Вильке Дарья Викторовна

Вильке Дарья Викторовна
Дарья Вильке. Фото: Вероника Порозкова
Псевдоним(ы)	Дарья Вернер
Дата рождения	25.05.1976
Гражданство	СССР, Российская Федерация
Род деятельности	писатель, журналист, переводчик

Дарья Викторовна Вильке — детский писатель, журналист, переводчик. Книги для взрослых пишет под псевдонимом Дарья Вернер.

Дарья Вильке / Биография

Дарья Вильке родилась 25 мая 1976 года в Москве в семье актёров кукольного театра. Дарья вспоминает, что родители часто брали её с собой на работу, она росла в театре. Девочка делала уроки, сидя за гримировочными столами, играла с осветителями и костюмерами, пряталась в комнате, где хранились куклы и огромные маски. Дарья Вильке много читала — дома была хорошая библиотека. Также занималась фигурным катанием, рисованием, аэробикой, посещала музыкальную школу, где училась играть на домре. Она мечтала стать актрисой или режиссёром. Тем не менее девушка не пошла по актёрской стезе и по окончании школы поступила в Московский государственный педагогический университет. Она закончила факультет психологии и педагогики, работала в школе.

В 1996 году Вильке пришла в журналистику. Она стала корреспондентом радиостанции «Резонанс», затем несколько лет проработала штатным журналистом газеты «Московский комсомолец». Также сотрудничала с газетами «Аргументы и факты», «Литературной газетой». В 2000 году Дарья переехала в Австрию, работает в Венском университете на кафедре русского языка и литературы.

Первая публикация Дарьи Вильке состоялась в 2008 году. Немецкий альманах «Mächte» опубликовал её эссе «Die Seiltänzergeneration». В это же время Дарья начинает писать на русском языке. В 2009 году рассказ «Туманность Архипкина» вошёл в шорт-лист премии «Заветная мечта». Критики отмечали достоверность и искренность изображённых в произведении переживаний, отсутствие идеализации героев и явного морализаторства. Рассказ был опубликован в газете «Библиотека в школе», в 2010 году его напечатал журнал «Кукумбер». Дарья отправила рассказ в издательство «Самокат». В 2011 году из него вырос сборник прозы — «Грибной дождь для героя». Сборник вышел в серии «Лучшая новая книжка». В него вошли повесть «Тысяча лиц тишины» и восемь рассказов. В этом же году повесть «Тысяча лиц тишины» вошла в шорт-лист Международной детской литературной премии имени В. П. Крапивина.

В 2013 году в издательстве «Самокат» вышла повесть «Шутовской колпак» — история о подростке, который живёт и работает в кукольном театре. Книга навеяна детскими воспоминаниями Вильке. Это повесть о театре, дружбе и чести. О том этапе взросления, когда нужно решиться быть собой, хоть это и страшно. Презентация книги проходила на VIII Московском международном открытом книжном фестивале (ММОКФ). По версии портала Mail.ru, она попала в топ-10 самых интересных новинок фестиваля. Также повесть вошла в шорт-лист четвёртого сезона Всероссийского конкурса на лучшее литературное произведение для детей и юношества «Книгуру». В 2015 году она была переведена на английский и норвежский языки.

• Дарья Вильке
• 

  Грибной дождь для героя / Дарья Вильке ; ил. Дмитрия Горелышева

• 

  Мусорщик / Дарья Вильке

• 

  Шутовской колпак / Дарья Вильке

• 

  Между ангелом и волком / Дарья Вильке

В этом же году издательство «Время» выпустило философскую сказку-притчу «Мусорщик». В интервью Дарья Вильке не раз говорила о том, что это самая странная и самая любимая из всех написанных ею книг. Иллюстрации Александры Николаенко органично дополняют и продолжают текст. В них мир Мусорщика обрастает новыми удивительными деталями. Художнику удалось удивительно точно передать эмоциональное настроение книги: страхи, надежды и мечты главного героя. В 2016 году книга была включена в каталог выдающихся книг мира «Белые вороны».

Дарья пишет не только для детей, но и для взрослых. В 2012 году роман-медитация «Межсезонье», выпущенный в издательстве «Астрель» под псевдонимом Дарья Вернер, получил «Русскую премию» в номинации «Крупная проза». Также Вильке занимается переводами, в том числе К. Нёстлингер.

Дарья Вильке — инициатор создания профессионального сетевого журнала о детской литературе «Переплёт». Её книги высоко ценят критики и специалисты по детскому чтению, с удовольствием читают и обсуждают подростки и взрослые.

Дарья Вильке

Дарья Вильке / Книги

• Вильке, Д. В. Грибной дождь для героя : рассказы / Дарья Вильке ; ил. Дмитрия Горелышева. — Москва : Самокат, 2011. — 199 с. : ил. — (Лучшая новая книжка).
• Вильке, Д. В. Шутовской колпак / Дарья Вильке. — Москва : Самокат, 2013. — 151 с. — (Встречное движение).
• Вильке, Д. В. Мусорщик : сказка / Дарья Вильке ; ил. Александры Николаенко. — Москва : Время, 2015. — 128 с. : ил. — (Время — детство!).
• Вильке, Д. В. Между ангелом и волком / Дарья Вильке ; худож. Саша Ивойлова. — Москва : БерИнгА, 2016. — 96 с. : ил. — (Метаморфозы).
• Вильке, Д. В. На другом берегу утра. Бестиарий Святого Фомы : повесть / Дарья Вильке ; рисовала Аня Леонова. — Ульяновск : БерИнгА, 2016. — 200 с. : ил. — (Метаморфозы).

Дарья Вильке / Сборники

• Новые имена в детской литературе / сост. Елена Усачева. — Москва : Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, 2012. — 415 с. — (Молодая литература).
• Поворот : сборник рассказов. — Москва : Волчок, 2019. — 112 с. — (Рассказы Волчка).

Дарья Вильке / Переводы

• Шерер, Я. Мой внутренний Элвис / Яна Шерер ; пер. с нем. Д. Вильке. — Москва : Самокат, 2013. — 311 с. — (Встречное движение).
• Нестлингер, К. История одной семейки. Ольфи Обермайер и Эдип : повесть / Кристине Нёстлингер ; перевод с немецкого Дарьи Вильке. — Москва : Самокат, 2016. — 208 с. — (Встречное движение).
• Нестлингер, К. Рыжеволосая Фредерика / Кристине Нёстлингер ; перевод с немецкого Дарьи Вильке ; художник Стефани Райх. — Москва : Росмэн, 2019. — 80 с. : ил.
• Инден, Ш. У меня под кроватью живет тигр. Правдивые истории о самом важном для малышей / Шарлотте Инден ; перевод с немецкого Дарьи Вильке ; художник Пе Григо. — Москва : Росмэн, 2020. — 96 с. : ил.
• Рюле, А. Маленькое привидение из дверного замка / Алекс Рюле ; иллюстрации Акселя Шеффлера ; пер. с нем Д. Вильке. — Москва : Росмэн, 2020. — 143 с. : ил.

Произведения Д. Вильке в периодической печати

• Вильке, Д. Туманность Архипкина / Д. Вильке // Библиотека в школе : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2009. — № 14.
• Вильке, Д. Туманность Архипкина : рассказ / Д. Вильке ; нарисовала С. Шадрина // Кукумбер. — 2010. — № 3. — С. 37–43.
• Вильке, Д. Гуманоид : рассказ / Д. Вильке ; нарисовал Е. Плотников // Кукумбер. — 2011. — № 5. — С. 34–39.

Дарья Вильке / Книги в НЭБ.Дети

• Вильке, Д. В. Шутовской колпак / Дарья Вильке. — Текст : электронный. — Электрон. дан. (776 КБ). — Москва : Самокат, 2014 (Москва : НБР, 2017). — 151 с. — (Встречное движение).
• Вильке, Д. В. Между ангелом и волком : повесть / Дарья Вильке ; художник Саша Ивойлова. — Текст : электронный. — Электрон. дан. (14,10 МБ). — Москва : БерИнгА, 2016 (Москва : ЛитРес, 2018). — 96 с. : ил. — (Метаморфозы).

О жизни и творчестве

• Бондарева, А. Без особых примет : [проблема героя в современной русской детской литературе, в том числе о творчестве Д. Вильке] / Анна Бондарева // Октябрь. — 2014. — № 11. — С. 166–171. — (Публицистика и критика) (Предчувствие героя).
• Дарья Вильке // Живые лица : навигатор по современной отечественной детской литературе : биобиблиографический справочник. Вып.2 / сост. Т. Говенько. — Москва : Беринга, 2015. — С. 41–47.
• Дарк, О. Книжная полка Олега Дарка : [рецензия на книгу Д. Вильке «Шутовской колпак», 2013] // Новый мир. — 2014. — № 7. — С. 207.
• Жвалевский, А. В. Детские книги, которых боятся родители /А. Жвалевский, Е. Пастернак // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2017. — № 11/12. — С. 48–56. — (Книжные палаты).
• Лескис, Н. Редактор для героя : [редактор издательства «Самокат» о Дарье Вильке и её автобиографичных рассказах, вошедших в сборник «Грибной дождь для героя»] / Н. Лескис // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2012. — № 6. — С. 36–38. — (Книжная лоция).
• Пономарева, М. Г. Традиции средневекового бестиария в повести Д. Вильке «На другом берегу утра. Бестиарий святого Фомы» / М. Пономарева // Детская книга. Издательские стратегии и актуальные читательские практики : материалы Всероссийской научной конференции (Ярославль, 15–17 октября 2018 г.) / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО «Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского» [и др.] ; редакционная коллегия: Е. В. Красулина [и др.]. — Ярославль : РИО ЯГПУ, 2018. — С. 77–81. — [Хранится в РГБ].
• Пономарева, М. Г. «Я» и «Он»: повествовательные стратегии в повести Д. Вильке «На другом берегу утра. Бестиарий святого Фомы» / М. Пономарева // Читатель в поиске. — Москва : Библиомир, 2018. — C. 140–149.
• Порядина, М. Выход из аномальной зоны : [о повести Д. Вильке «Шутовской колпак»] / М. Порядина // Читаем вместе. — 2013. — № 8/9. — С. 38. — (Читаем без родителей).
• Порядина, М. Ангел, леопард и олигофрен : [о книге Д. Вильке «Между ангелом и волком»] / М. Порядина // Читаем вместе : навигатор в мире книг. — 2017. — № 1. — С. 34. — (Читаем без родителей).
• Улицкая, Л. Поставьте запятую! : [о книге Д. Вильке «Шутовской колпак»] / Л. Улицкая // Библиотека в школе. — 2013. — № 9. — С. 36–39. – (Остров сокровищ).
• Шебалкова, С. О. О развитии критического мышления учащихся на уроках внеклассного чтения : VII класс : [в том числе на примере рассказа Д. Вильке «Туманность Архипкина»] / С. Шебалкова // Литература в школе. — 2014. — № 2. — С. 38–41. — (Поиск. Опыт. Мастерство).
• Дарья Вильке : [о жизни и творчестве]. День рождения ; Тарзанка : [рассказы]. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. — (дата обращения: 27.04.20).
• Дарья Вильке: «Нужно писать то, что кроме тебя никто не напишет» ; беседу вела Дарья Доцук. — Текст : электронный // Блог Дарьи Доцук. Книжный образ жизни : сайт. — (дата обращения: 27.04.20).
• Дарья Вильке: «Если что-то и может изменить мир — так это хорошие книги» : беседу вела Мария Третьякова. — Текст : электронный // Проект «Люди на блюде»: сайт . — (дата обращения: 27.04.20).
• Говенько, Т. Дарья Вильке: Новые каноны в юношеской литературе. — Текст : электронный // Живые лица. Статьи : сайт. — (дата обращения: 27.04.20).
• Устинова, Л. Ю. Самостоятельное чтение на уроках литературы в современной школе: Дарья Вильке «Туманность Архипкина» / Л. Устинова. — Текст : электронный // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : материалы XIII конгресса МАПРЯЛ : в 15-ти томах. Т. 15. — Санкт-Петербург : Международное некоммерческое партнерство преподавателей русского языка и литературы «МАПРЯЛ», 2015. — С. 114–119. — (дата обращения 27.04.20).

Награды, премии

• 2012 — лауреат (вторая премия, вручение за 2011 год) Международного литературного конкурса «Русская премия» в номинации «Крупная проза» (за роман-медитацию «Межсезонье»)
• 2016 — сказка «Мусорщик» (Издательство «Время», 2015) включена в каталог выдающихся книг мира «Белые вороны», составляемый экспертами Международной мюнхенской юношеской библиотеки.