Каспаравичюс Кястутис

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кястутис Каспаравичюс
Кястутис Каспаравичюс
Кястутис Каспаравичюс
Дата рождения 6.02.1954
Место рождения хутор Владислава, Тракайский район, Литва, СССР
Род деятельности художник-иллюстратор, писатель
Язык произведений литовский



Кястутис Каспаравичюс (лит. Kęstutis Kasparavičius) — литовский художник-иллюстратор и автор книг для детей.

Кястутис Каспаравичюс / Биография

Кястутис Каспаравичюс родился 6 февраля 1954 года на хуторе Владислава (ныне Аукштадварис) Тракайского района Литвы. Его родители были учителями начальной школы. Каспаравичюс до сих пор вспоминает стоявший в классе шкаф, полный книг. Много прекрасных старых книг Кястутис нашёл на чердаке заброшенной усадьбы, находившейся неподалёку от хутора.

В 1962–1972 годах Кястутис учился в Национальной школе искусств им. М. К. Чюрлёниса по классу хорового дирижирования, но высшее образование решил получить в Вильнюсском институте искусств (ныне Вильнюсская академия художеств), где учился его старший брат; он помогал Кястутису осваивать тонкости рисования.

В 1981 году Кястутис Каспаравичюс окончил художественно-промышленный факультет Академии с дипломом промышленного дизайнера.

Начав работать в издательстве, молодой график вскоре попробовал свои силы в качестве иллюстратора. В 1984 году в каунасском издательстве «Šviesa» вышла первая книга с рисунками К. Каспаравичюса — «Уроки занимательного труда» Л. Васильевой-Гангнус. В последующие годы в вильнюсском издательстве «Vyturys» вышло ещё несколько книг для детей с иллюстрациями Каспаравичюса.

Самые известные из иллюстрированных им книг этого периода: G. A. Bürger. «Barono Miunhauzeno» (1987), О. Milašius. «Lietuviškos pasakos» (1989). Первые книжные работы К. Каспаравичюса отличаются от тех, что мы знаем сейчас: четко очерченные чёрным объекты, которые затем раскрашивались, а объём и глубину изображениям придавала штриховка. Но уже тогда в иллюстрациях Каспаравичюса присутствовали некоторые элементы сюрреализма.

В 1987 году в издательстве «Vyturys» вышла книга «Naujieji metai» («Новый год») классика литовской поэзии Я. Дегутите с рисунками К. Каспаравичюса. В 1990 году за эту работу художнику была присуждена награда Международной биеннале иллюстрации в Белграде «Золотое перо» (Golden Pen Prize, International Belgrade Illustration Biennial).

В конце 1980-х годов К. Каспаравичюс начал сотрудничать с зарубежными издательствами: «Österreichische Bundesverlag» (Австрия); «Schreiber», «Esslinger», «Coppenrath Verlag» (ФРГ); «Boyds Mills Press» (Пенсильвания, США); «Grimm Press» (Тайвань) и др.

Сотрудничество с немецкими издательствами оказало серьёзное влияние на творческую манеру К. Каспаравичюса. В первую очередь изменилась техника рисования. О становлении своего нового — «акварельного» — стиля он рассказывает так: «Когда я начал работать с немецкими издателями, мне пришлось изменить стиль, за что я им очень благодарен. <…> на барселонской книжной ярмарке им понравились мои иллюстрации к «Приключениям барона Мюнхаузена». Я нарисовал для них несколько небольших книжечек ещё своим старым стилем, это были иллюстрации к лимерикам Эдварда Лира и ещё что-то в этом духе. Редакторы попросили меня изменить стиль — предложили отказаться от «чёрного штриха» и попробовать акварель, чтобы было более красочно. Я сначала злился: почему кто-то будет указывать мне, что делать и как лучше рисовать? Но потом понял, что они были правы <…> Они видели, чего от меня можно добиться, поэтому и предложили попробовать что-то новое <…>. Теперь я и сам понимаю: никогда нельзя останавливаться, важно постоянно искать, пробовать».

Первой книгой Каспаравичюса в новом стиле стала сказка «Бременские музыканты» («Die Bremer Stadtmusikanten», 1990), где было очень мало текста и много картинок. Эту свою работу художник оценивает строго: «На мой взгляд, в этой книге самые плохие иллюстрации. Однако она продавалась лучше всех моих книг». В Германии «Бременские музыканты» до сих пор переиздаются.

Рисунки к стихотворению «Утка и Кенгуру» Э. Лира (E. Lear. «Die Ente und das Kanguruh», 1992) Каспаравичюс тоже рассматривает довольно критически, но они принесли ему звание «Иллюстратор года» на книжной ярмарке в Болонье в 1993 году. Другими значимыми работами К. Каспаравичюса «немецкого» периода стали иллюстрации к книгам «Пиноккио» К. Коллоди (С. Collodi. «Pinocchio», 1993), «Щелкунчик» Э. Т. А. Гофмана (E. T. A. Hoffmann. «Der Nussknacker», 1998). Чтобы рисунки соответствали этим произведениям (особенно «бессмысленному» стихотворению Э. Лира), художник должен был отправить своё воображение в свободный полёт. Опыт оказался удачным и очень плодотворным: с тех пор рисунки Каспаравичюса всё менее зависели от текста, он всё больше создавал собственные — фантастические — художественные миры.

Эстетики реализма К. Каспаравичюс придерживался, рисуя для американского издательства «Boyds Mills Press» и тайваньского «Grimm Press». Иллюстрации к книгам А. Tompert «The Pied Piper of Peru» (Boyds Mills Press, 2002) и Ф. М. Достоевского «Честный вор» (Grimm Press, 1994) были высоко оценены читателями и профессионалными сообществами. Рисунки к «The Pied Piper of Peru» были отобраны для выставки детской книжной иллюстрации американского Общества иллюстраторов (The Society of Illustrators Children’s Book Show; New York), а за рисунки к повести «Честный вор» Каспаравичюс был награждён дипломом 2-й степени на Международной Каталонской выставке художников-иллюстраторов детской книги (International Catalonian Children’s Book Illustrators Exhibition). Кстати, рисунки к повести Ф. М. Достоевского художник считает одной из лучших своих работ.


  • Кястутис Каспаравичюс

  • Глупые истории / Кястутис Каспаравичюс ; ил. Кястутис Каспаравичюс ; пер. с лит. Александры Васильковой

  • Глупые истории / Кястутис Каспаравичюс ; ил. Кястутис Каспаравичюс

  • Глупые истории / Кястутис Каспаравичюс ; ил. Кястутис Каспаравичюс

  • Глупые истории / Кястутис Каспаравичюс ; ил. Кястутис Каспаравичюс

  • Глупые истории / Кястутис Каспаравичюс ; ил. Кястутис Каспаравичюс


В целом период между 1990 и 2002 годами стал временем формирования К. Каспаравичюса как художника детской книги. Его рисунки постепенно обретали характерные черты, по которым безошибочно узнаётся рука мастера. Сегодня художественная манера Каспаравичюса — это мягкая, приглушённая цветовая гамма, плавные линии и множество деталей (например, предметов интерьера), на первый взгляд лишних. Каспаравичюс умело моделирует абсурдные ситуации, в которые помещает своих героев, — аккуратных, словно игрушечных, зачастую необычных. Он всегда убедителен, когда передаёт внешний вид, движение и мимику очеловеченных животных и оживших предметов: ножей, ложек, кувшинов, книг, пасхальных яиц и кругов сыра… Также для художника характерно пристальное внимание к мелочам: он тщательно прорисовывает швы, складки, пуговицы и пряжки, цепочки и дощечки, «показывая» материал, из которого сделан предмет.

В 2003 году состоялся дебют Кястуса Каспаравичюса в качестве детского писателя. Тайваньское издательство «Grimm Press» решило выпустить книгу в поддержку детей, пострадавших от землетрясения. Многие художники со всего мира получили приглашение принять участие в её создании: нарисовать иллюстрации и написать рассказ. Каспаравичюс согласился. Он вспоминает: «Когда эта книга вышла в свет, руководитель издательства сказал: “Bаш рассказ был довольно забавным — есть ли еще?” У меня, конечно, ничего не было, но я соврал и сказал, что есть! Я понятия не имел, сколько им понадобится. Оказывается, им нужно было 36. В общем, мы договорились о месяце <…> Я написал все рассказы за две недели. <…> Первая книга рассказов, я считаю, довольно беспорядочная. Но, похоже, всем понравилось, поэтому я написал вторую, третью <...> Затем в Литве появилось издательство “Nieko rimto”, и мои книги стали издаваться на литовском языке».

Этой первой книгой были «Глупые истории», изданные в 2003 году на китайском и английском («Silly stories») языках в Тайбэе (Тайвань). А литовские издательства сначала отказались её печатать.

С середины 2000-х годов Кястутис Каспаравичюс прекращает иллюстрировать книги других авторов («Нет, больше не хочу — это неинтересно»). Последней такой книгой стала «Дюймовочка» Х. К. Андерсена, изданная в 2005 году. Несколько раз художник возвращался к прежним своим работам, готовя переиздания, но в целом он сосредоточился на создании авторских книг.

Сегодня К. Каспаравичюс — автор более пятидесяти книг для детей, которые сам же и проиллюстрировал. Они переведены на двадцать семь языков, издаются в Германии, Испании, Великобританиии и США, Португалии, Италии, Дании, Греции, Японии, Корее и других странах мира. В России первые авторские книги Каспаравичюса появились в 2009 году («Глупые истории» и «Садовник Флоренций»). У себя на родине Каспаравичюс — один из самых популярных детских писателей и художников. Юные читатели Литвы многократно признавали его книги лучшими детскими книгами года.

Кястутис Каспаравичюс — обладатель множества литовских и международных наград в области иллюстрации детской книги. Он неоднократно номинировался на Мемориальную премию Астрид Линдгрен (ALMA), а в 2008 и 2010 годах — на Золотую медаль им. Ханса Кристиана Андерсена.

В 2012 году имя Кястутиса Каспаравичюса внесено в Почетный список IBBY.

Каждый год одна из стран, где есть национальная секция IBBY, на конкурсной основе получает право стать организатором (спонсором) проведения Дня детской книги. Страна-спонсор определяет тему праздника, приглашает известного художника-иллюстратора, который создает плакат, и популярного автора, который пишет Послание к детям мира. В 2019 году спонсором Дня детской книги была выбрана Литва, автором плаката и Послания стал Кястутис Каспаравичюс.

К. Каспаравичюс участвует в выставках, в том числе международных, с 1982 года. Тринадцать раз его рисунки выставлялись в рамках Болонской книжной ярмарки, девять раз — на Международной биннале иллюстрации в Братиславе (Bienále ilustrácií Bratislava). Более двадцати индивидуальных выставок художника проходили в Вильнюсе (Литва), Дуйсбурге, Франкфурте-на-Майне (Германия) и других городах и странах мира.

Кястутис Каспаравичюс живёт со своей семьёй недалеко от Вильнюса, в доме среди леса. Делает одну книгу в год и никуда не торопится.

Кястутис Каспаравичюс / Книги с иллюстрациями

  • Васильева-Гангнус, Л. Уроки занимательного труда / Людмила Васильева-Гангнус ; [худож. Кястутис Каспаравичюс]. — Москва : Педагогика, 1985. — 119 с. : цв. ил.
  • Андерсен, Х. К. Дюймовочка / Ганс Христиан Андерсен ; ил.: Кястутис Каспаравичюс ; [пер. с дат. А. Ганзен]. — Москва : РИПОЛ классик, 2011. — 35 с. : цв. ил. — (Шедевры книжной иллюстрации).
  • Коллоди, К. Приключения Пиноккио / Карло Коллоди ; перевод с итальяского: Камилл Данини ; иллюстрации К. Каспаравичюса. — Москва : Эксмо, 2021. — 168 с. : ил. — (Подари сказку) (#эксмодетство).
  • Vasiljeva-Gangnus, L. Įdomiųjų darbų pamokos / L. Vasiljeva-Gangnus ; [iliustravo Kęstutis Kasparavičius]. — Kaunas : Šviesa, 1984. — 142 с. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Matutis, А. Žilo šilo darbininkai / Anzelmas Matutis ; [dailininkas K. Kasparavičius]. — Kaunas : Šviesa, 1985. — 24 p. : iliustr. — (Bitelė). — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Každailis, А. Ko verkė plekšnytė / Aloyzas Každailis ; [iliustravo Kęstutis Kasparavičius]. — Vilnius : Vyturys, 1985. — 119 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Každailis, A. Ko verkė plekšnytė / Aloyzas Každailis ; [iliustravo Kęstutis Kasparavičius]. — Vilnius : Vyturys, 1985. — 119 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Degutytė, J. Naujieji metai: žaislinė knygelė / Janina Degutytė ; dailininkas Kęstutis Kasparavičius. — Vilnius : Vyturys, 1986. — [16] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Petkevičius, V. Tik trys vilkiukai : [short story] / Vytautas Petkevičius ; [iliustravo K. Kasparavičius]. — Vilnius : Vyturys, 1986. — [31] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Bürger, G. A. Barono Miunhauzeno : nuostabios kelionės jūromis ir žeme... / Gottfried August Bürger ; [iliustracijos Kęstutis Kasparavičiaus]. — Vilnius : Vyturys, 1987. — 119 p. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Milašius, O. Lietuviškos pasakos : vyresniam mokykliniam amžiui ir jaunimui / Oskaras Milašius ; [iš prancūzų kalbos vertė Valdas Petrauskas ; iliustravo Kęstutis Kasparavičius]. — Vilnius : Vyturys, 1989. — 207 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Ringelnatz, J. Joachim Ringelnatz' kleine Wesen / Joachim Ringelnatz ; illustriert von Kestutis Kasparavicius. — Esslingen : Schreiber, 1989. — [20] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Die Bremer Stadtmusikanten / in Verse gebracht von James Krüss ; illustriert von Kestutis Kasparavicius. — Wien : Österreichische Bundesverlag, 1990. — [26] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Erlickas, J. Bilietas iš dangaus, arba Jono Grigo kelionė greituoju traukiniu «Vasara–Žiema», per Pavasarį, Rudenį, Zarasus ir Vaikystę : eilėraščiai ne suaugusiems / Juozas Erlickas ; iliustravo Kęstutis Kasparavičius. — Vilnius : Vyturys, 1990. — 112 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Morgenstern, Ch. Die Enten laufen Schlittschuh und andere Gedichte / Christian Morgenstern ; illustriert von Kestutis Kasparavicius. — Esslingen : Esslinger, 1991. — [20] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Bürger, G. A. Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen : wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt / Gottfried August Bürger ; ill. von Kestutis Kasparavičius. — Wien : ÖBV, 1991. — 93 s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Morgenstern, C. Die Enten laufen Schlittschuh und andere Gedichte / Christian Morgenstern ; ill. von Kestutis Kasparavičius. — Wien : ÖBV, 1991. — 19 s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Lear, E. Die Ente und das Kanguruh / Edward Lear ; ins Deutsche geschmuggelt von Hans Magnus Enzensberger ; illustriert von Kestutis Kasparavičius. — Esslingen : Esslinger, 1992. — [18] p. : iliustr. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Collodi, С. Pinocchio / Carlo Collodi ; ill. von Ke̜stutis Kasparavičius ; nacherzählt von Kristina Franke.— Münster : Coppenrath, 1993. — 44 s. : zahlr. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Každailis, A. Žvyniuko laiškai iš Karibų jūros : [jaunesniam mokykliniam amžiui] / Aloyzas Každailis ; [iliustravo Kęstutis Kasparavičius]. — Vilnius : Vyturys, 1994. — 159 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Dostoevsky, F. The Honest Thief / Fyodor Dostoevsky ; illustrated by Kestutis Kasparavicius.. — Taipei : Grimm Press, 1995. — [32] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Weihnachten bei Familie Bär … und anderen Tierfamilien / Kestutis Kasparavičius ; mit lustigen Versen von Paul Maar. — Esslingen : Esslinger Atelier, 1997. — [28] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Reineke Fuchs / neu erzählt von Anne Jüssen ; мit Bildern von Ke̜stutis Kasparavičius. — Münster : Coppenrath, 1997. — 44 s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Hoffmann, E. T. A. Der Nussknacker / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; мit Bildern von Ke̜stutis Kasparavičius ; für die Kleinen nacherzählt von Nicola Dröge. — Münster : Coppenrath, 1998. — 45 s. : überw. ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, К. Familie Bär auf großer Weihnachtsfahrt / [ill. von] Kestutis Kasparavičius ; мit Versen von Paul Maar. — Esslingen ; Wien : Esslinger Verl. Schreiber, 1999. — [26] s. : ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Tompert, A. The Pied Piper of Peru / by Ann Tompert ; illustrated by Kestutis Kasparavicius. — Honesdale, Pennsylvania : Boyds Mills Press, 2002. — [30] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Čeredaitė, А. Tinginė ragana : pasakos / Aurelija Čeredaitė. — Vilnius: Kronta, [2004]. — 92 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Hofmanas, E. T. A. Spragtukas ir pelių karalius : pasaka / Ernstas Teodoras Amadėjus Hofmanas ; iš vokiečių kalbos vertė Adelė Laigonaitė ; iliustravo Kęstutis Kasparavičius. — [Vilnius] : Nieko rimto, [2005]. — 92 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Andersenas, H. K. Mergaitė su degtukais : pasaka / Hansas Kristianas Andersenas ; [iš danų kalbos vertė Liudas Remeika] ; iliustravo Kęstutis Kasparavičius. — Vilnius : Nieko rimto, 2005. — [32] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Tompert, А. Šventasis Valentinas / Ann Tompert ; [vertė Vida Bėkštienė] ; iliustravo Kęstutis Kasparavičius. — Vilnius : Gimtasis žodis, 2005. — [30] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Andersenas, H. K. Coliukė : [pasaka] / Hans Christian Andersen ; iš danų kalbos vertė Liudas Remeika ; iliustravo Kęstutis Kasparavičius. — Vilnius : Nieko rimto, 2005. — [33] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Landsbergis, V. V. Julijos sapnai : [pasaka] / Vytautas V. Landsbergis ; iliustravo Kęstutis Kasparavičius. — [Vilnius] : Nieko rimto, 2006. — [35] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Landsbergis, V. V. Kiaušinių pasakos : [eiliuota pasaka] / Vytautas V. Landsbergis ; iliustravo Kęstutis Kasparavičius. — [Vilnius] : Nieko rimto, 2006. — [50] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Landsbergis, V. V. Tinginių pasakos / Vītauts V. Landsberģis ; iliustravo Kęstutis Kasparavičius. — [Vilnius] : Nieko rimto, 2006. — [40] p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kavolė, L. Žiogo ir Skaičiuotojo nuotykiai : [pasaka] / Loreta Kavolė ; iliustravo Kęstutis Kasparavičius. — Vilnius : Nieko rimto, [2007]. — 88 p. : iliustr.— [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Landsbergis, V. V. Sliņķu pasakas / Vītauts V. Landsberģis ; Ķēstuta Kasparaviča ilustrācijas ; [no lietuviešu valodas tulkojis Jānis Elsbergs]. — [Riga] : Liels un mazs, 2008. — 44 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].

Кястутис Каспаравичюс / Авторские книги

  • Каспаравичюс, К. Садовник Флоренций / Кястутис Каспаравичюс ; ил. авт. ; пер. с литовского Александры Васильковой. — Москва : Открытый мир, 2009. — 69 с. : цв. ил. — (Из книг Оранжевой Коровы).
  • Каспаравичюс, К. Глупые истории = Kvailos istorijos / Кястутис Каспаравичюс ; ил. авт. ; пер. с лит. Александры Васильковой. — Москва : Мир детства Медиа, 2009. — 79 с. : цв. ил. — (Ничего серьёзного).
  • Каспаравичюс, К. Рождественское путешествие медведей вокруг света / Кястутис Каспаравичюс ; пер. с литов. Александры Васильковой ; [ил. автора]. — Москва : Мир детства Медиа, 2012. — [26] с. : цв. ил.
  • Каспаравичюс, К. Заяц Моркус Великий : [сказка] / Кястутис Каспаравичюс ; ил. авт. ; пер. с литовского Александры Васильковой ; иллюстрации автора. — Москва : Мир и образование, 2014. — 63 с. : цв. ил.
  • Kasparavičius, K. Silly stories / text & illustrations by Kęstutis Kasparavičius. — [Taipei] : Grimm Press, 2003. — 80 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Kvailos istorijos / Kęstutis Kasparavičius ; [iliustravo autorius]. — Vilnius: Nieko rimto, [2005]. — 80 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Braškių diena : paslaptingos istorijos / Kęstutis Kasparavičius ; [iliustracijos Kęstučio Kasparavičiaus]. — Vilnius : Nieko rimto, 2006. — 112 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Trumpos istorijos / Kęstutis Kasparavičius ; [iliustravo autorius]. — [Vilnius] : Nieko rimto, 2006. —80 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Sodininkas Florencijus : [pasaka] / Kęstutis Kasparavičius ; iliustracijos autoriaus. — Vilnius : Nieko rimto, [2007]. — 68 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Dingęs paveikslas : [pasaka] / Kęstutis Kasparavičius ; [iliustravo autorius]. — Vilnius : Nieko rimto, [2007]. — 68 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Kiškis Morkus Didysis : pasaka / Kęstutis Kasparavičius ; iliustracijos autoriaus. — Vilnius : Nieko rimto, 2008. — 54 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Baltasis Dramblys : tolimų kraštų istorijos / Kęstutis Kasparavičius ; iliustracijos autoriaus. — Vilnius : Nieko rimto, [2009]. — 72 р. : iliustr. — (Žiogams). — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Mažoji Žiema : [pasakos] / Kęstutis Kasparavičius ; iliustracijos autoriaus. — Vilnius: Nieko rimto, 2010. — 80 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Meškelionė : didžioji kalėdinė meškinų šeimynos kelionė aplink pasaulį : [pasaka] / Kęstutis Kasparavičius ; iliustracijos autoriaus. — Vilnius : Nieko rimto, 2010. — [32] р. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Sapnų katytė : [pasaka] / Kęstutis Kasparavičius ; iliustracijos autoriaus. — Vilnius : Nieko rimto, 2011. — 63 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Povandeninė istorija : [pasaka] / Kęstutis Kasparavičius ; iliustracijos autoriaus. — Vilnius : Nieko rimto, 2013. — 28 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Apie šį bei tą : trumpos istorijos / Kęstutis Kasparavičius ; iliustracijos autoriaus. — Vilnius : Nieko rimto, 2015. — 17 р. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Tinginių šalis : [pasaka] / Kęstutis Kasparavičius ; iliustracijos autoriaus. — Vilnius : Nieko rimto, 2015. — 56 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Kaimynė už kampo : pasaka / Kęstutis Kasparavičius ; iliustracijos autoriaus. — Vilnius : Nieko rimto, 2016. — 32 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Die Reise ins Schlaraffenland / Kęstutis Kasparavičius ; deutsche Bearbeitung von Kęstutis Kasparavičius und Michael Stehle. — Stuttgart : Urachhaus, 2017. — 54 s. : iliustr. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Šuniškos dienos : [pasaka] / Kęstutis Kasparavičius ; iliustracijos autoriaus. — Vilnius: Nieko rimto, 2017. — [9] p. : iliustr. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Florentius der Gärtner / Kęstutis Kasparavičius ; aus dem Litauischen von Saskia Drude. — Verlag Urachhaus : 2018. — [61] s. : illiustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kasparavičius, K. Kalėdos! Kalėdos! / Kęstutis Kasparavičius ; iliustracijos. — Vilnius : Nieko rimto, 2020 (Vilnius : BALTO print). — 48 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].

О жизни и творчестве

  • Gailiūtė-Bernotienė, G. Best books from Lithuania / Gabrielė Gailiūtė-Bernotienė [2008]. — [Vilnius] : Books from Lithuania, [2013]. — P. 38–39.
  • Il Maestro che dirige con la matita: le illustrazioni dei libri per ľinfanzia di Kęstutis Kasparavičius (paroda) (2016 ; Bologna, Italia) = A conductor with a brush: children's book illustration by Kęstutis Kasparavičius : exhibition [6 to 29 April, 2016, Bolognia] : [catalogue] / [text by Jolita Liškevičienė] ; [translated and edited by Olga Lempert, Joseph Everatt]. — [Vilnius] : Lithuanian Culture Institute, [2016] ([Kaunas] : Kopa). — 16 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Kęstutis Kasparavičius / editors: Sylvia Vardell, Catherine Kurkjian // Bookbird. A journal of international children’s literature. Special Issue: Hans Christian Andersen Awards 2010 Nominees. — 2010. — Vol. 48. — № 2. — Р. 31.
  • Kęstutis Kasparavičius: «Pirmiausia savo istorijas matau vaizdais» // Tarp knygų. — 2019. — № 3 (kovas). — P. 9–11.
  • Kęstutis Kasparavičius ir Pinokis / Kęstutis Kasparavičius // Laimiukas. — 2014. — Nr. 1. — Р. 34–35. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке].
  • Klementavičienė, R. Kęstutis Kasparavičius — vaikams ir nevaikams / Regina Klementavičienė // Žvirblių takas. — 2014. — № 4. — Р. 17–22.
  • Poškus, V. Menininko dirbtuvė : 42 istorijos / Vidas Poškus. — Vilnius: Tyto alba, 2017. — 308 р. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке] .
  • Vieno vienintelio gyvenimo dalys : dailininkas ir rašytojas Kęstutis Kasparavičius atsako į Kęstučio Urbos klausimus // Rubinaitis. — 2008. — № 3. — Р. 16–21.
  • Кястутис Каспаравичюс : [о жизни и творчестве]. — Текст : электронный // Центр детской книги Библиотеки иностранной литературы.
  • Kestutis Kasparavicius : [biography of the Bologna Book Fair Participants]. — Текст : электронный // Illustrarium : Lithuania in bologna : сайт (архив).

Премии и награды

  • 1990 — премия «Золотое перо», Международная биеннале иллюстрации в Белграде / Golden Pen Prize, International Belgrade Illustration Biennial.
  • 1993 — диплом ЮНИСЕФ «Иллюстратор года», Болонская детская книжная ярмарка / UNICEF award «Illustrator of the Year», Bologna Children`s Book Fair .
  • 1994 — диплом 2-й степени на Международной Каталонской выставке художников-иллюстраторов детской книги / 2-nd Diplomа, International Catalonian Children’s Book Illustrators Exhibition.
  • 2003 — награда за выдающиеся достижения, выставка иллюстраторов Болонской детской книжной ярмарки / Award for Excellence, Bologna Children’s Book Fair Illustrators Exhibition.
  • 2005 — награда IBBY за лучшую детскую книгу года / IBBY Award for the Best Children’s Book of the Year, Lithuania.
  • 2005, 2006 — дипломы конкурса «Cамая красивая книга Литвы» / Diploma of the Most Beautiful Lithuanian Books Competition.
  • 2007 — Диплом Таллинской триеннале иллюстраций / Diploma, Tallinn Illustration Triennial.
  • 2007 — награда IBBY за лучшую книгу года для самых юных читателей / IBBY Award for the Best Book of the Year for the Youngest Reader, Lithuania.
  • 2008 — награда IBBY за лучшую литовскую книгу для детей / IBBY Award for the Best Lithuanian Book for Children, Lithuania.
  • 2008, 2009 — награды за лучшую детскую книгу года, Литва / Awards for the Best Children’s Book of the Year, Lithuania.
  • 2010 — Золотой знак Ассоциации художников Литвы / The Gold Sign of Lithuanian Artists Association.
  • 2012 — имя Кястутиса Каспаравичюса внесено в Почетный список IBBY / (IBBY’s List of Honour).
  • 2019 — премия Правительства Литвы в области культуры и искусства / Paskirtos Vyriausybės kultūros ir meno premijos.
  • 2020 — Международная премия Яниса Балтвилкса в области детской литературы и книжного искусства региона Балтийского моря / Baltic Sea Region Jānis Baltvilks International Prize in Children’s Literature and Book Art.
Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Каспаравичюс_Кястутис&oldid=29035