Дабо Кристель

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кристель Дабо
Кристель Дабо
Кристель Дабо
Дата рождения 1980
Место рождения Лазурный Берег
Гражданство Франция
Род деятельности писатель
Язык произведений французский



Кристель Дабо (фран. Dabos Christelle) — французская писательница.

Кристель Дабо / Биография

Кристель Дабо родилась в 1980 году на французском Лазурном Берегу. Она выросла в Каннах, в семье, где все, кроме неё, были музыкантами: отец — кларнетист и заместитель директора консерватории, мать — арфистка, брат — пианист, а сестра — флейтистка. Юная Кристель Дабо была замкнутой и не имела много друзей, но обожала погружаться с головой в придуманные другими людьми миры и с увлечением читала. Она до сих пор называет себя скорее профессиональным читателем, а не писательницей. Кристель Дабо выросла на таких книгах, как «Несчастья Софи» графини де Сегюр, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла, «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» Карло Коллоди, «Сказки кота Мурлыки» Марселя Эме и «Тысяча и одна ночь» (детская версия).

Кристель Дабо пришла в большую литературу из мира фанфиков. В возрасте 21 года девушка открыла для себя Гарри Поттера. Ей так понравился волшебный мир Джоан Роулинг, что она начала создавать собственные сиквелы и спин-оффы. Переселившись в Бельгию в 2005 году, Кристель Дабо стала учиться на библиотекаря.

Однажды, когда Кристель Дабо прогуливалась в небольшом парке около дома, ей в голову пришёл образ — лицо, появившееся из зеркала. Это стало отправной точкой для создания цикла «Сквозь зеркала». Но спустя несколько месяцев, в 2007 году, у Кристель Дабо обнаружили онкологическое заболевание. Писательство стало её спасением сначала в больнице, а потом в период долгой реабилитации. Вследствие проблем со здоровьем, Дабо проводила много времени дома, и интернет стал её убежищем. Писательница очень хотела познакомить других с придуманным ею миром. Это стало возможным, когда она присоединилась к сообществу онлайн-авторов «Серебряное перо» («Plume d'Argent»). Кристель Дабо провела много времени, читая и комментируя тексты разных авторов, переписываясь с ними на сайте, отправляя им главы своей книги по мере их написания. Благодаря поддержке других авторов, поверивших в потенциал её произведения, Кристель Дабо решила принять участие в конкурсе для начинающих писателей, организованном издательством «Gallimard Jeunesse» совместно с Télerama и RTL France. Она отправила свой роман в самую последнюю минуту. Именитое жюри, в которое входили, например, Тимоте де Фомбель и Жан-Филипп Арру-Виньо, обратило внимание на начинающую писательницу. Дабо попала в финал, обогнав 1362 соперников. Её роман получил первую премию, после чего писательницу ждали выступление на радио, фотосессия, книжные ярмарки, раздача автографов.

Книга «Обручённые холодом» («Les Fiancés de l'hiver») вышла в свет в 2013 году. За ней последовали «Тайны Полюса» («Les Disparus du Clairdelune», 2015), «Память Вавилона» («La Mémoire de Babel», 2017) и «Граница миров» («La Tempête des échos», 2019). Само название цикла «Сквозь зеркала» («La Passe-Miroir») навеяно рассказом французского писателя Марселя Эме «Человек, проходивший сквозь стены» («Le Passe-muraille»).

Мир тетралогии «Сквозь зеркала» причудлив и оригинален. Когда-то по неизвестным причинам планета Земля раскололась, и с тех пор в пространстве летает множество её осколков (ковчегов). Всего двадцать один ковчег, каждый из которых обладает своими уникальными климатическими условиями, культурой и обычаями. Жители каждого ковчега наделены теми или иными волшебными способностями: кто-то умеет восстанавливать предметы прикосновением, кто-то создавать иллюзорную реальность, а кто-то — причинять боль силой мысли. Каждый ковчег возглавляет бессмертный Дух Семьи.


  • Кристель Дабо

  • Сквозь зеркала. Книга первая. Обрученные холодом / Кристель Дабо

  • Сквозь зеркала. Книга вторая. Тайны Полюса / Кристель Дабо

  • Сквозь зеркала. Книга третья. Память Вавилона / Кристель Дабо


Главная героиня цикла — девушка Офелия, жительница ковчега под названием Анима. Тихая, замкнутая и неуклюжая Офелия, заведующая музеем доисторических вещей, наделена волшебным даром читать различные вещи, то есть видеть их историю, ощущать эмоции всех людей, когда-либо к ним прикасавшихся. Кроме того, девушке дана редкая способность проходить сквозь зеркала. Жизнь Офелии переворачивается в тот день, когда ей объявляют, что она должна выйти замуж за представителя другого ковчега. Не имея возможности отказаться от дипломатического брака с высокопоставленным чиновником по имени Торн, высокомерным и угрюмым молодым человеком (который тоже не испытывает восторга от предстоящей свадьбы), девушка покидает свою уютную и безопасную родину и отправляется на далёкий ковчег Полюс. Оказавшись на новом месте, Офелия попадает в водоворот придворных интриг и заговоров. Девушка сталкивается с ненавистью, завистью и лицемерием. Тем не менее, она хочет понять новый для неё мир, найти в нём своё место. Постепенно Офелия узнаёт, что собой представляет Торн. Главных героев ждут опасные приключения и запутанные расследования. Им предстоит найти истинную причину Великого Раскола и образования ковчегов.

Тщательно продумывая сюжет будущей саги, Кристель Дабо вдохновлялась серией книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг, циклом «Тёмные начала» Филипа Пулмана, анимационными фильмами Хаяо Миядзаки («Унесённые призраками», «Ходячий замок») и «Алисой в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла. Кроме того, на творчество Дабо оказали влияние история и культура Франции, всемирная история, мифы, сказки, библейские рассказы, комиксы, кинофильмы, мультфильмы и сериалы. Что касается музыки, то «Танец феи Драже» из балета «Щелкунчик» Петра Ильича Чайковского стал для Кристель Дабо самой вдохновляющей мелодией.

Начиная работать над тетралогией, писательница не задавалась вопросом о целевой аудитории и не считала себя ни юношеским, ни взрослым автором. Оптимальный возраст читателей цикла «Сквозь зеркала» — от 14 лет и старше.

В России тетралогию выпустило издательство «КомпасГид». Первые три книги вышли в свет в 2018 году. Заключительный роман был издан в 2020 году.

Фэнтезийный цикл Кристель Дабо снискал большую популярность. Тетралогия нашла преданных читателей в самых разных странах: России, Венгрии, Италии, США. Первые три тома во Франции были проданы тиражом в полмиллиона экземпляров. Франко- и русскоязычный интернет заполнен фан-артом по мотивам книг Кристель Дабо.

В 2016 году первые два тома саги получили «Большую премию воображения» в категории «Роман для подростков на французском».

Писательница признаётся, что является настоящей домоседкой. Как отмечает Кристель Дабо, порой её вдохновляют места, которые она посещает только в своем воображении.

В настоящее время писательница живёт в Валлонии — французской части Бельгии.


Кристель Дабо

Кристель Дабо / Книги

Цикл «Сквозь зеркала» («La Passe-Miroir»)

  • Dabos, C. Les fiancés de l'hiver / Christelle Dabos. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2013. — 1 vol. (528 p.) : couv. ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Dabos, C. Les disparus du Clairdelune / Christelle Dabos. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2015. — 1 vol. (549 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Dabos, C. La mémoire de Babel / Christelle Dabos. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2018. — 1 vol. (482 p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Dabos, C. La tempête des échos / Christelle Dabos. — [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2019. — 1 vol. (564 p.). — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Дабо, К. Сквозь зеркала. Книга первая. Обрученные холодом / Кристель Дабо ; перевод с французского Ирины Волевич ; иллюстрация на обложке Лорана Гапайара. — Москва : КомпасГид, 2018. — 341 с.
  • Дабо, К. Сквозь зеркала. Книга вторая. Тайны Полюса / Кристель Дабо ; перевод с французского Ирины Волевич и Юлии Рац ; иллюстрация на обложке Лорана Гапайара. — Москва : КомпасГид, 2018. — 432 с.
  • Дабо, К. Сквозь зеркала. Книга третья. Память Вавилона / Кристель Дабо ; перевод с французского Ирины Волевич и Елены Морозовой ; иллюстрация на обложке Лорана Гапайара. — Москва : КомпасГид, 2018. — 375 с., [1] отд. л. карт. сложен. вчетверо.
  • Дабо, К. Сквозь зеркала. Книга четвертая. Граница миров / Кристель Дабо ; перевод с французского Ирины Волевич и Риммы Генкиной ; иллюстрация на обложке Лорана Гапайара. — Москва : КомпасГид, 2020. — 456 с.

О жизни и творчестве

Награды, премии

  • 2013 — премия «Prix du premier roman jeunesse», учреждённая издательством «Gallimard jeunesse» совместно с Télerama и RTL France (за книгу «Обручённые холодом»).
  • 2014 — Премия сайта Elbakin.net (Франция) в категории «Подростковый роман фэнтези на французском языке» (за книгу «Обручённые холодом»).
  • 2016 — Большая премия Воображения (Grand prix de l'Imaginaire) (Франция) в категории «Роман для подростков на французском» (за цикл «Сквозь зеркала», книги 1 и 2).
Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Дабо_Кристель&oldid=23750