Долинский Даниил Маркович

Даниил Долинский
Даниил Долинский
Имя при рождении	Даниил Долинский
Дата рождения	15.07.1925
Место рождения	г. Кременчуг Полтавской области, УССР
Дата смерти	2.11.2009
Место смерти	г. Ростов-на-Дону
Гражданство	СССР, Российская Федерация
Род деятельности	писатель

Даниил Маркович Долинский — советский и российский писатель и переводчик.

Даниил Долинский / Биография

Даниил Долинский родился 15 июля 1925 года в городе Кременчуге. Отец работал счетоводом.

Стихи Даниил начал писать в школьные годы, в пятом классе. Летом, в пионерском лагере, он написал, проиллюстрировал и «издал» свою книжку под названием «Огонь любви», в шестом классе принёс её в школу. Учительница книжку забрала и сказала, что в классе появился поэт, но безграмотный. Так Даниила Долинского первый раз назвали поэтом.

Писать Даниил не бросил, посещал литературный кружок при библиотеке. Однажды отправил свои стихи в центральный Дом детского творчества. Через некоторое время из Москвы пришёл ответ, что стихи хорошие, но над ними нужно работать.

Помимо стихотворчества, Даниил увлекался театром. Окончив восьмилетку, пошёл работать рабочим сцены, потом стал актёром-стажёром и даже исполнял небольшие роли в Днепродзержинском театре русской драмы. Во время гастролей театра в Мелитополе, Долинского застала война.

А я, представьте, был актёром В том сорок первом, в том, в котором Однажды вдруг — не до игры… … Зал полон мам и детворы. Дневной спектакль. (пьеса Скриба «Стакан воды»). Я счастлив, ибо — Сейчас на сцену, на весу, Шлейф златотканый понесу За королевой — паж в берете… Лучшие дни : стихи / Д. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1988. — С. 13

К началу войны Даниил Долинский остался сиротой: в 1941 году погиб отец, мать была больна с юности и рано умерла, дедушку и бабушку убили немцы. Юноша был эвакуирован в Казахстан, работал в колхозе, потом в театре. И оттуда, из театра, Долинский был призван по мобилизации.

В январе 1943 года Даниила Долинского направили в Серпуховское авиатехническое училище, хотя он с двумя друзьями просился в артиллерийское. Друзья, ставшие артиллеристами, попав в боевые действия, погибли в первые дни.

Во время обучения курсанты авиаучилища участвовали в боях за освобождение Гомеля. Прошёл этот путь в действующей армии и Даниил Долинский. О боевых полётах он эмоционально написал в стихах:

Вчера в бою убит стрелок… В грохочущие дали мне, технарю, приходит срок лететь — так приказали… И вот я впервый раз лечу. (А я — ещё мальчишка…) А снизу — к сердцу — по лучу ко мне несётся вспышка… Даниил Долинский

Это стихотворение под названием «Первый полёт» (Долинский, Д. М. Годы : стихи и поэмы / Д. М. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1974. — С. 25).

Летом 1944 года, после окончания обучения, сержант Долинский воевал на 3-м Украинском фронте, в полку штурмовиков «ИЛ-2». Полк прошёл с боями Молдавию, Румынию, Венгрию, Болгарию, Югославию, Австрию.

Помимо работы механиком, сержант Долинский был стрелком-радистом, затем военным корреспондентом.

В 1944 году в армейской газете «Защитник Отечества» 17-й Воздушной армии были опубликованы первые стихи Даниила Долинского, которые посвящались друзьям и погибшим боевым товарищам, любви и девушкам на войне. Одно из стихотворений было посвящено сержанту Дорошенко — боевому товарищу, которого Долинский считал погибшим. После первого для юного Долинского воздушного боя Сергей Дорошенко подарил ему на память о боевом крещении самодельный портсигар из крыла немецкого самолета с нацарапанной на корпусе надписью: «Родина дороже жизни». А через несколько дней самолет сержанта был сбит.

Об этой истории Даниил Долинский написал в сборнике стихов «И небо, и земля»: «Это было в конце войны. Штурмовик, на котором воздушным стрелком летел гвардии сержант Сергей Дорошенко, не вернулся. Памяти героя я посвятил тогда балладу «Родина дороже жизни», которую напечатала армейская газета. И вот на встрече участников войны в Киеве пожелтевшую вырезку с этой балладой мне показал седой, прихрамывающий человек. Мы обнялись»…

Сержант Дорошенко, а ты не погиб! Сержант Дорошенко, я жму твою руку! И я обнимаю тебя, мою муку! И тридцатилетнюю нашу разлуку Венчает твой вскрик, оглушает мой всхлип. И небо, и земля : стихи и поэма / Д. Долинский. — Москва : Современник, 1982. — С. 60

Сержант Сергей Дорошенко выжил в том бою и в госпитале прочитал балладу Даниила Долинского о себе. Эти строки, так считал Дорошенко, помогли ему выздороветь.

Первым своим признанием, как поэта, Даниил Долинский считал случай, произошедший в конце войны. В Венгрии, в городке Кеньери под городом Папа, по военному телеграфу пришло указание: послать в Вену, в штаб III-го Украинского фронта, на фронтовое совещание писателей, из каждого полка или подразделения людей, которые пишут стихи или прозу. Из 165 Гвардейского штурмового полка послали старшину Даниила Долинского.

Добирался он до Вены долго. Приехавших, среди которых были пехотинцы, лётчики, артиллеристы, разместили в резиденции императора Франца-Иосифа в Гёдёллё, возили на экскурсии. Для них вели семинары по поэзии, прозе, драматургии. Там поэты впервые читали стихи публично, был строгий отбор. Два из стихотворений Даниила Долинского опубликовали в газете, и после этого, как он признавался, почувствовал, что может сказать: «я пишу стихи». Скромный Долинский стеснялся называть себя поэтом. Многие стихи, написанные на войне, не вошли в сборники, поскольку Долинский считал их «сырыми». Впоследствии поэт признавался, что ни одного стихотворения из своих первой и второй опубликованных книг не смог включить в сборник избранного — считал эти стихи слишком слабыми.

О войне я начал на войне. И дала армейская газета Восемь строчек ротного поэта хоть и были строчки — не вполне… Ничего, что кто-то в них махорку Завернул, прислюнивши слегка, ничего!.. Зато я помню зорьку, клок бумаги, трепет фитилька… Утро. День. Вечер : избранные стихи, поэмы : пер. / Д. Долинский. — Ростов-на-Дону : Издательство Ростовского университета, 2003. — С. 105

За время войны Даниил Долинский был награждён Орденом Отечественной войны II степени, медалью «За боевые заслуги», медалью «За оборону Советского Заполярья», медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.».

В мирное время Даниил Маркович Долинский был награждён юбилейной медалью «30 лет Советской Армии и Флота», орденом «Знак Почёта», юбилейной медалью «За доблестный труд (За воинскую доблесть). В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» и другими наградами.

Очень гордился нагрудным знаком «Фронтовик», который получил к юбилею — 55-летию Победы.

Из последних ещё не последний, живой, Я — активный участник второй мировой. Для кого-то она прошла. А в кого-то вошла, Точно в кости мороз… Вот такие дела… Будто я всё в её караульных без сна, А она — проверяющий вечный, война… Ненавижу её. Проклинаю её. Сколько лет без неё. А она — всё своё. Лучшие дни : Стихи / Д. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1988. — С. 17

День Победы Даниил Долинский встретил в Венгрии на границе с Югославией и с Австрией. После войны продолжил службу в Советской армии в качестве военного журналиста — в военной газете «Отвага». Его стихи, хотя и нечасто, появлялись в журналах «Смена» и «Дон», газетах «Комсомольская правда» и «Комсомолец».

В первые послевоенные месяцы сержант Долинский участвовал в передаче военной техники югославской армии и в обучении лётного состава. После окончания этой работы лётчики и механики сами, без самолётов, в поездах-теплушках отправились на родину. Ехали медленно, со многими техническими остановками. По приезде оказалось, что дивизию, где служил Долинский, уже передислоцировали на Кавказ — в грузинский город Кутаиси. Отправился к месту службы и сержант Долинский. Оттуда стал посылать заметки о жизни своей эскадрильи и своего полка, а также стихи в окружную газету «Ленинское знамя». После нескольких публикаций его пригласили на окружное совещание писателей-воинов в город Тбилиси. Там Долинский познакомился с Булатом Окуджавой, вместе с которым в послевоенные годы (1946–1948) был участником неформального литературного кружка «Соломенная лампа». Впоследствии многие участники этого студенческого союза были арестованы КГБ. Кружок распался: Б. Окуджава после этих событий вернулся в Москву, Д. Долинский переехал в Ростов-на-Дону.

Даниил Долинский в 1949 году вступил в партию ВКП(б).

В 1950 году он демобилизовался из армии и наконец получил возможность закончить среднее образование. В Ростове-на-Дону поступил в школу рабочей молодежи, где сдавал экзамены за 8–10 классы в один год вместе с такими же вернувшимися с войны.

Даниил Маркович Долинский заочно окончил литературный институт имени М. Горького в Москве.

В Ростове-на-Дону Д. Долинский работал редактором многотиражной газеты «Ростсельмашевец» завода Ростсельмаш и руководил поэтическим кружком при этой газете.

В конце 50-х — начале 60-х стал редактором областной газеты «Комсомолец» (ныне — газета «Наше время»).

Создал семью, женился, в браке родились две дочери.

Первый сборник стихотворений под названием «Первая любовь» вышел в Ростовском книжном издательстве в 1956 году, второй — «Рукопожатие» — был опубликован в 1959 году.

После публикации этой книги Даниила Долинского в 1960 году приняли в Союз писателей СССР.

В 60-80-е годы вышли книги «Ради этого дня» (1962), «Говорите с Россией» (1964), «Три признания» (1966), «Стихи» (1968), «Солнце в пиале» (1970), «Выбор» (1971), «Годы» (1974), «Белый месяц» (1975), «Сияет день» (1978), «Вторая половина дня» (1980) и детские «Расту» (1964), «Птички-странички» (1965), «Незнакомый насекомым» (1967).

Все сборники стихотворений для взрослых объединяет тема войны. В стихотворчестве Даниил Долинский предстаёт перед читателем, как современник, прошедший войну и размышляющий о долге и об ответственности человека перед веком, в котором он живёт, о дружбе, товариществе и любви.

Не трогай памяти моей, Мой милый мальчик… Ты — удачник, Хоть и несложен, как задачник, В браваде маленькой своей. Всё слышу, жизнь свою итожа, Я песню «горе — не беда!..» Да, были модники мы тоже В свои прекрасные года. И пионерская «картошка» Нам тоже обжигала рты… Гармошка... лунная дорожка… Кино... «люблютики»-цветы… Всё это было, было, было — Ничуть не хуже, чем у вас. Да только вот — сирена выла, Даниил Долинский

Это стихотворение стало эпиграфом к сборнику «Годы. Стихи и поэмы», вышедшему в Ростовском книжном издательстве в 1974 году.

В сборнике «Три признания» стихи тематически разделены на три части: первая — о ненависти к врагу, вторая — о верности Родине, третья — признание в ревности — стихи о любви.

В 80–90-е годы вышли сборники стихотворений: «И небо, и земля» (1982), «На своём веку» (1984), «Золотой повод» (1985), «Лучшие дни» (1988), «Из недосказанного» (1993), «Пока поётся песня бытия» (переводы стихов Кайсына Кулиева) (1993), «Печалясь и ликуя» (1995).

Ряд стихотворений о войне Даниила Долинского включён в антологию советской военной поэзии.

В 1991 году после распада Советского Союза и прекращения существования Союза писателей РСФСР Даниил Маркович Долинский стал одним из основателей ростовской областной организации Союза российских писателей, много лет был её сопредседателем.

Работал редактором, журналистом, издателем, литературным консультантом, вёл детскую страничку «Почитайка» в газете «Приазовский край».

Даниил Маркович уделял много времени общению с молодёжью и детьми: вёл общественно-просветительскую работу, выступал в школах и трудовых коллективах, перед членами молодёжного литературного объединения «Дон», руководителем которого была известная донская поэтесса Елена Нестерова. Часто приходил на встречи с юными читателями Ростовской областной детской библиотеки имени В. М. Величкиной, в архиве которой сохранились фотоматериалы, видеозаписи интервью с поэтом и книги с его автографом. Присутствовавшие хоть раз на занятиях Долинского по стихосложению рассказывали, с каким энтузиазмом подходил Даниил Маркович к обучению детей стихотворчеству, как легко ему было общаться с детской аудиторией, и как он заражался детскими эмоциями и азартом, придумывая вместе с ними строчки и рифмы. В воспоминаниях о Данииле Долинском его называли «человек-праздник».

В 2000-е годы для школьников 3–5 классов частной ростовской школы «Источник» поэт Долинский более пяти лет преподавал предмет, который сам называл «Стихосложение и сказкописание».

В 2007 году в издательстве «Дониздат» при журнале «Дон» вышел стихотворный сборник Д. Долинского «Седое время».

За 65 лет творчества было опубликовано более 35 книг Даниила Марковича Долинского, выходили они не только в Ростове-на-Дону и Элисте, но и в крупных издательствах «Современник» и «Молодая гвардия».

Стихи Даниила Долинского мелодичны, поэтому многие из них стали песнями: «Говорите с Россией!» (1964), «И небо, и земля» (1982) , «На своем веку» (1984), «Сияет день» (1978), «Лучшие дни» (1988), «Печалясь и ликуя» (1995) и другие.

Из наиболее значительных произведений Долинского следует выделить поэмы «Говорите с Россией!» и «Золотой повод». Первая посвящена борьбе за мир и исторической памяти, вторая рассказывает о Емельяне Пугачёве и его соратнике калмыке Цецен-Цедене, который присоединился к восстанию и остался верен ему до конца.

После смерти поэта, в 2010 году в «Дониздате» вышел сборник «Голос из хора», который включил в себя его лучшие стихи, избранное.

Даниил Долинский был талантливым переводчиком стихов с языков народов Северного Кавказа и Калмыкии, переводил по подстрочникам также болгарских, венгерских, чешских, хорватских и югославских поэтов. Эти стихи публиковались в центральных и региональных коллективных сборниках и журналах, альманахах, газетах.

Многие произведения поэтов Северного Кавказа и Закавказья — Расула Гамзатова, Людвига Дуряна, Геворка Эмина, Раисы Ахматовой, Кайсына Кулиева, Давида Кугультинова, Адама Шогенцукова и других — стали известны русскому читателю именно благодаря Даниилу Долинскому и его многолетнему другу и соавтору Виктору Стрелкову. Даниил Долинский признавался, что именно через творчество этих поэтов — своих старших товарищей — он прикоснулся к мудрости веков, мудрости камня и степи, земли и ковыля.

Даниил Долинский был автором многих литературно-критических статьей, опубликованных в ростовском литературном журнале «Дон»: о книге В. Калмыкова «В строю», о книге Ю. Ю. Продана «Ветер с Родины», о книге стихов для детей Л. Ф. Епанешникова «Здравствуй, новый дом!», «Об избранной лирике М. Д. Львова», о книге М. Н. Горбунова «Предчувствие чуда», о книге стихов Ю. П. Кузнецова «Гроза», о книге К. Ш. Кулиева «Мир дому твоему», о книге М. Танка «Чтобы дойти до сказки», о книге стихов Ю. П. Крутова «Власть апреля», о книге стихов П. Нефёдова «Золотая моя Колыма», о творчестве осетинского поэта Г. Плиева и других.

Даниила Долинского знали и ценили его творчество во всей России и далеко за её пределами, например, в Армении — за переводы стихов армянских поэтов. За популяризацию поэзии национальных республик ему были присвоены почётные звания заслуженного работника культуры Калмыкской АССР и Республики Ингушетии.

Будучи уже известным писателем, Даниил Маркович много работал с рукописями молодых поэтов: правил чужие стихи, подсказывал, советовал. Многих из ныне известных донских писателей именно Даниил Маркович благословил на творческий труд.

Даниил Маркович Долинский умер в городе Ростове-на-Дону 2 ноября 2009 года. Похоронен на Северном кладбище города.

Даниил Долинский / Книги

• Долинский, Д. М. Первая любовь : стихи / Д. М. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1956. — 80 с.
• Долинский, Д. М. Рукопожатие : стихи / Д. М. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1959. — 62 с.
• Долинский, Д. М. Ради этого дня : стихи / Д. М. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1962. — 71 с.
• Долинский, Д. М. Говорите с Россией! : книга стихов / Д. М. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1964. — 103 с.
• Долинский, Д. М. Расту : стихи : для дошкольного и младшего школьного возраста / Д. М. Долинский ; ил. А. В. Глуховцев. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1964. — 33 с. : ил.
• Долинский, Д. М. Птички-странички : cтихи для детей / Д. М. Долинский ; ил. В. Гвоздяков. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1965. — 16 с.
• Долинский, Д. М. Три признания : стихи / Д. М. Долинский. — Москва : Молодая гвардия, 1966. — 127 с. : ил.
• Долинский, Д. М. Незнакомый насекомым : стихи : для детей / Д. М. Долинский ; ил.: Д. М. Палуй. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1967. — 23 с. : ил.
• Долинский, Д. М. Стихи / Д. М. Долинский. – Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1968. – 27 с. — (Поэзия Дона).
• Долинский, Д. М. Солнце в пиале : стихи / Д. М. Долинский ; предисл. нар. поэта Калмыкии С. Каляева. — Элиста : Калмиздат, 1970. — 79 с.
• Долинский, Д. М. Выбор : новая книга стихов / Д. М. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1971. — 135 с. — [Хранится в Ростовской областной детской библиотеке имени В. М. Величкиной].
• Долинский, Д. М. Годы : стихи и поэмы / Д. М. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1974. — 135 с.
• Долинский, Д. М. Белый месяц : стихи и поэма / Д. М. Долинский ; предисл. Д. Кугультинова. — Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1975. — 112 с. : ил.
• Долинский, Д. М. Сияет день / Д. М. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1978. — 94 с.
• Долинский, Д. М. Вторая половина дня : стихи / Д. М. Долинский. — Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1980. — 124 с. : ил.
• Долинский, Д. М. И небо, и земля : стихи и поэма / Д. Долинский. — Москва : Современник, 1982. — 127 с.
• Долинский, Д. М. На своем веку : стихи, поэмы, переводы / Д. Долинский ; предисл. К. Кулиева. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1984. — 191 с.
• Долинский, Д. М. Золотой повод : стихи, поэма, переводы с калм. / Д. Долинский ; предисл. Д. Кугультинова ; худож. С. В. Овшинов. — Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1985. — 128 с. : ил.
• Долинский, Д. М. Лучшие дни : стихи / Д. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1988. — 174 с. — [Хранится в Ростовской областной детской библиотеке имени В. М. Величкиной].
• Долинский, Д. М. Из недосказанного : стихи 1991–1993 годов / Д. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1993. — 188 с. — [Хранится в Донской государственной публичной библиотеке].
• Долинский, Д. М. Печалясь и ликуя : книга поэм / Д. М. Долинский. — Ростов-на-Дону : Цветная печать, 1995. — 100 с.
• Долинский, Д. М. Пепел белый : избранные стихи 1945–1995 годов / Д. М. Долинский. — Ростов-на-Дону : Издательство «Личный интерес», 1995. — 111 с. — [Хранится в Ростовской областной детской библиотеке имени В. М. Величкиной].
• Долинский, Д. М. Путник : новые стихи / Д. Долинский. — Ростов-на-Дону : Приазовский край, 1997. — 32 с. — (Библиотека «Приазовского края»). — [Хранится в Ростовской областной детской библиотеке имени В. М. Величкиной].
• Долинский, Д. М. Двор / Д. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство 1998. — 32 с. — [Хранится в Ростовской областной детской библиотеке имени В. М. Величкиной].
• Долинский, Д. М. Отдаленный шум реки / Д. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство 1999. — 125 с. — [Хранится в Ростовской областной детской библиотеке имени В. М. Величкиной].
• Долинский, Д. М. Около листопада : стихотворения 1999–2001 / Д. Долинский. – Ростов-на-Дону : МП «Книга», 2001. — 95 с. — [Хранится в Ростовской областной детской библиотеке имени В. М. Величкиной].
• Долинский, Д. М. Свет от света /Д. Долинский. — Москва : РБП, 1995. — 7 с. : ил. — (Рекламная библиотечка поэзии) (50 лет Великой Победы).
• Долинский, Д. М. За столом у надежды / Д. Долинский. — Ростов-на-Дону, Новая книга, 2002. — 32 с. — [Хранится в Ростовской областной детской библиотеке имени В. М. Величкиной].
• Долинский, Д. М. Утро. День. Вечер : избранные стихи, поэмы : пер. / Д. Долинский. — Ростов-на-Дону : Издательство Ростовского университета, 2003. — 382 с.
• Долинский, Д. М. Годовые кольца : избр. стихи, поэмы, переводы / Д. Долинский. — Ростов-на-Дону : Издательство Ростовского университета, 2004. — 383 с. : ил.
• Долинский, Д. М. Седое время : стихи и переводы / Д. Долинский. — Ростов-на-Дону : Дониздат, 2007. — 319 с. : ил.
• Долинский Д. М. За окнами осень / Д. Долинский — Ростов-на-Дону : Новая книга, 2007. — 15 с. : ил. — (Поэты России). — [Хранится в Донской государственной публичной библиотеке].

Даниил Долинский / Произведения, созданные совместно с другими авторами

• День донской поэзии... : сборник / ред. коллегия: Д. Долинский, В. Жак, А. Рогачёв ; худ. В. Силкин. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1964. — 151 с.
• Авилов, М. А. Пепел : поэма / М. А. Авилов ; сост. Д. Долинский. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1967. — 22 с. — (Поэзия Дона).
• Побратимы : сборник / Вениамин Жак, Виталий Закруткин, Даниил Долинский [и др.]. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1969. — 63 с.
• Поэтами воспетый край : сборник стихов о Доне / сост.: Д. Долинский, Н. Скрёбов ; ил.: И. А. Чарская. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1971. — 171 с. : ил.
• Донщина, дочь моей России... : сборник / редколлегия: Д. М. Долинский и др. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1972. — 61 с. : ил. — (Стихи донских поэтов о Доне).
• Как многие реки в одну... : сборник стихов / сост. Д. Долинский, Н. Скрёбов ; ил. В. Овчинников. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1972. — 103 с. : ил.
• Донская сторона : сборник стихов молодых поэтов Дона / ред.-сост. Д. М. Долинский, Н. М. Скрёбов.—– Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1975. — 46 с.
• Здравствуй, Дон : стихи : сборник / сост. Д. Долинский, Н. Скрёбов ; худож. И. А. Чарская. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1977. — 125 с. : ил.
• От Дона до Победы : стихи о войне. Сборник / авт.: М. Авилов, А. Азовский, Д. Алентьев, М. Андриасов, А. Ансимов, В. Апанасенко, Э. Барсуков, П. Вегин, А. Гарнакерьян, С. Гершанова, Д. Долинский и др. — Ростов-на-Дону : *Ростовское книжное издательство, 1985. — 158 с. : ил.

Даниил Долинский / Переводы

• Леджинов, Церен. Песня двух времен : стихи и поэма [«Алый Лев»] / Церен Леджинов ; пер. с калмыц. Д. Долинского и В. Стрелкова. — Элиста : Калмгосиздат, 1964. — 104 с.
• Сян-Белгин, Хасыр. Новая легенда : стихи и поэмы / Хасыр Сян-Белгин ; пер. с калмыцкого Д. Долинского и В. Стрелкова. — Элиста : Калмиздат, 1964. — 104 с. : ил.
• Кукаев, А. Дежурные по степи. Разговор в музее : прочитай и раскрась : стихи : для младшего школьного возраста / А. Кукаев ; пер. с калмыц. Д. Долинского и В. Стрелкова. — Элиста : Калмиздат, 1965. — 35 с. : ил.
• Джимбиев, А. М. Колокол : стихи и поэмы «На Маныче ; «Колокол» / пер. с калмыц. Д. Долинского и В. Стрелкова. — Элиста : Калмиздат, 1965. — 92 с.
• Байдыев, Санжара Мгновение : стихи и поэмы / Санжара Байдыев ; пер. с калмыц. Д. Долинского, В. Стрелкова. — Элиста : Калмиздат, 1965. — 79 с.
• Кукаев, А. Дежурные по степи. Разговор в музее : прочитай и раскрась : стихи : для младш. школьного возраста / А. Кукаев ; пер. с калмыц. Д. Долинского и В. Стрелкова. — Элиста : Калмиздат, 1965. — 35 с. : ил.
• Сян-Белгин, Хасыр. Поющий курган : стихи и поэмы «Музыка» и «На реке Бурата» / Хасыр Сян-Белгин ; пер. с калм. Д. Долинского. — Элиста : Калмиздат, 1966. — 96 с.
• Джимбиев, А. М. Два скакуна : стихи для младшего школьного возраста / А. Джамбиев ; пер. с калм. Д. Долинского и В. Стрелкова. — Элиста : Калмиздат, 1968. — 33 с. : ил.
• Бембин, Т. Бессмертие : повесть в стихах о Х. М. Джалыкове / Т. Бембин ; пер. с калм. Д. Долинского и В. Стрелкова ; ил.: Б. Ф. Данильченко. — Элиста : Калмиздат, 1969. — 156 с. : ил.
• Сян-Белгин, Хасыр. Два брата : стихи и поэмы / Хасыр Сян-Белгин ; пер. с калм. Д. Долинского и В. Стрелкова ; ил.: В. И. Хахулин. — Элиста : Калмиздат, 1971. — 155 с. : ил.
• Каляев, Санджи Как зайчишка храбрым стал : стихи : для дошкольного возраста / Санжи Каляев ; пер. с калм. Д. Долинский ; ил.: И. И. Харсекин. — Элиста : Калмиздат, 1971. — 14 с. : ил.
• Сян-Белгин, Хасыр. Судьба : стихи и повесть в стихах / Хасыр Сян-Белгин ; пер. с калм. Д. Долинского. — Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1975. — 122 с. : ил.
• Гагиев, Г. А. Орел над скалой : стихи, поэма / Гирихан Гагиев ; пер. с ингуш. Д. Долинского. — Грозный : Чечено-Ингушское книжное издательство, 1976. — 74 с.
• Байдыев, Санжара Степные картинки : стихи и сказки : для мл. школьного возраста / Санжара Байдыев ; пер. с калм. Д. Долинского ; худож. Д. Н. Санджиев. — Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1977. — 60 с. : ил.
• Нармаев, М. Б. Четырнадцать богатырей : стихи и поэмы / М. Б. Нармаев ; пер. с калм. Д. Долинского ; худож. И. И. Харсекин. — Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1978. — 93 с. : ил.
• Шуграева, В. К. Семь братьев : сказки в стихах : для среднего и старшего школьного возраста / В. Шуграева ; пер. с калм. Д. Долинского. — Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1985. — 88 с. : ил.
• Шуграева, В. К. Ты и Я : стихи : для среднего и старшего школьного возраста / Вера Шуграева ; пер. с калм. Д. Долинского. — Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1986. — 116 с. : ил.
• Шанаев, Дольган. Сказка о сайгачонке : поэма-сказка : для младшего школьного возраста / Дольган Шанаев ; пер. с калм. Д. Долинского ; худож. Г. В. Нурова. — Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1986. — 38 с. : ил.
• Шуграева, В. Мирный свет дня : стихи / В. Шуграева; пер. Д. Долинского. — Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1987. — 31 с.
• Шанаев, Дольган. Сказка о сайгачонке : в стихах : для младшего и среднего школьного возраста / Дольган Шанаев ; пер. с калмыцкого Д. Долинского ; худож. К. Куберлинова]. — Элиста : БОТХН, 1991. — 30 с. : ил.
• Кулиев, К. Пока поется песня бытия : стихи и поэмы / Кайсын Кулиев ; пер. с балкар. Д. Долинского ; вступ. ст. Л. Мкртчяна, с. 5–16. — Нальчик : Эльбрус, 1993. — 270 с.
• Джимбиев, А. М. Меня подняли залпы орудий : (стихи, поэмы, рассказы, главы из романов) : [на рус. и калмыц. яз.] / А. М. Джимбиев ; пер. с калмыц.: Д. М. Долинский и др. — Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 2005. — 367 с. : ил.

О жизни и творчестве

• Джичоева, Е. Человек-праздник. Воспоминания о Данииле Долинском // Голос из хора / Д. Долинский. — Ростов-на-Дону : Дониздат, 2010. — С. 5–14.
• Культура Дона в лицах : эксклюзивное досье / Ф. Ф. Баев, М. И. Бушнов, В. И. Бульба, Н. М. Егоров и др. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1997. — 431 с.
• Писатели Дона : библиографический указатель / составитель Г. Г. Тягленко. — Изд. 2-е, испр. и доп. — Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1986. — 414 с.
• Я состою из этих лет… Воспоминания о Данииле Долинском / Н. Атланова, Э. Барсуков, Л. Белова, и др. — Ростов-на-Дону : Булат, 2010. — 103 с.
• Андриасов, М. Небо начинается с земли / М. Андриасов // Комсомолец. — 1983. — 31 августа.
• Багдыков, Г. Большой поэт и добрый человек / Г. Багдыков // Вечерний Ростов. — 2014. — № 62 (2 апреля). — С. 2.
• Барсуков, Э. Ещё один шаг вперёд / Э. Барсуков // Вечерний Ростов. — 1978. — 18 августа.
• Волошинова В. Пишущий стихи / В. Волошинова // Молот. — 2000. — 14 июля.
• Егоров, Н. Любовь, любовь / Н. Егоров // Крестьянин. — 1994. — № 12 (24 марта).
• Каминская, М. Опустите небес фонарики! / М. Каминская // Комсомолец. — 2000. — 14 июля.
• Котовсков, Вл. «А мне ваш стих щемит, как свет осенний…» / Вл. Котовсков // Утро. — 1994. — № 21.
• Леончик, Э. «Себя добыть из тайных недр духа…» / Э. Леончик // Молот. — 1983. — 22 октября.
• Нестерова, Е. «Быть хочу всегда на фланге правом…» / Е. Нестерова // Комсомолец. — 1985. — 13 июля.
• Могильчак, В. «И плачет у меня душа, но слез я не показываю» / В. Могильчак // АиФ. — 2000. — № 19.
• Сапожников, М. Память солдата / М. Сапожников // Вечерний Ростов. — 1975. — 15 июля.
• Смирнов, В. В других твоя частичка света / В. Смирнов // Вечерний Ростов. — 2014. — № 48–49 (14 марта). — С. 2.
• Смирнов, В. Когда увидено любовью / В. Смирнов // Крестьянин. — 1995. — № 28 (13 июля).
• Чекалин, С. Шагает память по войне / С. Чекалин // Комсомолец. — 1984. — 15 августа.
• Черноиваненко, А. Полёт сквозь время / А. Черноиваненко // АиФ-на-Дону. — 2004. — № 1. — С. 12.
• Багдыков, Г. Два классика советской литературы / Г. Багдыков // Ростов-Нахичеванский Пегас : сайт.
• Багдыков, Г. Поэт Даниил Маркович Долинский / Г. Багдыков // Нахичевань : информационно аналитический портал о жизни донских армян : сайт.
• Долинский, Д. М. Интервью с писателем 2003-2004 гг. / Д. М. Долинский; беседовала И. Н. Емельянова // Ростовская областная детская библиотека имени В. М. Величкиной : видеоархив.
• Емельянова И. Н. Быть всегда хочу на фланге правом / И. Н. Емельянова // Ростовская областная детская библиотека имени В. М. Величкиной : сайт.

Награды, премии

• 1976 — получил звание Заслуженного работника культуры Калмыцкой АССР.
• 1993 — лауреат литературного конкурса «Творчество Дона».
• 1997 — победитель литературного конкурса им. В. А. Закруткина (литературные конкурсы были учреждены администрацией Ростовской области и Региональным общественным фондом поддержки писателей и литераторов Дона).
• 2005 — присвоено звание «Заслуженный работник культуры Республики Ингушетия» («За большой вклад в пропаганду ингушской литературы и многолетнюю творческую деятельность»)

Памятники / музеи

• В 2011 году на доме, где жил Даниил Маркович Долинский, в городе Ростове-на-Дону, по адресу проспект Ворошиловский, 58, была установлена мемориальная доска.

См. также

• Аким Яков Лазаревич
• Аматуни Петроний Гай
• Астафьев Виктор Петрович
• Балтер Борис Исаакович
• Баруздин Сергей Алексеевич
• Богомолов Владимир Осипович
• Быков Василь Владимирович
• Гайдар Аркадий Петрович
• Жак Вениамин Константинович
• Железников Владимир Карпович
• Лагин Лазарь Иосифович
• Маркуша Анатолий Маркович
• Носов Евгений Иванович
• Сахарнов Святослав Владимирович
• Окуджава Булат Шалвович
• Полевой Борис Николаевич
• Шолохов Михаил Александрович