс. — 4-е изд., пересмотр. — Москва : Гослитиздат, 1954. — 751 с.
  • Диккенс, Ч. Крошка Доррит : в 2 кн. / Чарльз Диккенс. — Минск : Изд-во Акад. наук БССР, 1955. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Холодный дом / пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой ; предисл. Р. Померанцевой. — Москва : Художественная литература, 1955. — 856 с.
  • Диккенс, Ч. Собрание сочинений : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста [и др.]. — Москва : Гослитиздат, 1957–1963.
  • Диккенс, Ч. Волшебная сказка, принадлежащая перу мисс Алисы Рейнберд, которой исполнилось семь / Чарлз Диккенс ; перевод с англ. А. Щербакова ; рис. Геннадия Ясинского. — 2-е изд. — Ленинград : Детская литература, 1991. — 32 с. : ил.
  • Диккенс, Ч. Жизнь Господа нашего Иисуса Христа / Чарльз Диккенс ; пер. Н. Демуровой. — Москва : Грантъ, 1999. — 101 с. : ил.
  • Диккенс, Ч. Тайна Эдвина Друда : роман / Чарльз Диккенс. — Москва : Захаров, 2001. — 351 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Сверчок за очагом : [пер. с англ.] / Чарльз Диккенс. — Москва : Эксмо : Terra Fantastica, 2003. — 608 с. : ил.
  • Диккенс, Ч. История Англии для юных / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Т. Бердиковой, М. Тюнькиной ; худож. А. Рыбаков. — Москва : Б.С.Г.-ПРЕСС, 2004. — 599 с. : ил.
  • Диккенс, Ч. Рождественская песнь : [по рассказу Ч. Диккенса] / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Е. Неволиной ; худож. К. Бирмингем. — Москва : Росмэн, 2006. — 55 с. : ил.
  • Диккенс, Ч. Жизнь Господа нашего Иисуса Христа / Чарлз Диккенс ; пер. с англ. Н. Демуровой ; ил. О. Ионайтис. — Москва : Изд-во Сретен. монастыря, 2008. — 127 с. : ил.
  • Диккенс, Ч. Большие надежды ; Лавка древностей : [романы] / Чарльз Диккенс ; [перевод с английского Марии Лорие и Наталии Волжиной]. — Москва : Иностранка, 2018. — 992 с. — (Иностранная литература. Большие книги).
  • Диккенс, Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба : роман / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Александры Кривцовой и Евгения Ланна ; художники Роберт Сеймур и Физ (Хэблот Найт Браун). — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — (Классика Речи).
    • Том 1 : Главы I–XXVIII. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 352 с. : ил.
    • Том 2 : Главы XXIX–LVII. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 368 с. : ил.
  • Диккенс, Ч. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; перевод [с английского] Т. А. Озерской ; художник Анастасия Архипова. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 160 с. : ил. — (Образ Речи).
  • Диккенс, Ч. Торговый дом Домби и Сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт / Чарльз Диккенс ; [перевод с английского Александры Кривцовой]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2018. — 1021 с. — (Азбука-классика). — [Хранится в РГБ].
  • Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. [А. В. Кривцовой]. — Москва : Эксмо, 2019. — 510 с. : ил. — (Библиотека всемирной литературы).
  • Диккенс, Ч. Рождественская ёлка ; Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарлз Диккенс ; перевод с английского Т. Озерской, И. Тогоевой ; иллюстрации Роберта Ингпена. — Москва : Махаон, 2019. — 208 с. : ил.
  • Диккенс, Ч. Повесть о двух городах / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Е. Бекетовой]. — Москва : Вече, 2019 (макет 2020). — 479 с. — (100 великих романов).
  • Диккенс, Ч. Большие надежды / Чарльз Диккенс ; перевод с английского М. Лорие. — Москва : АСТ, [2020]. — 544 с. — (Лучшая мировая классика).
  • Диккенс, Ч. Истории для детей / Чарльз Диккенс ; пересказала с английского Вера Дорофеева ; иллюстрации Гарольда Коппинга. — Москва : ИД Мещерякова, 2020. — 240 с. : ил. — (Малая книга с историей).
  • Диккенс, Ч. История Дэвида Копперфилда / Чарлз Диккенс ; [пер.с англ. А. Кривцовой, Е. Ланна]. — Москва : АСТ, 2020. — 959 с. — (КИНО).
  • Диккенс, Ч. Рождественская песнь / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Т. А. Озёрской ; иллюстрации Торбена Кульманна. — Москва : Эксмо, 2020. — 192 с. : ил. — (#эксмодетство).
  • Диккенс, Ч. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Т. А. Озерской ; иллюстрации Артура Рэкхема. — Москва : ИД Мещерякова, 2020. — 184 с. : ил. — (Малая книга с историей).
  • Диккенс, Ч. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Татьяны Озерской ; иллюстрации Патрика Джеймса Линча. — Санкт-Петербург : Качели, 2020. — 160 с. : ил. — (Коллекция).
  • Диккенс, Ч. Истории для детей / Чарльз Диккенс ; пересказала с английского Вера Дорофеева ; иллюстрации Гарольда Коппинга. — Москва : ИД Мещерякова, 2021. — 240 с. : ил. — (Малая книга с историей).

Чарльз Диккенс / Книги в НЭБ.Дети

  • Диккенс, Ч. Тяжелые времена / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Г. Шпета. — Текст : электронный. — Москва : Огиз-Молодая гвардия, 1933. — 256 с.
  • Диккенс, Ч. История дяди торгового агента / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой. — Текст : электронный. — Москва : Детиздат, 1937. — 31 с.
  • Диккенс, Ч. Жизнь и приключения Николаса Никльби / Чарльз Диккенс ; перевод А. В. Кривицкой. — Текст : электронный. — Москва : Детиздат, 1941. — 927 с.
  • Диккенс, Ч. Из американских заметок / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Т. Кудрявцевой. — Текст : электронный. — Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1950. — 143 с.
  • Диккенс, Ч. Пип : отрывок из романа «Большие ожидания» / Чарльз Диккенс / пер. с англ. Е. Шишмаревой ; рис. Т. Шишмаревой. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1952. — 32 с. : ил.
  • Диккенс, Ч. Рождественская ёлка. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарлз Диккенс ; пер. с англ. ; ил. Роберта Ингпена. — Текст : электронный. — Электрон. дан. (73,0 МБ). — Москва : Махаон, 2016 (Москва : НБР, 2017). — 207 с. : ил. — Загл. обл.: Рождественская ёлка.

Диафильмы

О жизни и творчестве

  • Анненская, А. Н. Ч. Диккенс : его жизнь и лит. деятельность : биогр. очерк А. Н. Анненской : с портр. Диккенса, гравир. в Лейпциге Геданом. — Санкт-Петербург : тип. Ю. Н. Эрлих, 1892. — 79 с., 1 л. фронт. (портр.). — (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Флорентия Павленкова).
  • В. Скотт. Д. Дефо. Дж. Свифт. Ч. Диккенс : [биографические очерки]. — Москва : Рипол классик, 2015. — 383 с. : ил. — (Библиотека Флорентия Павленкова. Истории живые лица).
  • Зарубежная детская литература : учеб. пособие для студ. сред. и высш. пед. заведений. — Москва : Академия, 2000. — Из содерж.: Чарльз Диккенс (1812–1870). — С. 102–105.
  • Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — Из содерж.: Диккенс Чарлз (1812–1870). — С. 156–162. — Библиогр.
  • Оль, Ж.-П. Диккенс / Жан-Пьер Оль ; [пер.с фран. Е. В. Колодочкиной]. — Москва : Молодая гвардия, 2015. — 300 с. : ил., портр. — (Жизнь замечательных людей (ЖЗЛ). Малая серия : серия биографий ; вып. 75).
  • Пирсон, Х. Диккенс / пер. с англ. М. Кан ; [послесл. В. Каверина] ; под ред. Я. Рецкера. — Москва : Мол. гвардия, 1963. — 511 с., 10 л. ил. : ил. — (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 3 (360)). — Библиогр. в конце книги.
  • Писатели нашего детства : 100 имен : биографический словарь в 3 частях : ч. 2 / Рос. гос. дет. б-ка ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерея, 1999. — Из содерж.: Диккенс Чарлз : английский писатель. — С. 219–227. — Библиогр.
  • Тубельская, Г. Н. Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиогр. справочник. Ч. 1 : А–М / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2005. — Из содерж.: Диккенс Чарлз (1812–1870). — С. 117–127. — Библиогр.
  • Цвейг, С. Три мастера: Бальзак, Диккенс, Достоевский. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского / Стефан Цвейг ; пер с нем. [Л. Копелев и др. ; сост., коммент. А. Ибрагимов и др.]. — Москва : Республика, 1992. — 290 с.
  • Чертанов, М. Диккенс / Максим Чертанов. — Москва : Молодая гвардия, 2015. — 361 с., [8] л. ил., портр. — (Жизнь замечательных людей : серия биографий / основана в 1890 году Ф. Павленковым и продолжена в 1933 году М. Горьким ; вып. 1761 (1561)). — Библиогр. в конце кн. и в подстроч. примеч.
  • Андерсон, К. Невыдуманная история, рассказанная Чарлзом Диккенсом / К. Андерсон // История Англии для детей / Ч. Диккенс. — Москва : АСТ : Астрель, 2008. — С. 5–11.
  • Коровин, В. Чарлз Диккенс : (1812–1870) / В. Коровин // Антология мировой детской литературы. — Москва : АВАНТА+. — 2001. — Т. 2. — С. 377–379.
  • Новикова-Строганова, А. А. «Свет озаряет мой путь» : о творчестве Чарльза Диккенса / Новикова-Строганова Алла Анатольевна ; ил. Александра Френсиса, Ральфа Брюса // Литература в школе. — 2018. — № 3. — С. 20–24. — Ил. — Портр. — Библиогр. в примеч. — 3-я с. обл. — (Наши духовные ценности).
  • Россинская, С. Разочарованная классика : литературное расследование / Светлана Россинская // Библиополе. — 2012. — № 6. — С. 31–37. — Портр. — Библиогр. — (200 лет английскому писателю Ч. Диккенсу (1812–1870).
  • Россинская, С. В. 30 долларов за каждое слово : «Посмертным запискам Пиквикского клуба» Чарльза Диккенса исполнилось 175 лет / Светлана Владимировна Россинская // Мир библиографии. — 2012. — № 3. — С. 62–68. — Библиогр. — Рис. — (Книги-юбиляры).
  • Санкт-Петербург. «Рождественская песнь» Ч. Диккенса // Библиотечное дело. — 2012. — № 23. — С. 4. — (Новости библиотечного мира). — Из содерж.: О проекте «Новое прочтение одной книги», представленном Российской государственной детской библиотекой совместно с Центральной библиотекой им. М. Ю. Лермонтова к 200-летнему юбилею британского писателя.
  • Скляр, Ю. Рождественские истории былых времён : [рецензия на книгу Ч. Диккенса «Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями»] // Читаем вместе. — 2011. — № 1. — С. 35.
  • Тархов, Т. Чарльз Диккенс: большие надежды / Тимур Тархов // Наука и жизнь. — 2014. — № 11. — С. 100–111. — Портр. — Ил. — (История в лицах).
  • Тугушева, М. Взять Бастилию для бедных : [к 200-летию со дня рождения Чарльза Диккенса] / М. Тугушева // Литературная газета. — 2012. — 8–14 февр. — С. 5. — Фот.
  • Урнов, Д. История трудного детства : [о Ч. Диккенсе] // Приключения Оливера Твиста / Ч. Диккенс. — Москва : Художественная литература, 1980. — С. 5–12.
  • Фестиваль Диккенса // Вокруг света. — 2019. — № 12. — С. 20. (Традиции). — Из содерж.: о том, как возникла идея проведения фестиваля Диккенса в голландском городе Девентере.
  • Цимбаева, Е. Исторические ключи к литературным загадкам : «Тайна Эдвина Друда» : [о последнем романе Диккенса] / Е. Цимбаева // Вопросы литературы. — 2005. — № 3. — С. 305–343.
  • Черкасова, Т. М. Реальные дети в романе Диккенса «Жизнь и приключения Николаса Никльби» / Т. М. Черкасова // Мировая словесность для детей и о детях. — Москва : МПГУ. — 2005. — Вып. 10, ч. I. — С. 74–78.
  • Черкасова, Т. М. Характер «настоящего мальчишки» у героев-детей в творчестве Ч. Диккенса / Т. М. Черкасова // Мировая словесность для детей и о детях. — Москва : МПГУ. — 2006. — Вып. 11. — С. 243–247.
  • Бячкова, В. А. О парадоксе женских и детских образов в романах Ч. Диккенса: к постановке проблемы / В. А. Бячкова. — Текст : электронный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, 2016. — С. 86–92.
  • Купченко, М. Л. Детские образы в творчестве Ч. Диккенса и Л. Андреева: традиция и новаторство / М. Л. Купченко. — Текст : электронный // Литературные чтения : материалы международной научной конференции. Санкт-Петербургский государственный институт культуры, 20–21 октября 2017. — Санкт-Петербург : Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры, 2017. — С. 92–98.

Экранизации

  • Скрудж, или Призрак Марли / Scrooge; or Marley's Ghost. Фильм. Реж. Уолтер Буф. Студия Paul’s Animatograph Works. Великобритания, 1901.
  • Рождественская песнь / A Christmas Carol. Фильм. Реж. Сирл Доули. Студия Edison Manufacturing. США, 1910.
  • Большие надежды / Great Expectations. Фильм. Реж. Роберт Виньола. Студия Famous Players Film Company. США, 1917.
  • Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим / The Personal History, Adventures, Experience, & Observation of David Copperfield the Younger. Реж. Джордж Кьюкор. Студия MGM. США, 1935.
  • Большие надежды / Great Expectations. Фильм. Реж. Дэвид Лин. Студия Cineguild. Великобритания, 1946.
  • Оливер Твист / Oliver Twist. Фильм. Реж. Дэвид Лин. Студия Cineguild. Великобритания, 1948.
  • Скрудж / Scrooge. Фильм. Реж. Брайан Десмонд Херст. Студия United Artists. Великобритания, 1951.
  • Оливер! / Oliver! Музыкальный фильм. Реж. Кэрол Рид. Студия Warwick Film Productions. Великобритания, 1968.
  • Скрудж / Scrooge. Фильм. Реж. Рональд Ним. Студия Cinema Center Films. Великобритания, 1970.
  • Записки Пиквикского клуба. Реж. А. Прошкин. Телевизионный спектакль. Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ. СССР, 1972.
  • Тайна Эдвина Друда. Фильм. Реж. А. Орлов. Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ СССР. СССР, 1980.
  • Рождественская история. Мультфильм. Реж. Жан Тич. Студия Burbank Films Australia. Австралия, 1982.
  • Рождественская история Микки / Mickey’s Christmas Carol. Мультфильм. Реж. Барни Мэттинсон. Студия The Walt Disney Company. США, 1983.
  • Оливер и компания / Oliver & Company. Мультфильм. Реж. Джордж Скрибнер. Студия Walt Disney Pictures. США, 1988.
  • Мартин Чезлвит. Фильм. Реж. Педр Джеймс. Великобритания, 1994.
  • Большие надежды / Great Expectations. Фильм. Реж. Альфонсо Куарон. Студия Twentieth Century-Fox Film Corporation. США, 1998.
  • Все псы празднуют Рождество / An All Dogs Christmas Carol. Мультфильм. Реж. Пол Сабелла. Студия Metro-Goldwyn-Mayer. США, 1998.
  • Дэвид Копперфилд / David Copperfield. Фильм. Реж. Саймон Кёртис. Студия BBC. США, Великобритания, 1999.
  • Рождественская сказка / Christmas Carol: The Movie. Реж. Джимми Мураками. Студия Pathé Pictures. Великобритания, 2001.
  • Оливер Твист / Oliver Twist. Фильм. Реж. Роман Полански. Франция, Великобритания, Италия, Чехия, 2005.
  • Оливер Твист. Фильм. Реж. Коки Гедройц. Студия BBC. США, Великобритания, 2007.
  • Крошка Доррит / Little Dorrit. Телевизионный сериал. Реж. Адам Смит, Дэрбла Уолш и др. Великобритания, 2008.
  • Рождественская история / A Christmas Carol. Фильм. Реж. Роберт Земекис. Студия Walt Disney Pictures. США, 2009.
  • Большие надежды / Great Expectations. Телевизионный сериал. Реж. Брайан Кирк. Студия BBC Television Centre Masterpiece Theatre. Великобритания, 2011.
  • Большие надежды / Great Expectations. Фильм. Реж. Майк Ньюэлл. Студия BBC Films. США, Великобритания, 2012.
  • Диккенсиана / Dickensian. Телевизионный сериал. Реж. Гарри Брэдбир, Марк Брозел и др. Студия Red Planet Pictures. Великобритания, 2015.
  • История Дэвида Копперфилда / The Personal History of David Copperfield. Фильм.Реж. Армандо Ианнуччи. Студия FilmNation Entertainment. США, Великобритания, 2019.

Музеи, памятники

  • В Лондоне расположен дом-музей Чарльза Диккенса — «Charles Dickens Museum».
  • Памятник-бюст английского писателя, расположенный в Москве, — подарок от Великобритании к 75-летию Всероссийской Государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино (1996).
  • На главной площади Портсмута английскому писателю возведен монумент.

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Диккенс_Чарльз&oldid=39152