Олкотт Луиза Мей
Луиза Мей Олкотт | |
Дата рождения | 29.11.1832 |
Место рождения | Джермантаун, Пенсильвания, США |
Дата смерти | 6.03.1888 |
Место смерти | Бостон, Массачусетс, США |
Гражданство | США |
Род деятельности | писатель |
Язык произведений | английский |
Луиза Мэй Олкотт — американская писательница, преподаватель, медсестра.
Содержание
Луиза Мэй Олкотт / Биография
Луиза Мэй Олкотт родилась 29 ноября 1832 года в городе Германтаун, штат Пенсильвания, США. Отец Луизы, Эймос Бронсон Олкотт, — писатель, педагог, приверженец трансцендентализма, философско-литературного движения, сформированного в XIX веке в США представителями радикальной бостонской интеллигенции. Мать, Эбигейл Мэй, — американская активистка, суфражистка и убеждённая противница рабства.
В 1848 году, устроившись на постоянную работу в социальную службу Бостона, она стала одним из первых оплачиваемых социальных работников в штате Массачусетс. Луиза была второй из четырёх сестер. Следуя своим убеждениям, мистер Олкотт не посылал дочерей — Анну, Луизу, Элизабет и Мэй — в школу. Девочки получили домашнее образование под руководством отца и при содействии его друга Генри Дэвида Торо, писателя, философа, натуралиста. Торо оказал большое влияние на Луизу. Кроме того, она общалась с известными интеллектуалами того времени — Ральфом Уолдо Эмерсоном, Натаниэлем Хоторном и Генри Уодсвортом Лонгфелло, с которыми мистер Олкотт также был дружен.
Финансовое положение семьи было крайне неустойчивым, из-за чего Олкотты часто переезжали. В итоге семья обосновалась в городе Конкорд, поселившись в небольшом доме «Orchard House». На прилегающем к дому участке земли Олкотты выращивали фрукты и овощи. Все члены семьи были вегетарианцами. Анна, Луиза, Элизабет и Мэй участвовали в ведении домашнего хозяйства: помогали собирать урожай, делать заготовки, стирать и готовить. Мистер Олкотт был не только учителем и философом, но и изобретателем. Благодаря ему на кухне появился резервуар для горячей воды и сушилка для белья. Родители Луизы по-прежнему уделяли большое внимание общественно-политическим вопросам. Во время застольных бесед Олкотты и их гости обсуждали такие темы, как социальная справедливость, отмена смертной казни, избирательное право для женщин, детский труд и т. д. Кроме того, в столовой сёстры часто ставили спектакли для соседей по написанным Луизой пьесам.
Из-за финансовых трудностей девочки Олкотт начали работать в юном возрасте. Луиза была гувернанткой, учительницей, домашней прислугой и швеей. Кроме того, она начала писать — и ради гонорара, и чтобы уйти от угнетающей действительности. Одно из стихотворений Луизы было напечатано в женском журнале под псевдоним Флора Фэрчайлд (Flora Fairchild); тогда автору было 19 лет.
Первая книга Луизы Мэй Олкотт «Flower Fables» («Цветочные басни») вышла в 1854 году под собственным именем 22-летнего автора. Но написаны эти сказки о феях и эльфах были гораздо раньше: их сочинила 16-летняя Луиза для дочери Ральфа Уолдо Эмерсона, видного американского мыслителя и писателя, одного из создателей «Транцендентального клуба» и друга мистера Олкотта.
Во время Гражданской войны Луиза служила медсестрой в военном госпитале в Джорджтауне. Там она заразилась брюшным тифом. Лечили Луизу каломелью — хлоридом ртути; по тогдашним медицинским представлениям, это средство хорошо очищало организм от токсинов. Результатом такого лечения стало тяжёлое отравление, с последствиями которого Олкотт боролась долгие годы. Работая в госпитале, Луиза писала домой письма, которые позже были собраны и опубликованы. «Hospital Sketches («Больничные очерки», 1863) стали первой книгой Луизы Олкотт, получившей признание критики.
23 мая 1860 года, в тридцатую годовщину свадьбы Мистера и миссис Олкотт, их старшая дочь Анна вышла замуж за Джона Бриджа Пратта. Несколько лет спустя Луиза вспомнила это семейное торжество и описала его в романе «Маленькие женщины» как свадьбу Мэг Марч и Джона Брука.
Этот роман, в основе которого лежит история её семьи, Луиза написала по просьбе Томаса Найлса, работавшего редактором в бостонском издательстве «Roberts Brothers». К этому времени ей уже исполнилось 35 лет, она была опытным автором, а её гонорары, пусть и небольшие, были главным источником дохода семьи. Однако мало кто знал, что Луиза Олкотт сочиняла остросюжетные рассказы и готические триллеры (тогда говорили «рассказы о крови и громе») и публиковала их под псевдонимами А. М. Барнард (А. М. Barnard) и др.
Роман «Маленькие женщины» был написан очень быстро: в 1867 году издатель попросил Олкотт сочинить историю для девочек, к работе писательница приступила через несколько месяцев, а в сентябре 1868-го книга «Little Women» вышла из печати.
«Маленькие женщины» — это одновременно роман воспитания, семейные мемуары, социальная хроника и один из первых образцов литературы young-adult. До «Маленьких женщин» круг чтения юных составляли главным образом сказки и аллегорические истории, в конце которых обязательно была мораль, а добро торжествовало над злом. Олкотт же написала реалистичный роман, в котором достаточно откровенно говорила с читателем о том, как трудна жизнь женщины.
Успех «Маленьких женщин», в том числе коммерческий, побудил Олкотт написать продолжение. Вторая часть романа «Хорошие жёны» («Good Wives») была опубликована в 1869 году. Затем к написанному Олкотт добавила книги «Маленькие мужчины» («Little Men», 1871) и «Ребята Джо» («Jo's Boys», 1886). В «Маленьких мужчинах» Олкотт, помимо прочего, изложила образовательные идеи своего отца, которые он так и не смог сформулировать в письменной форме, а в «Ребятах Джо» Олкотт выразила свои феминистские убеждения.
«Семейная сага Марчей» позволила Луизе Мэй Олкотт занять прочные позиции в американской литературе и культуре. В 1986 году журнал «Ladies Home Journal» объявил Олкотт одной из 25 важнейших женщин в истории США. Литературный успех Луизы финансово поддержал семью, отныне писательница уделяла творчеству гораздо больше времени.
Луиза Мэй Олкотт, как и её мать, активно боролась за права женщин и стала первой женщиной, зарегистрировавшейся для участия в выборах в городские органы управления в Конкорде, штат Массачусетс. В 1877 году Луиза стала одной из основательниц Женского образовательного и промышленного союза в Бостоне. В отличие от одной из героинь «Маленьких женщин» Джо Марч, в которой читатели и критики не без оснований видели альтер эго автора, Луиза Олкотт никогда не была замужем, но взяла на воспитание двухлетнюю племянницу Луизу после смерти сестры Мэй в 1879 году. Незадолго до смерти она усыновила одного из мальчиков старшей сестры Анны, чтобы оставить ему в наследство свои рукописи.
Луиза Олкотт так и не смогла оправиться от последствий тяжёлой болезни и неправильного лечения, которому она подверглась во время работы медсестрой. Она скончалась через два дня после смерти своего отца, 6 марта 1888 года в Бостоне. Их похоронили в один день, рядом, на кладбище Конкорда, по соседству находятся могилы Г. Д. Торо, Р. У. Эмерсона и Н. Хоторна. На могиле Луизы Олкот установлен знак, говорящий о том, что была участницей Гражданской войны в США (1861–1865).
Интерес к творчеству Луизы Мэй Олкотт не угас и после смерти автора. В середине 1940-х годов исследователи литературы начали открывать её рассказы и новеллы, написанные жанре, который она сама называла бульварным. В 1975 году обнаружили тридцать три неизвестных до тех пор готических триллера, опубликованных в 1863–1872 годах в бойких периодических изданиях, таких как «The Flag of Our Union». В 1980 году в библиотеке Гарвардского университета была найдена рукопись её неопубликованного первого романа.
«Orchard House», где много лет прожила семья Олкотт и где были написаны «Маленькие женщины», в 1912 году стал домом-музеем.
В 1991 году в честь Луизы Мэй Олкотт назвали кратер на Венере, диаметр которого составляет 66 км. В 1996 году имя Луизы Мэй Олкотт было внесено Национальный зал славы женщин США; так отмечен её значительный вклад в культуру страны. Сочинения Луизы Олкотт (и в первую очередь роман «Маленькие женщины»), до сих пор издаются и в США, и в других странах. В России роман впервые был издан в 1875 году в Санкт-Петербурге.
Произведения Луизы Мэй Олкотт экранизируют с 1917 года, чаще всего — «Маленьких женщин». Фильмы, созданные в разные годы и в разных странах, позволяют зрителям взглянуть на любимых героинь и их историю под несколько иным углом зрения. В полнометражной американской ленте 2019 года (реж. Грета Гервиг) сёстры Марч борются с гендерными стереотипами и стараются реализовать себя в творчестве.
Луиза Мэй Олкотт / Книги
- Олькот, Л. М. Маленькие женщины, или Детство четырех сестер : повесть для детей : перевод с английского / Луиза Олькот. — Санкт-Петербург : Стасова и Трубникова, 1875. — [4], IV, 400 с. — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Юность Розы = Rose in bloom : продолжение «Семи братьев и сестры» / соч. Луизы Олькот ; пер. с англ. О. Н. Бутеневой. — Санкт-Петербург : тип. Р. Голике, 1878. — [8], 415 с. — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Под сиренями / соч. Луизы Олькот ; пер. О. Бутеневой. — Санкт-Петербург : тип. Р. Голике, 1880. — [4], 358 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Маленькие женщины уже взрослые : повесть для детей ст. возраста / Луиза Олькот ; пер. с англ. Ольги Кларк. — Санкт-Петербург : П. Стасова, 1882. — III, 434 с. — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Маленькие мужчины / соч. Луизы Олькот ; пер. с англ. Ольги Бутеневой. — Санкт-Петербург : тип. В. Безобразова и К°, 1883. — 456 с. — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Семь братьев и сестра / соч. Луизы Олькот ; пер. с англ. О. Бутеневой ; под ред. М. Цебриковой. — 2-е изд. — Санкт-Петербург : тип. В. Безобразова и К°, 1887. — [6], 297 с., 4 л. ил. — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. 8 рассказов для детей младшего возраста / соч. соч. Луизы Олькот ; пер. с англ. О. Бутеневой. — [Санкт-Петербург] : тип. В. Безобразова и К°, ценз. 1892. — [4], 205 с. : ил. — (Библиотека Лулу). — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Маленькие женщины взрослые : повесть / Луиза М. Олькотт ; пер. с англ. Н. Н. Плиского. — Москва : тип. И.Я. Полякова, 1900. — 446 с. — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Маленькие женщины, или Мег, Джо, Бетси и Эми : повесть / Луиза Олькот. — Санкт-Петербург : т-во М.О. Вольф, ценз. 1900. — [4], IV, 251 с. : фронт. (портр.), ил. — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. История семи мальчиков и одной девочки, их кузины, или Тетушкин холм / соч. Луизы М. Олькотт ; пер. с англ. М. Гловацкой. — Москва : А. Я. Панафидин, 1901. — 333 с. — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Юность Розы : продолж. «Истории семи мальчиков и одной девочки» / [соч.] Луизы М. Олькотт ; пер. с англ. Е. Тарасовой. — Москва : изд. кн. скл. А.Я. Панафидина, 1902. — 430 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Джэк и Джилль : сельская история / соч. Луизы М. Олькотт ; пер. с англ. М. Г. — Москва : изд. кн. скл. А. С. Панафидиной, 1904. — 464 с. : ил. — (Библиотека Лулу). — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Венок для девиц : [рассказы] / Л. Олькотт ; пер. с англ. М. Кавериной. — Москва : А. С. Панафидина, 1909. — 271 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Маленькие мужчины, ставшие взрослыми : (Jo's boys) : повесть / Луиза Олькот ; пер. бар. Н. М. Розен ; с 10 рис. Е. В. Аренс. — Санкт-Петербург ; Москва : М. О. Вольф, [1910]. — 371 с., 10 л. ил. — (Золотая библиотека). — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Лопата : рассказ для юношества : с 1 рис. худож. С. Бестужева / Луиза Олькот. — Санкт-Петербург : М. П. Петров, кн-во «А.Ф. Сухова», 1913. — 15 с. : ил. — (Дешевая избранная библиотека для семьи и школы). — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Маленькие женщины : повесть / Луиза Мэй Олькот ; перевод с англ.: Варвара Толстая. — Москва : Посредник, 1915. — 231 с. : ил. — (Библиотека И. Горбунова-Посадова; № 312). — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Маленькие женщины, ставшие взрослыми : повесть : с 70 рис. / Луиза Мэй Олькот ; пер. Е. Г. Тихомандрицкой. — Санкт-Петербург ; Москва : М. О. Вольф, [19–]. — 331 с. : ил. — (Золотая библиотека). — [Хранится в РГБ].
- Олькот, Л. М. Маленькие мужчины : повесть / Луиза Олькот ; пер. А. Н. Рождественской. — Берлин : Москва-Логос, [19–]. — 547, [4] с. : ил. — (Золотая библиотека). — [Хранится в РГБ].
- Олкотт, Л. М. Маленькие женщины ; Хорошие жены / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. М. Ю. Батищева. — Санкт-Петербург : Лениздат, 1998. — 540 с. : ил. — (Незнакомая классика. Книга для души).
- Олкотт, Л. М. Маленькие женщины / Луиза Олкотт ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. О. Налетова. — Москва : Планета детства : Астрель, 2000. — 383 с. : ил. — (Любимые книги девочек).
- Олкотт, Л. М. Маленькие женщины / Луиза Олкотт ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова. — Москва : Глобулус, 2002. — 308 с.: ил. — (Маленькие женщины).
- Олкотт, Л. М. Маленькие женщины / Луиза Мей Олкотт; [пер. с англ.: Ксения Федорова; адапт.: Люсия Манфрид]. — Москва : Детство. Отрочество. Юность, 2004. — 239 с. : ил. — (Иллюстрированная Классика). — [Хранится в РГБ].
- Олкотт, Л. М. Маленькие женщины замужем / Луиза Олкотт ; пер. с англ. А. В. Шараповой ; худож. А. Власова. — Москва : Глобулус, 2006. — 266 с. — (Маленькие женщины).
- Олкотт, Л. М. Все истории о маленьких женщинах / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. М. Батищевой. — Москва : АСТ : Астрель, 2010. — 989 с.
- Олкотт, Л. М. Маленькие женщины / Луиза Мэй Олкотт ; [пер. с англ. Л. Сидоровой]. — Москва : АСТ ; Владимир : Астрель, 2010. — 190 с. : ил. — (Лучшие книги мира). — [Хранится в РГБ].
- Олкотт, Л. М. Роза и семь братьев / Луиза Олкотт ; пер. с англ. О. Бутеневой ; худож. А. Власова. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2010. — 295 с. : ил. — (Маленькие женщины).
- Олкотт, Л. М. Все истории о маленьких мужчинах / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. М. Батищевой. — Москва : АСТ : Астрель, 2011. — 1122 с.
- Олкотт, Л. М. Дом под сиренями / Луиза Олкотт ; пер. с англ. [Е. Нарышкиной] ; [худож. А. Власова]. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2011. — 319 с. : ил. — (Маленькие женщины).
- Олкотт, Л. М. Сестры Марч : пер. с англ. / Луиза Олкотт ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой, А. Шараповой. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2011. — 503 с. — (Дорога к счастью).
- Олкотт, Л. М. Маленькие мужчины / Луиза Олкотт ; пер. с англ. А. Рождественской ; худож. А. Власова. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. — 319 с. : ил. — (Мировая книжка).
- Олкотт, Л. М. Юность Розы / Луиза Олкотт ; пер. с англ. О. Бутеневой ; худож. А. Власова. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2016. — 448 с. — (Дорога к счастью).
- Олкотт, Л. М. Маленькие женщины / Луиза Мэй Олкотт ; [перевод, предисловие и примечания Ирины Бессмертной]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2017. — 382 с. — (Азбука-классика).
- Олкотт, Л. М. Маленькие женщины / Луиза Мэй Олкотт ; ил. Ф. Т. Мэррилла ; пер. с англ. и прим. И. Бессмертной. — Санкт-Петербург : Азбука, 2018. — 444 с. : ил.
- Олкотт, Л. М. Старомодная девушка / Луиза Олкотт ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; [худож. Анна Власова]. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. — 285 с. : ил. — (Дорога к счастью).
- Олкотт, Л. М. Джек и Джилл : роман / Луиза Мэй Олкотт ; [перевод с английского Антона Иванова и Анны Устиновой ; художник Гарриет Рузвельт Ричардс]. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. — 444 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
- Олкотт, Л. М. Маленькие женщины / Луиза Мэй Олкотт ; перевод с английского И. Бессмертной ; художник О. Капустина. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. — 351 с. : цв. ил. — (Классная классика). — [Хранится в РГБ].
- Олкотт, Л. М. Взрослая жизнь : роман / Луиза Мэй Олкотт ; перевод с английского и примечания Александры Глебовской. — Санкт-Петербург : Азбука, 2020. — 383 с. — (Азбука-классика). — [Хранится в РГБ].
- Олкотт, Л. М. Все о маленьких женщинах и маленьких мужчинах / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. М. Батищевой. — Москва : : ЭКСМО, 2020. — 1070 с. — [Хранится в РГБ].
- Олкотт, Л. М. Маленькие женщины / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. и адаптация М. Ю. Батищевой ; худож. Е. Булай. — Москва : АСТ, 2020. — 239 с. — (Самые лучшие девочки).
- Олкотт, Л. М. Маленькие женщины : перевод с английского / Луиза Мэй Олкотт ; иллюстрации Фрэнка Т. Меррилла и Либико Марайя. — Москва : #эксмодетство, 2020. — 158 с., [8] л. цв. ил. : ил.
- Олкотт, Л. М. Маленькие женщины : тетралогия / Луиза Мэй Олкотт ; перевод с английского и примечания Ирины Бессмертновой, Александры Глебовской. — Москва : Иностранка, 2020. — 1117 с. — (Иностранная литература. Большие книги).
- Олкотт, Л. М. Маленькие мужчины : роман : / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. А. Глебовской. — Москва : Азбука, Азбука-Аттикус, 2020. — 383 с. — (Азбука-классика).
- Олкотт, Л. М. Хорошие жены / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. М. Батищевой. — Москва : ЭКСМО, 2020. — 445 с. — (Нескучный сад).
- Олкотт, Л. М. Юные жены / Луиза Мэй Олкотт ; пер. с англ. и прим. И. Бессмертной. — Санкт-Петербург : Азбука, 2020. — 448 с. — (Азбука–бестселлер).
- Alcott, L. M. Aunt Jo's scrap-bag / by Louisa M. Alcott... — Boston : Roberts Brothers, 1872–1882. — 6 v. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Lulu's library / by Louisa M. Alcott, author of Little women, An old-fashioned girl, Little men, Eight cousins, Rose in bloom, Under the lilacs, Jack and Jill, Hospital sketches, Work, a story of experience, Moods, a novel, Proverb stories, Silver pitchers, Aunt Jo's scrap-bag. — Boston : Roberts Brothers, 1886–1889. — 3 volumes : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Flower fables / by Louisa May Alcott. — Boston : George W. Briggs & Co., 1855. — [2], 182 p., [6] leaves of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Hospital sketches / вy L. M. Alcott... — Boston : J. Redpath, 1863. — 102 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Moods / by Louisa M. Alcott, author of Little women, An old-fashioned girl, Hospital sketches. — Boston : Loring, publisher, 319 Washington Street, [1864]. — 297 p., 6 unnumbered leaves of plates : ill. — 297 p., 6 unnumbered leaves of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. On picket duty and other tales / by L.M. Alcott. — Boston : James Redpath, publisher, 221 Washington Street ; New York : H. Dexter, Hamilton & Co., [1864]. — 96 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. The Rose family : a fairy tale / by L.M. Alcott. — Boston : James Redpath, publisher, 221 Washington Street, 1864.— 47 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Nelly's hospital / Louisa May Alcott. — [New York : s.n., 1865]. — 8 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Aunt Kipp / by Louisa M. Alcott / Louisa M. Alcott. — Boston : Loring, publisher, c1868. — 16 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Kitty's class day / by Louisa M. Alcott. — Boston : Loring, publisher, 1868. — 12 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Hospital sketches ; and, Camp and fireside stories / by Louisa M. Alcott ; with illustrations. — Boston : Roberts Brothers, 1869. — [4], ii, [1], 4-379, [1] p., [4] leaves of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Little women, or, Meg, Jo, Beth, and Amy / by Louisa M. Alcott ; with illustrations. — Boston : Roberts Brothers, 1870. — 2 v. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Old-fashioned girl / by Louisa M. Alcott, author of Little women. — Boston : Roberts Brothers, 1870. — 378 p., [4] leaves of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Three proverb stories / by Louisa M. Alcott, author of Moods, Little women, An old-fashioned girl. — Boston : Loring, publisher, 205 Washington Street, [after 1870]. — 148 pages : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Will's wonder book / Louisa May Alcott. — Boston : Horace B. Fuller, 14 Bromfield Street, [1870]. — 74 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Little men : life at Plumfield with Jo's boys / by Louisa M. Alcott... — Boston : Roberts Brothers, 1871. — [8], 376 p., [4] leaves of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Morning-glories and other stories / by L. M. Alcott, author of Little women, Little men, Old-fashioned-girl, etc. — New York : G.W. Carleton & Co., publishers ; London : S. Low, Son & Co., 1871. — 195, 8 p., 4 unnumbered leaves of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Work : a story of experience / by Louisa May Alcott, author of Little women, Little men, An old-fashioned girl, Hospital sketches, etc. — Boston : Roberts Brothers, 1873. — 443 pages : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Eight cousins, or, The Aunt-Hill / by Louisa M. Alcott... ; with illustrations. — Boston : Roberts Brothers, 1875. — [6], 290, [6] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Rose in bloom : a sequel to Eight cousins / by Louisa May Alcott, author of Little women, An old-fashioned girl, Little men, Hospital sketches, Aunt Jo's scrap-bag, Work, Eight cousins, etc. — Boston : Roberts Brothers, 1876. — 375 p., 1 unnumbered leaf of plates : 1 ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Silver pitchers ; and, Independence, a centennial love story / by Louisa M. Alcott, author of Little women, An old-fashioned girl, Little men, Eight cousins, Work, Hospital sketches, etc. — Boston : Roberts Brothers, 1876. — 307 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Modern Mephistopheles / Louisa May Alcott. — Boston : Roberts Brothers, 1877. — 290 pages, 6 unnumbered p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Under the lilacs / by Louisa M. Alcott, author of «Little women», «An old-fashioned girl», «Little men», «Right cousins», «Rose in bloom», «Work», «Hospital sketches», «Silver pitchers», «Aunt Jo's scrap bag». — Boston : Roberts Brothers, 1878. — 305, 5 unnumbered p., 4 unnumbered leaves of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Water-cresses / by L. M. Alcott, Olive Thorne, Laurie Loring, and others. — New York : Published by T.Y. Crowell, 744 Broadway, [1879]. — 160 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Jack and Jill : a village story / by Louisa M. Alcott... ; with illustrations. — Boston : Roberts Brothers, 1880. — [4], 325, [7] p., [6] leaves of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Proverb stories / by Louisa M. Alcott, author of Silver pitchers, Little women, An old-fashioned girl, Little men, Eight cousins, Rose in bloom, Under the lilacs, Jack and Jill, Work, a story of experience, Moods, a novel, Hospital sketches, Aunt Jo's scrap-bag.Boston : Roberts Brothers, 1882. — 285 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Jo's boys, and how they turned out : a sequel to «Little men» / by Louisa M. Alcott... — Boston : Roberts Brothers, 1886. — 365, [18] p., [1] leaf of plates : port. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Garland for girls / by Louisa M. Alcott... — Boston : Roberts Brothers, 1888. — [10], 258, [8], 14 p., [7] leaves of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Comic tragedies / written by «Jo» and «Meg» and acted by the «Little women». — Boston : Roberts Brothers, 1893. — 317 p., 3 unnumbered p., 2 unnumbered leaves of plates : ill, portr. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Hole in the wall / by Louisa M. Alcott. — Boston : Little, Brown, and Co., 1899. — 62 p., [4] plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Marjorie's three gifts / by Louisa M. Alcott . Boston : Little, Brown, and Company, [1899]. — 41 p., 5 unnumbered p., 4 unnumbered leaves of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. May flowers / by Louisa M. Alcott, author of Little women, Little men, An old-fashioned girl, etc. — Boston : Little, Brown and Company, [1899]. — 56 p., 4 unnumbered leaves of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Plots and counterplots : more unknown thrillers of Louisa May Alcott / Louisa May Alcott ; edited and with an introd. by Madeleine Stern. — New York : Morrow, 1976. — 315 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Feminist Alcott : stories of a woman's power / Louisa May Alcott ; edited with an introduction by Madeleine B. Stern. — Boston : Northeastern University Press, c1996. — 295 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. The Inheritance / Louisa May Alcott ; edited with an introduction by Madeleine B. Stern. — New York : Dutton Books, с1997. — 188 p. — [Хранится в Королевской библиотеке Дании].
- Alcott, L. M. Behind a mask : a short story collection / Louisa May Alcott ; editor of this volume, Janet B. Kopito. — Mineola, New York : Dover Publications, Inc., 2020. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
Луиза Мэй Олкотт / Книги в НЭБ.Дети
- Олкотт, Л. М. Маленькие женщины, или Детство четырех сестер : повесть для детей : перевод с английского / Луиза Олькот. — Текст : электронный. — Санкт-Петербург : Издание Стасовой и Трубниковой, 1875. — 400 с. — Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке.
О жизни и творчестве
- Белова, А. О. Творчество Луизы Мэй Олкотт в контексте детской литературы Англии и США второй половины XIX — начала XX вв. : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.03 / Белова Анастасия Олеговна ; [место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]. — Москва, 2013. — 243 с. — [Хранится в РГБ].
- Ермолович, Д. И. Англо-русский словарь персоналий / Д. И. Ермолович. — Москва : Русский язык, 1993. — 336 с.
- Шнакенберг, Р. Тайная жизнь великих писателей, или То, о чем ваши учителя литературы никогда не говорили в школе / Роберт Шнакенберг ; ил. Марио Зукка ; [пер. с англ. Ирины Копыловой]. — Москва : Книжный клуб 36,6, 2010. — 383 с. : цв. ил.
- Alcott, L. M. Journals of Louisa May Alcott / Louisa May Alcott ; edited by Joel Myerson and Daniel Shealy ; with an introduction by Madeleine B. Stern, associate editor. — Athens : University of Georgia Press, 1997. — 356 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Alcott, L. M. Louisa May Alcott, her life, letters, and journals / ed. by Ednah D. Cheney. — Boston : Roberts brothers, 1889. — 3 p.l., [iii]-v p., 2 l., [11]-404 p. illus. (facsims.) pl., 2 port. (incl. front.) — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Anthony, K. S. Louisa May Alcott / by Katharine Susan Anthony. — Westport, Conn. : Greenwood Press, 1977, c1938. — 304 р. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Cheney, E. D. Louisa May Alcott, the children's friend / by Ednah Dow Cheney Dow ; Illustrated by Lizbeth B. Comins. — Boston : L. Prang & company, [1888]. — 58 p. incl. illus., plates. col. front. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Clark, B. L. Afterlife of «Little Women» / Beverly Lyon Clark. — Baltimore : Johns Hopkins University Press, 2014. — 271 pages : il. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Colver, A. Louisa May Alcott / by Anne Colver ; illustrated by Cary. — Champaign, Ill., Garrard Pub. Co., [1969]. — 142 p. illus., facsims, ports. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Elbert, S. Hunger for home : Louisa May Alcott and Little women / Sarah Elbert. — Philadelphia : Temple University Press, 1984. — 278 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Harlow, L. Louisa May Alcott; a souvenir, / by Miss Lurabel Harlow. — Boston, S. E. Cassino, 1888. — 1 p.l., 28 p. front. (port.) ill., 2 pl. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Keyser, E. L. Whispers in the dark : the fiction of Louisa May Alcott / Elizabeth Lennox Keyser. — Knoxville : University of Tennessee Press, c1993. — 228 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Louisa May Alcott : from blood & thunder to hearth & home / [edited by] Madeleine B. Stern. — Boston : Northeastern University Press, c1998. — 274 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- MacDonald, R. K. Louisa May Alcott / by Ruth K. MacDonald. — Boston : Twayne Publishers, c1983. — 111 p. : port. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- McNees, K. O'Connor. Lost summer of Louisa May Alcott / Kelly O'Connor McNees. — New York : Amy Einhorn Books/G.P. Putnam's Sons, c2010. — 342 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Meigs, C. Louisa M. Alcott and the American family story / [by] Cornelia Meigs. — London, Bodley Head, 1970. — 127 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Penner, L. R. Little women book : games, recipes, crafts, and other homemade pleasures / Lucille Recht Penner ; illustrated by Diane deGroat. — New York : Random House, c1995. — 45 p. : col. ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Rioux, A. B. Meg, Jo, Beth, Amy : the story of Little Women and why it still matters / Anne Boyd Rioux. — New York : W. W. Norton & Company, [2018]. — 273 pages : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Saxton, M. Louisa May Alcott : a modern biography / Martha Saxton. — New York : Farrar, Straus, and Giroux, 1995. — 428 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Silverthorne, E. Louisa May Alcott / Elizabeth Silverthorne. — 2-nd ed. — New York : Chelsea House, 2011. — 117 p. : col. ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Stern, M. B. Louisa May Alcott : a biography : with an introduction to the new edition / Madeleine B. Stern. — Boston : Northeastern University Press, [1999], 1996. — 422 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Stearns, F. P. Sketches from Concord and Appledore. Concord thirty years ago; Nathaniel Hawthorne; Louisa M. Alcott; Ralph Waldo Emerson; Matthew Arnold; David A. Wasson; Wendell Phillips; Appledore and its visitors; John Greenleaf Whittier / by Frank Preston Stearns... — New York [etc.] G. P. Putnam's sons, 1895. — 276 p. front., plates, ports, facisms. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Strickland, C. Victorian domesticity : families in the life and art of Louisa May Alcott / Charles Strickland ; foreword by Robert Coles. — University, Ala. : University of Alabama Press, c1985. — 198 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- Worthington, M. M. Miss Alcott of Concord : a biography / Marjorie Muir Worthington. — Garden City, N.Y., Doubleday, 1958. — 330 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].
- LaPlante, Е. Discovering Louisa May Alcott’s Jewish History on Portuguese Tour : [на английском языке]. — Текст : электронный // Forward : сайт.
- Louisa M. Alcott Dead : [некролог ; на английском языке]. — Текст : электронный // Архив газеты «The New York Times» : сайт
- Louisa May Alcott Society : [на английском языке]. — Текст : электронный.
Награды и премии
- 1996 — имя Луизы Мэй Олкотт внесено в список Национального зала славы женщин США.
Экранизации
- Little Women / Маленькие женщины. Художественный фильм. Реж. Андре Больё. Великобритания, 1917.
- Little Women / Маленькие женщины. Художественный фильм. Реж. Харлей Ноул. США, 1918.
- Little Women / Маленькие женщины. Художественный фильм. Реж. Джордж Кьюкор, США, 1933.
- Little Men / Маленькие мужчины. Художественный фильм. Реж. Фил Розен. США, 1934.
- Little Men / Маленькие мужчины. Художественный фильм. Реж. Норман З. МакЛеод. США, 1940.
- Little Women / Маленькие женщины. Художественный фильм. Реж. Эрнест Коллинг. США, 1946.
- An Old-Fashioned Girl / Старомодная девушка. Художественный фильм. Реж. Артур Дрейфурс. США, 1949.
- Little Women/ Маленькие женщины. Художественный фильм. Реж. Мервин ЛеРой. США, 1949.
- A Girl Called Jo / Девочка по имени Джо. Художественный фильм. Реж. Денис Кэри. Великобритания, 1956.
- Little Women / Маленькие женщины. Художественный фильм. Реж. Уильям Корригэн. США, 1958.
- Mujercitas / Маленькие женщины. Художественный фильм. Реж. Хосе Диас Моралес. Мексика, 1973.
- Little Women / Маленькие женщины. Телевизионный мини-сериал. Реж.: Дэвид Лоуэлл Рич, Гордон Хесслер. США, 1978.
- Quattro piccole donne / Четыре девушки. Телевизионный сериал по роману Л. М. Олкотт «Маленькие женщины». Реж. Джанфранко Альбано. Италия, 1989.
- Little Women / Маленькие женщины. Художественный фильм. Реж. Джиллиан Армстронг. США, Канада, 1994.
- The Inheritance / Наследство. Художественный фильм. Реж. Бобби Рот. США, Канада, 1997.
- Little Men / Маленькие мужчины. Художественный фильм. Реж. Родни Гиббонс. Канада, 1998.
- Little Men / Маленькие мужчины. Телевизионный сериал. Реж.: Роберт Малинфант, Дон МакКатчен, Дон МакБрити. Канада, 1998.
- An Old Fashioned Thanksgiving / Старый добрый День благодарения. Художественный фильм. Реж. Грэм Кэмпбел. США, Канада, 2008.
- The March Sisters at Christmas / Рождество сестер Марч. Художественный фильм. Реж. Джон Стимпсон. США, 2012.
- The Inheritance / Наследство. Художественный фильм. Реж.: Элисон Флэннери, Кристин Флэннери, Джоан Флэннери. США, 2013.
- Little Women / Маленькие женщины. Телевизионный мини-сериал. Реж. Ванесса Касвиль. Великобритания, США, 2017.
- Little Women / Маленькие женщины. Художественный фильм. Реж. Клэр Нидерпрюэм. США, 2018.
- Little Women / Маленькие женщины. Художественный фильм. Реж. Грета Гервиг. США, 2019.
- Wakakusa Monogatari Yori Wakakusa no Yon Shimai. Сериал по роману Л. М. Олкотт «Маленькие женщины». Реж. Юго Сэрикава. Япония, 1981.
- Ai no Wakakusa Monogatari. Сериал по роману Л. М. Олкотт «Маленькие женщины». Реж. Фумио Курокава. Япония, 1987.
- Wakakusa Monogatari: Nan to Jô-sensei. Сериал по роману Л. М. Олкотт «Маленькие мужчины». Реж. Кодзо Кусуба, Япония, 1993.
Памятники, музеи
- Louisa May Alcott’s Orchard House : cайт дома-музея [на английском языке].