Савушкина Наталья Константиновна

Материал из ПроДетЛит
Наталья Савушкина
Наталья Савушкина
Наталья Савушкина
Дата рождения 12.08.1976
Место рождения Москва
Гражданство СССР, Российская Федерация
Род деятельности писатель, переводчик
Язык произведений русский, английский



Наталья Константиновна Савушкина — российский писатель, автор книг для детей, литературный критик, переводчик, преподаватель английского языка.

Наталья Савушкина / Биография

Наталья Константиновна Савушкина родилась в Москве 12 августа 1976 года. Единственный ребёнок в семье.

Наталья рано научилась читать и всегда читала очень много. В детстве каждое лето проводила в деревне у бабушки, рукодельницы и замечательной рассказчицы. Наталья с неослабевающим интересом слушала её истории о постоянных переездах с мужем-офицером, о том, как жили в дальних гарнизонах. В доме бабушки была большая библиотека, из которой Наталья могла брать книги совершенно свободно, без ограничений. Именно бабушка научила Наталью понимать и любить поэзию.

В семье Натальи все были инженерами, но девочка оказалась ярко выраженным гуманитарием. Наталья пошла в школу № 56 с углублённым изучением английского языка, будущую гимназию № 1522. Она хорошо училась, особенно преуспевая в гуманитарных науках. Любимым предметом была литература.

В 1993 году Наталья окончила гимназию, гуманитарный класс, с очень высокими баллами, но серебряную медаль помешала получить физика. Поступила в Московский государственный университет печати им. И. Федорова (ныне Высшая школа печати и медиаиндустрии Московского политехнического университета) на факультет издательского дела и редактирования. В студенческие годы очень много времени проводила в крупных библиотеках Москвы. Увлеклась творчеством А. П. Чехова, написала дипломную работу по его произведениям и их изданиям. В 1998 году окончила университет с отличием по специальности «редактор-издатель», однако свою жизнь с издательской деятельностью связывать не стала.

Ещё в студенческие годы Наталья Савушкина начала давать уроки английского языка. Репетиторство стало дополнительным стимулом для более серьёзного и разностороннего изучения предмета. Наталья участвовала в различных конференциях, обучающих и методических семинарах. Всё это в конечном итоге привело к получению второго высшего образования: Наталья окончила Педагогическую академию последипломного образования (2012), получив квалификацию преподавателя английского языка. Сегодня Наталья Савушкина — опытный, высококвалифицированный преподаватель английского языка.

Как литератор Наталья Савушкина заявила о себе публикациями в периодических изданиях. Первая из них состоялась в 1999 году на страницах журнала «Сибирские истоки» (ныне «Ноябрьск Journal»). Затем последовали рассказы, сказки, стихи в журналах «Психология для жизни» (2007), «Кукумбер» (2010, 2011), «Дорога вместе» (2006, 2010), «Нарния» (2007–2010), «Октябрь» (2016) и др.

Наталья Савушкина неоднократно принимала участие в Семинарах молодых писателей, пишущих для детей (2010–2014) и фестивале «Молодые писатели вокруг ДЕТГИЗа» (2014, 2018). Её произведения получали положительные отзывы известных авторов, выступавших наставниками начинающих поэтов и прозаиков.

Главными героями Натальи всегда были дети. «Автор хорошо знает и чувствует психологию своих маленьких героев <…> картины детской жизни ярки, наполнены красками, запахами, точно и убедительно нарисованы <…> раскрываются в движении сюжета, развивающегося, на первый взгляд, спонтанно, без всякого авторского насилия», — писала о произведениях Савушкиной критик и литературовед Л. У. Звонарёва.

Первые книжные публикации Натальи Савушкиной состоялись в 2012 году, когда её прозаические произведения были напечатаны в сборниках «Заповедник Сказок», «Как хорошо уметь читать!», «Новые писатели» «Новые имена в детской литературе».

В 2016 году в издательстве «Премудрый сверчок» вышла дебютная книга Натальи Савушкиной — «Царское дело». К сожалению, по техническим причинам она была напечатана крайне малым тиражом и осталась практически не известной широкому кругу читателей. В 2019 году повесть в новой редакции была опубликована издательством «КомпасГид».

Героиня «Царского дела», восьмилетняя Тая, только что перешла во второй класс. Впереди — летние каникулы. Тая уверена, что они будут замечательными. Но именно это лето окажется настоящей маленькой жизнью, в которой будет всё: весёлые игры и трагедии, предательство и прощение, новые друзья и увлекательные приключения, бесценные бабушкины советы и бабушкины пирожки. Повесть написана в лучших традициях отечественной детской литературы.

Следующей книгой Натальи Савушкиной стала повесть «Как это будет по-английски?» (2022). В ней автор объясняется в любви кошкам, лингвистике и старинным балладам. А ещё рассказывает простую и вместе с тем удивительную историю девочки Маши, которая живёт в небольшом посёлке со строгой бабушкой, университетским преподавателем английского языка, ждёт встречи с уехавшими в длительную командировку — в Англию! — родителями, мечтает о котёнке и скучает, потому что в тихом посёлке ей не с кем даже поговорить… Симпатичные герои, семейная тайна и счастливый финал.


  • Наталья Савушкина
  • Царское дело / Савушкина Наталья ; иллюстрации Екатерины Песчанской

    Царское дело / Савушкина Наталья ; иллюстрации Екатерины Песчанской

  • Как это будет по-английски? / Наталья Савушкина ; иллюстрации Анны Хопта

    Как это будет по-английски? / Наталья Савушкина ; иллюстрации Анны Хопта

  • Три ключа из четвёртого «А» / Наталья Савушкина ; художник Лера Хаус

    Три ключа из четвёртого «А» / Наталья Савушкина ; художник Лера Хаус

  • Наталья Савушкина

    Наталья Савушкина

  • Лариса Романовская, Наталья Савушкина, Ая эН. Книгуру, 2018

    Лариса Романовская, Наталья Савушкина, Ая эН. Книгуру, 2018


В 2024 году увидели свет сразу несколько произведений Натальи Савушкиной.

«Три ключа из четвёртого “А”». Новогодний детектив для начальной школы. На сей раз Наталья сконцентрировалась на собаках (в частности, корги) и загадочных посланиях. До публикации в традиционном бумажном формате повесть существовала в электронной и аудиоверсиии на книжном сервисе «Строки». Этот же сервис представил вниманию читателей продолжение «Трёх ключей…» — детектив «Счастливые коньки», сюжет которого построен на спортивном соперничестве, а один из персонажей — черепаха.

«Школа Шрёдингера». Сборник фантастических рассказов, посвящённых школе будущего. Возможно ли, что Санкт-Петербург затопило навсегда и школьники учатся дышать под водой, в Томе Сойере заподозрили инопланетянина, а семиклассника преследует искусственный интеллект? Кто знает! Но совершенно очевидно, что и через сотни лет подростков в первую очередь будут волновать дружба, любовь, верность, предательство. Наталье Савушкиной в этом сборнике принадлежит рассказ «Сухой Лог».

«ВДНХновение. Мифы, байки, легенды». Сборник рассказов в жанре магического реализма, объединённых местом действия — Выставкой достижений народного хозяйства. Героиня Натальи Савушкиной — девушка-статуя, одна из тех, что украшают фонтан «Дружба народов» (рассказ «Младшая»). Сборник адресован подросткам.

Наталья Савушкина не только пишет собственные произведения, но и переводит, разумеется, с английского. В её переводе вышли первые две книги цикла Лоры-Эллен Андерсон о страшно доброй и весёлой девочке-вампире: «Амелия Клык и Дикий бал» (2018, 2022) и «Амелия Клык и лорды-единороги» (2019).

В качестве литературного критика Наталья Савушкина реализовалась, работая в Российской государственной детской библиотеке главным библиографом Отдела рекомендательной библиографии, обозревателем сайта «Библиогид» (2013–2019): публиковала материалы, посвящённые детской литературе и детскому чтению. Много лет сотрудничала с электронным журналом «Переплёт», размещая на его страницах критические статьи и книжные тематические обзоры. Кроме того, Наталья принимала активное участие в работе различных экспертных советов, жюри, писательских семинаров. В частности, она была одним из экспертов Издательской программы Правительства Москвы (2013–2018), входила в жюри конкурса на лучшее художественное произведение для детей «Новая детская книга» (2017, 2019) и литературного конкурса на соискание Премии им. Корнея Чуковского (2020). В 2017–2019 годах выступала организатором и координатором «Точки отсчёта», регулярного семинара писателей, работающих для детей.

Экспериментом для Натальи Савушкиной стало создание музыкального спектакля для детей дошкольного и младшего школьного возраста «Где оборвалась нитка?» по её «Сказке об отваге, скромности, судьбе и пропавшей Папильотке». Превратить литературный текст в пьесу Наталье помогли актрисы Московской Мастерской сказок «Чудай» Анфиса Калимуллина и Елена Щепеткова. Спектакль в постановке Мастерской шёл на нескольких площадках в Москве (Московская филармония, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино́), в рамках проекта «Нить от больших к малым. Гастрольный тур Московской Мастерской сказок “Чудай”» был показан в Башкортостане и Челябинске. В спектакле соединились песни, игра актёров и вязаные персонажи.

Произведения Натальи Савушкиной звучали в проекте «“От пяти и без конца”. Артисты Малого Драматического театра читают очень хорошую прозу и замечательные стихи современных детских писателей». Актриса МДТ — Театра Европы Е. Решетникова прочитала три рассказа Савушкиной. Проект был осуществлён в 2020 году.

С 2018 по 2022 год Наталья Савушкина вела телеграм-канал «Астрид читает». От имени кошки Астрид Мурзиковны, учёного секретаря библиотечной феи, она публиковала стихи современных поэтов, пишущих для детей и подростков. Сегодня Наталья Савушкина в числе тех, благодаря кому звучат наиболее интересные художественные и научно-популярные произведения современных авторов, а также фольклор — в телеграм-канале «Панголин читает». Тексты на некоммерческой основе озвучивают и публикуют члены литературного объединения детских писателей «Панголин» (в которое Наталья вступила в 2021 году) и примкнувшие к ним энтузиасты детской литературы. Руководит проектом Дарья Сафонова.

Наталья Савушкина неоднократно с успехом принимала участие в известных литературных конкурсах, предъявляющих к текстам самые высокие требования. В 2018 году она стала финалистом Всероссийского конкурса на лучшее литературное произведение для детей и юношества «Книгуру» со сборником рассказов для подростков «Шапка-невидимка», а в 2020-м вышла в финал конкурса Международной литературной премии имени Фазиля Искандера с повестью «Царское дело».

Сегодня Наталья Савушкина живёт с семьёй в Москве, пишет книги и помогает изучать английский язык детям и подросткам в Центре детской книги ВГБИЛ, преподаёт на языковых курсах.

Наталья Савушкина / Книги

  • Савушкина, Н. Царское дело : повесть / Савушкина Наталья. — Москва : Премудрый Сверчок, [2016]. — 104 с. : цв. ил.
  • Савушкина, Н. Царское дело : повесть / Савушкина Наталья ; иллюстрации Екатерины Песчанской. — Москва : КомпасГид, 2019. — 168 с. : цв. ил.
  • Савушкина, Н. Как это будет по-английски? : повесть / Наталья Савушкина ; иллюстрации Анны Хопта. — Москва : НИГМА, 2022. — 111 с. : цв. ил. — (Всякое такое).
  • Савушкина, Н. Три ключа из четвёртого «А» / Наталья Савушкина ; художник Лера Хаус. — Москва : Альпина Паблишер, 2024. — 159 с. : цв. ил. — (Альпина.Дети) (МТС. Строки).

Наталья Савушкина / Произведения в сборниках

  • Заповедник Сказок : избранное. Т. 2: Литературные сказки современных русскоязычных авторов / сост. Валентин Лебедев (Руалев). — Москва ; Можайск : В.И.П. ПрестижГрупп, 2012. — 574 с. : цв. ил. — (Заповедник сказок). — Из содерж.: Сказка об отваге, скромности, судьбе и пропавшей Папильотке / Н. К. Савушкина. — [Хранится в РГБ].
  • Как хорошо уметь читать! : четвертый литературный фестиваль «Молодые писатели вокруг Детгиза», 15–17 ноября 2012, Санкт-Петербург, [стихи, рассказы, повести, сказки для детей] / [сост.: М. Д. Яснов, С. А. Махотин, А. Ю. Насонова. — Санкт-Петербург : Детгиз, 2012. — 91 с. : ил. — Из содерж.: Юля ; Диспетчер слушает / Н. К. Савушкина.
  • Новые имена в детской литературе / сост. Елена Усачёва. — Москва : Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, 2012. — 414, [1] с. — (Молодая литература). — Из содерж.: Дневник Коли Петрушкина / Н. К. Савушкина.
  • Новые писатели : Проза. Поэзия. Драматургия. Литература для детей. Художественный перевод. Литературная критика / сост. Е. Коробкова. — Москва : Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, 2012. — 479 с. — (Молодая литература). — Из содерж.: Здравствуйте, я — Дед Мороз / Н. К. Савушкина.
  • Как хорошо уметь читать! : пятый литературный фестиваль «Молодые писатели вокруг Детгиза», 9–16 октября 2013, Одесса, [стихи, рассказы, повести, сказки для детей] / [сост.: М. Д. Яснов, С. А. Махотин, А. Ю. Насонова. — Санкт-Петербург : Детгиз, 2013. — 191 с. : ил. — Из содерж.: Шапка-невидимка / Н. К. Савушкина.
  • Детская литература. Новые имена / составитель Анна Матасова. — Москва : Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, 2016. — 384 с. — (Молодая литература). — Из содерж.: Шапка-невидимка / Н. К. Савушкина.
  • Выпускной. Стихи и проза участников Всероссийского фестиваля «Как хорошо уметь писать...» 2009–2018 / [составители М. Д. Яснов, С. А. Махотин, А. Ю. Насонова]. — Санкт-Петербург : Дом Детской книги, 2018. — 380, [4] с. : цв. ил. — Из содерж.: Маленькая дождливая поездка в Питер / Н. К. Савушкина.
  • ВДНХновение. Мифы, легенды, байки ВДНХ : сборник рассказов / Юлия Асланова, Наталия Волкова, Юлия Линде и др. ; иллюстрации Анны Хопта. — Москва : НИГМА, 2024. — 152 с. : цв. ил. — Из содерж.: Младшая / Н. К. Савушкина.

Наталья Савушкина / Произведения в периодических изданиях

  • Савушкина, Н. Здравствуйте, я — Дед Мороз / Наталья Савушкина // Психология для жизни. — 2007. — № 6. — 2007. — С. 38-41.
  • Савушкина, Н. Дождик : [стихотворение] / Наталья Савушкина ; нарисовала М. Воронцова // Кукумбер. — 2010. — № 5. — С. 14. — Ил.
  • Савушкина, Н. Весна : [стихотворение] / Наталья Савушкина ; нарисовала А. Нигметова // Кукумбер. — 2011. — № 2. — Ил.
  • Савушкина, Н. Птичье возмущение : [стихотворение] / Наталья Савушкина ; нарисовала Е. Казанцева // Кукумбер. — 2011. — № 8. — С. 53. — Ил.
  • Савушкина, Н. Фиолетовая куртка / Наталья Савушкина // Октябрь. — 2016. — № 10. — С. 137–139.

Наталья Савушкина / Переводы

  • Андерсон, Л. Э. Амелия Клык и Дикий бал : [повесть] / Лора Эллен Андерсон ; перевод с английского Н. Савушкиной ; иллюстрации автора. — Москва : АСТ, 2018. — 224 с. : ил. — (Волшебный мир Криса Ридделла).
  • Андерсон, Л. Э. Амелия Клык и лорды-единороги : [повесть] / Лора Эллен Андерсон ; [перевод с английского Н. Савушкиной ; иллюстрации автора]. — Москва : АСТ, 2019. — 240 с. : ил. — (Волшебный мир Криса Ридделла).
  • Андерсон, Л. Э. Амелия Клык и Дикий бал : повесть / Лора Эллен Андерсон ; иллюстрации автора ; перевод с английского Н. Савушкиной. — Москва : АСТ, 2022. — 224 с. : ил. — (Волшебный мир Криса Ридделла).

Наталья Савушкина / Литературно-критические статьи, интервью

  • Савушкина, Н. [О книге С. Белл «СуперУхо»] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
  • Савушкина, Н. [О книге Дж. Керр. «Как Гитлер украл розового кролика»] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
  • Савушкина, Н. [О книге Э. Лагеркранц и Э. Эриксон «Моя счастливая жизнь»] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
  • Савушкина, Н. [О книге М. Рупасовой «С неба падали старушки»] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Переплёт : сайт.

О жизни и творчестве

  • Усачёва, Е. На год старше : [о книге Натальи Савушкиной «Царское дело» (изд-во «КомпасГид», 2019)] / Елена Усачёва // Пионерская правда. — 2019. — № 23. — С. 7. — Ил.
Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Савушкина_Наталья_Константиновна&oldid=41137