Бумажный фонарик (издательство)
Издательство «Бумажный фонарик» — это импринт издательства АСТ, официально учреждённый в 2023 году. Выпускает красиво иллюстрированные издания, прежде всего азиатские комиксы и книги с иллюстрациями художников, работающих в стилистике манги, манхвы и др. Базируется в Москве.
Содержание
Издательство «Бумажный фонарик» / История
«Бумажный фонарик» начал свою деятельность в 2023 году. Сотрудниками нового проекта стали редакторы «Аванты» (также являющейся частью издательской группы ««ЭКСМО – АСТ»), которые всерьёз интересовались азиатской тематикой и хорошо в ней разбирались. Именно они предложили вывести на российский рынок японские, корейские и китайские комиксы, очень популярные в Азии, но мало известные у нас. Такой выбор определила уверенность редакторов в том, что комиксы способны донести до ребёнка информацию и увлечь его чем-то полезным быстрее, чем традиционная книга. Кроме того, делался расчёт на тех взрослых, которые в подростковом возрасте застали расцвет азиатского комикса 2010-х годов, а сегодня, став родителями, и сами с удовольствием возьмут в руки комиксы, и передут своим детям интерес к такого рода произведениям. Также был запланирован выпуск манга, графических романов, артбуков отечественных и зарубежных художников, художественных произведений азиатских и европейских авторов с великолепными иллюстрациями.
Работа над импринтом заняла около полутора лет, а вот его название и логотип родились практически сразу. Название «Бумажный фонарик» со всей очевидностью отсылает к азиатской тематике, но может ассоциироваться и с литературой вообще, ведь слово «бумажный» прямо указывает на традиционные, печатные, издания, фонарик же освещает путь — и тёплым огоньком, и светом знаний. В логотипе связь фонарика и литературы подчеркнута подвешенной к фонарю книжкой.
Издательство «Бумажный фонарик» / Аудитория
«Бумажный фонарик» выпускает красочные книги для всех категорий читателей — от детей младшего школьного возраста до взрослых ценителей красивой, оригинальной иллюстрации; этом смысле он универсален. Значительная часть аудитории «Бумажного фонарика» — фанаты графических романов, азиатских комиксов и творчества цифровых художников.
Издательство «Бумажный фонарик» / Репертуар
Свою деятельность «Бумажный фонарик» начал с выпуска образовательных комиксов: корейских манхв для широкого круга читателей («Абдулла «Невероятно наглядная анатомия» и др.) и китайских маньхуа для детей среднего школьного возраста (Сунь Цзяюй «Молниеносный зверь» и др.).
Свойственная азиатским рисованным историям специфика (в частности, гипертрофированность образов в манхве) не оттолкнула российского читателя, и «Бумажный фонарик» начал расширять свою аудиторию, обратившись к книгам для старших подростков. Так появился многотомный вебтун «Я стала матерью главного героя» Го Ынчхэ. Вебтун — это разновидность манхвы, созданный в Южной Корее формат электронных комиксов, предназначенный для чтения со смартфона, и публикация в виде традиционной печатной книги — явление нечастое, говорящее об огромной популярности электронной версии.
В том же году, 2023-м, вышли из печати и первые артбуки «Бумажного фонарика», адресованные взрослым читателям. Авторы этих книг — известные отечественные художники и мировые знаменитости Икки («Опыт борьбы с удушьем») и Лайа Лопес («Сияние»).
Художественная литература составляет заметную часть репертуара «Бумажного фонарика». Выходят сказочные повести и фэнтези-романы современных корейских писателей (Хо Гёбом «Мальчик с глазами зверя», 2023; Кан Минджон «Кёуль встречает волка», 2024), а также испанских авторов, среди которых Марта Альварес с романами о девочках-волшебницах («Пробуждение магии», «Исчезнувшая стражница»; оба — 2033). Выбор издаваемых книг определяется качеством иллюстраций и увлекательностью текста.
Чрезвычайно интересен проект «Бумажного фонарика», в рамках которого публикуются произведения мировой классической литературы с иллюстрациями ведущих корейских художников. Так, в 2024 году вышли романы «Аня из Зелёных Мезонинов» Люси Мод Монтгомери и «Маленькие женщины» Луиза Мэй Олкотт с яркими, полными воздуха иллюстрациями корейского художника Кима Джихёка.
Создавая такой разнообразный репертуар, издатели «Бумажного фонарика» уверены: каждый найдёт у них книгу и иллюстрации по душе.
- Издательство «Бумажный фонарик»
Ангел лунного света кумихо / Чжэ Сонын ; художник Херан. — Москва : Бумажный фонарик
Рисуем мангу. Полный курс для начинающих / Куру ; художник Сушкова Наталия Викторовна. — Москва : Бумажный фонарик
Брат волка. Том 1. Мальчик с глазами зверя / Хо Гёбом ; художник Санса. — Москва : Бумажный фонарик
Маленькие женщины / Олкотт Луиза Мэй ; художник Ким Джихёк. — Москва : Бумажный фонарик
.jpg)
.jpg)
«Бумажный фонарик» поддерживает тесную связь с читателями. Учитывая особенности своей аудитории — достаточно давно сложившегося и прекрасно осведомлённого сообщества, издатели стараются говорить с ней на одном языке. Созданы специальный, более живой и менее официальный канал в Telegram и группа VK. Редакторы импринта ведут рубрики под псевдонимами, есть и маскоты. Подобная стилистика общения близка и понятна авторам и читателям комиксов, в том числе сетевых.
Издания «Бумажного фонарика» можно купить в book 24, официальном интернет-магазине издательской группы «ЭКСМО – АСТ», во всех крупных онлайн- и офлайн-магазинах, включая магазины «Москва» и «Лабиринт».
Издательство «Бумажный фонарик» / Серии
«Вебтун. Воин-скелет не смог защитить подземелье»
Серия существует с 2024 года. Боевое RPG-фэнтези с крутым сюжетом популярнейшего корейского автора Сосори. Великолепные иллюстрации Antstudio. Вебтун набрал более 28 млн просмотров на корейской платформе KAKAO.
«Вебтун. Популярная наука»
Самая первая серия «Бумажного фонарика». Существует с 2023 года. Публикует образовательные комиксы. Особенность этих манхв заключается в том, что они построены на мемах и отсылках к популярным сериалам, играм и пр.
Серию открыла книга Абдуллы «Невероятно наглядная анатомия», в 2020 году ставшая обладателем премии «Научная книга» (присуждена Азиатско-Тихоокеанским центром теоретической физики / АРСТР).
Вторая книга серии — «Фантастическая эволюция насекомых» Кима Доюна в период своего существования в Интернете набрала 4 млн просмотров. Автор текста и рисунков Ким Доюн — профессиональный корейский энтомолог, много лет изучающий эволюцию насекомых.
«Вебтун. Я стала матерью главного героя»
Серия существует с 2023 года. Публикует сюжетно связанные манхвы-вебтуны, рассказывающие историю Авеля Лувмонта, главного героя исключительно популярного романа, и Аиши, ярой фанатки Авеля, после своей гибели переродившейся во второстепенный персонаж книги.
В 2023 году вышли первые две книги известного корейского автора Го Ынчхэ: «Я стала матерью главного героя истории. Т.1», «Я стала матерью главного героя истории. Т.2». В 2024-м — следующая: «Я стала матерью главного героя истории. Т.3». Иллюстрации выполнили известные корейские художники, работающие в жанре манхвы, — Онссы и Ынсан.
«Королевские ведьмы»
Серия существует с 2024 года. Составляющие её книги с замечательными цветными иллюстрациями испанской художницы Лайи Лопес порадуют всех поклонников историй о волшебницах.
Первая книга серии — «Сущность северного сияния» Алены Понс.
«Ловцы иллюзий»
Серия существует с 2024 года. Её составляют адресованные детям среднего школьного возраста корейские фэнтези-романы, сочетающие увлекательный текст и яркие комиксные вставки. Первой книгой серии стал роман «Кёуль встречает волка» Кана Минджона с иллюстрациями Кима Рэхёна.
«Маленькая Корея»
Серия существует с 2023 года. Состоит из художественных (в первую очередь фантастических и сказочных) книг корейских авторов для детей младшего школьного возраста.
Первая книга серии: Хо Гёбом «Мальчик с глазами зверя» (из цикла «Брат волка»). В 2024 году серию продолжил «Ангел лунного света кумихо» Чже Сонын с рисунками популярной корейской художницы Херано — сказка о никому не нужном ребёнке и семихвостой лисице-оборотне, которая хотела стать человеком.
«Манхва. Древнегреческая мифология»
Серия существует с 2023 года. Её книги предназначены для чтения детьми среднего школьного возраста и представляют собой собрание корейских комиксов, посвящённых легендарным событиям греческой мифологии. Комиксы дополнены познавательными текстами о культуре и обычаях древних греков.
Первая манхва серии — «Мифы Древней Греции. Том 1: Великая война богов». Над ней работали Пак Шиён, Чхве Убин и Ким Хон. Консультировал авторов профессор Сеульского университета Ким Хон.
«Маньхуа. Охота за сокровищами мира динозавров»
Серия существует с 2023 года. Популярные китайские комиксы о динозаврах Сунь Цзяюя и Дин Цзиня, известных в Поднебесной автора и художника. Увлекательные приключения с обилием реальных фактов о древних ящерах адресованы детям младшего школьного возраста.
Первый том серии, «Молниеносный зверь», вышел из печати в 2023 году, второй — «Волшебный метеорит» — в 2024-м.
«Мастера корейской иллюстрации»
Серия существует с 2024 года. Привлекла к себе внимание изданием американской классики (Монтгомери Л. М. «Аня из Зелёных Мезонинов» и Олкотт Л. М. «Маленькие женщины») с необыкновенными иллюстрациями корейского художника Кима Джихёка.
«Мастер-класс по рисованию»
Серия существует с 2023 года. Её главная цель — помочь начинающему художнику манги правильно изображать позы, лица, причёски, детали одежды, выдерживать пропорции фигур и предметов, передавать эмоции.
Первая книга серии — «Рисуем мангу. Полный курс для начинающих». Её автор — Куру, известная художница, признанный мастер мангаки.
«Мистикал»
Серия существует с 2023 года. Публикуются книги известной испанской писательницы Марты Альварес о волшебных приключениях девочек-подростков, которые по воле судьбы и странного случая обрели суперспособности и стали хранительницами Врат, стоящих на границе нашего мира и мира тёмных сил. Особую атмосферу создают иллюстрации Лайи Лопес.
Первыми в серии были изданы книги «Пробуждение магии» и «Исчезнувшая стражница».
«Русский фандом: артбуки»
Серия существует с 2023 года. Состоит из графических альбомов современных отечественных художников и иллюстраторов, в том числе цифровых. Темы альбомов самые разнообразные — от сложностей профессионального становления до детальной визуализации компьютерных игр.
В артбуке «Опыте борьбы с удушьем» художница Икки, создающая красивые, детализированные и загадочные иллюстрации, рассказала о своём творческом пути и сложностях профессионального становления.
«Путеводитель по миру Тейвата», продолживший серию в 2024 году, охватывает все регионы и большинство персонажей игры 2023 года. В создании красочного артбука приняли участие более пятнадцати известных цифровых художников, среди которых Oberon, Altorina, ParaCosm, Кошаса.
«Comic art»
Серия существует с 2023 года. Открыл её артбук «Сияние» испанской художницы Лайи Лопес, имеющей более миллиона подписчиков в соцсетях. Обращаясь к своей аудитории, Лопес сказала: «Это маленький кусочек меня специально для вас. В этой книге я объясняю, какие приёмы и технику использую, делюсь советами, рассказываю затейливые истории и раскрываю замыслы проектов, чтобы показать вам, что искусство сияет в моей повседневной жизни со всей силой».
Издательство «Бумажный фонарик» / Авторы
Писатели
Альварес Марта, Го Ынчхэ, Кан Минджон, Онссы, Понс Алена, Сосори, Ынсан и др.
Художники
Икки, Ким Джихёк, Ким Рэхён, Кошаса, Лайя Лопес, Oberon, Altorina, ParaCosm, Alienepta, Takanodem, quasarus_Catt, Raccun и др.
Источники
- Книжное сопротивление : новые издательства 2023 года. — Текст : электронный // Прочтение : сайт.
- Павел Кострикин: «Издаем то, что будут читать и ваши дети, и вы сами» / [интервью Елены Нещерет с руководителем нового импринта АСТ «Бумажный фонарик»]. — Текст : электронный // Год литературы : портал.
