Кинг-Смит Дик

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дик Кинг-Смит
Дик Кинг-Смит
Дик Кинг-Смит
Псевдоним(ы) Дик Кинг-Смит
Дата рождения 27.04.1922
Место рождения Биттон, Южный Глостершир
Дата смерти 4.01.2011
Место смерти Бат, Сомерсет
Гражданство Великобритания
Род деятельности писатель
Язык произведений английский



Дик Кинг-Смит (англ. Dick King-Smith, наст. имя Рональд Гордон Кинг-Смит) — английский детский писатель, магистр образования, командор ордена Британской империи.

Дик Кинг-Смит / Биография

Дик Кинг-Смит родился 27 марта 1922 года в Биттоне в Англии. Его отец, капитан Рональд Кинг-Смит, управлял бумажной фабрикой Golden Valley Paper Mills в Биттоне, которая производила высококачественную писчую бумагу.

У Дика было счастливое детство. Большую часть школьных каникул он провёл, заботясь о своих многочисленных домашних животных. Вместе со своим младшим братом Тони и друзьями Джейми и Маргарет в поисках приключений путешествовал по окрестностям. Ребята называли себя «Бандой Красной Руки».

Дик Кинг-Смит получил образование в Бодезерт-парке, подготовительной школе в Котсуолдсе и колледже Мальборо. Он всегда мечтал стать фермером и после окончания школы сразу стал работать на ферме родителей. Когда началась Вторая мировая война, ему было всего семнадцать лет. В 1941 году он поступил новобранцем в гренадёрский полк. Через три года службы был тяжело ранен гранатой. От неминуемой смерти его спасло то, что он спрятался за деревом, которое приняло на себя основную тяжесть взрыва. После полученного ранения Дику пришлось вернуться домой, где он проработал на ферме в течение двадцати лет. Надо сказать, что ему не очень везло в предпринимательстве, поэтому он завершил свою «карьеру» фермера. Друзья предложили ему работу агента по продаже противопожарных костюмов, позже он был торговым представителем на обувной фабрике.

Ещё во время учёбы в школе он писал стихи. В 1950-х и 60-х годах некоторые из них были опубликованы в таких изданиях, как The Field, Punch и Blackwood's Magazine, под псевдонимом Рекс Фабер. Отрывок из будущей книги «Alphabeasts» появился в Punch в 1967 году с иллюстрациями Квентина Блейка.


  • Дик Кинг-Смит

  • Всё о поросёнке Бейбе и его друзьях / Дик Кинг-Смит

  • Поросёнок Бейб ; Туз Треф / Дик Кинг-Смит

  • Нос королевы / Дик Кинг-Смит ; пер. с англ. Маргариты Арсеньевой ; худож. Вадим Челак

  • Все о... Ёжик Макс / Дик Кинг-Смит


Старшая дочь Дика, Джульетта, сообщила, что будет проходить курс подготовки учителей. Он решил тоже попробовать себя в педагогике. Профессию учителя начальных классов Дик Кинг-Смиит получил в колледже Святого Матиаса в Бристоле, а затем, в 1975 году, получил степень бакалавра (с отличием) в Бристольском университете, который окончил одновременно со своими дочерью и сыном. В дальнейшем Дик несколько лет преподавал в начальной школе.

В 1978 году, в возрасте пятидесяти четырёх лет, Дик Кинг-Смит опубликовал свою первую повесть «Fox Busters» («Охотники за лисами»). До этого два издательства отвергли рукопись, и только третье издательство Gollancz согласилось её принять. Редактор детских книг Джоанна Голдсуорси проявила интерес к повести, и Дик всегда благодарил её за то, что она помогла ему начать писательскую карьеру. В течение 1999 и 2000 годов по мотивам этой книги на телевидении выходил мультфильм.

Дик Кинг-Смит написал более ста книг, которые пользовались большой популярностью. Книги были переведены на двенадцать языков и проданы тиражом более 15 миллионов экземпляров по всему миру. Только в Великобритании было продано более пяти миллионов экземпляров. В основе большинства сюжетов задействованы животные: свиньи, лошади, лисы, собаки и многие другие. Достоверно изобразить повадки животных писателю помогли знания, полученные на ферме. Он неоднократно признавался в своих книгах, что его любимыми животными были свиньи.

Среди других героев книг Кинг-Смита есть дети (в том числе со сверхъестественными способностями), говорящая кукла, призраки, драконы, инопланетяне, различные мистические существа и даже динозавр. Повесть «Мой домашний динозавр» (1990), была экранизирована в 2008 году.


  • Дик Кинг-Смит

  • Мышонок по имени Вольф / Дик Кинг-Смит

  • Леди Дейзи / Дик Кинг-Смит ; пер. с англ. Маргариты Арсеньевой ; худож. Вадим Челак

  • All pigs are beautiful / Dick King-Smith

  • Дик Кинг-Смит


Дик Кинг-Смит написал сценарии для четырёх фильмов. Он вёл рубрику о животных в детской передаче Rub-a-Dub-Tub. Вместе со своей миниатюрной жесткошёрстной таксой Додо он снялся в более чем пятидесяти эпизодах шоу.

В 1984 году за книгу «The Sheep-Pig» он получил премию The Guardian Children's Fiction Prize.

За выдающийся вклад в детскую литературу Дик Кинг-Смит был признан лучшим детским писателем 1992 года на вручении наград Британской национальной книжной премии (British Book Awards).

В 2009 году он стал командором ордена Британской империи за заслуги перед детской литературой.

Последние годы Дик Кинг-Смит провёл в небольшой деревне Куин Чарльтон, расположенной недалеко от Бристоля. Он умер 4 января 2011 года в возрасте 88 лет.


Дик Кинг-Смит

Дик Кинг-Смит / Книги

  • King-Smith, D. Daggie Dogfoot / Dick King-Smith ; illustrated by Mary Rayner. — London : Gollancz, 1980. — 156p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • King-Smith, D. Pets for keeps / Dick King-Smith. — Harmondsworth : Puffin, 1986. — 138p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • King-Smith, D. Noah's brother / Dick King-Smith ; illustrated by Ian Newsham. — London : Gollancz, 1986. — [72]p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • King-Smith, D. H. Prince / written by Dick King-Smith ; illustrated by Martin Honeysett. — London : Walker, 1986. — [28]p. : col.ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • King-Smith, D. The hodgeheg [sic] / by Dick King-Smith ; illustrated by Linda Birch. — London : Hamish Hamilton, 1987. — 87p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • King-Smith, D. All pigs are beautiful / Dick King-Smith. — Walker, 1993. — 29p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • King-Smith, D. Babe : the film storybook / Dick King-Smith ; adapted by Ron Fontes and Justine Korman ; from a screenplay by George Miller and Chris Noonan ; based on the novel the Sheep Pig by Dick King-Smith. — London : Puffin, 1995. — 43p. : col.ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • King-Smith, D. Babe : and other pig tales / Dick King-Smith. — London : Gollancz, [1996]. — 391p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Contents: Babe: the sheep-pig. Originally published as: The sheep pig, 1983. — Daggie dogfoot. Originally published: 1980. — Ace. Originally published: 1990.
  • King-Smith, D. The Queen's nose : Harmony's return / novelization by Steve Attridge ; adapted from the screenplay by Steve Attridge ; based on the characters created by Dick King-Smith in the original novel The Queen's Nose. — London : Puffin, 1998. — 107 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • King-Smith, D. A mouse called Wolf / Dick King-Smith. — London : Corgi Yearling Books, 1998. — London : Doubleday, 1997. — 118 p. : ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • King-Smith, D. Robin Hood and his miserable men / Dick King-Smith ; illustrated by John Eastwood. — London : Puffin, 1998. — 31p. : col. ill. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Кинг-Смит, Д. Бейб и другие истории / Д. Кинг-Смит ; пер. с англ. М. Арсеньевой ; худож. Л. Денисова. — Москва : Независимая газета, 2001. — 492 с. : ил. — (Детские истории).
  • Кинг-Смит, Д. Бейб / Д. Кинг-Смит ; пер. с англ. М. Арсеньевой ; худож. А. Шер. — Москва : Самовар, 2005. — 95 с. : ил. — (Тридесятые сказки).
  • Кинг-Смит, Д. Бейб, знаменитый поросенок : [повести] / Д. Кинг-Смит ; пер. с англ. М. Арсеньевой ; худож. Е. Щипицына. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. — 252 с. : ил.
  • Кинг-Смит, Д. Поросенок Бейб и его друзья : [повести] / Д. Кинг-Смит ; пер. с англ. М. Арсеньевой, Н. Рахмановой ; худож. Е. Шипицына, Н. Шибанов. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. — 382 с. : ил. — (Друзья детства).
  • Кинг-Смит, Д. Все о... : Поросенок Бейб ; Шпунтик Собачья Лапа ; Гарри и попугай ; Мыши Мартина : [повести] : пер. с англ. / Д. Кинг-Смит ; худож. И. Баранов, Н. Шибанов, Е. Шипицына. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. — 587 с. : ил. — (Все о...).
  • Кинг-Смит, Д. Найти Белую Лошадь / Д. Кинг-Смит ; пер. с англ. М. Арсеньева ; худож. А. Шер. — Москва : Самовар, 2007. — 111 с. — (Школьная библиотека).
  • Кинг-Смит, Д. Мой домашний динозавр : [повесть] / Д. Кинг-Смит ; пер. с англ. М. З. Арсеньевой. — Москва : Контакт Медиа Груп, 2008. — 95 с. : ил.
  • Кинг-Смит, Д. Поросенок Бейб / Дик Кинг-Смит ; [пер. с англ. Маргариты Арсеньевой ; ил. С. Емельяновой]. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. — 79 с. : ил. — (Очень прикольная книга).
  • Кинг-Смит, Д. Гарри и попугай / Дик Кинг-Смит ; [пер. с англ. Н. Рахмановой, Ю. Скоробогатовой ; ил. Л. Васильевой, Е. Шипициной]. — Санкт-Петербург : Издательская Группа «Азбука-классика», 2010. — 160 с. : ил. — (Добрые сказки).
  • Кинг-Смит, Д. Мышонок по имени Вольф / Дик Кинг-Смит ; [пер. с англ. Н. Рахмановой ; ил. Л. Васильева]. — Санкт-Петербург : Азбука-Классика, 2010. — 190 с. : ил. — (Добрые сказки).
  • Кинг-Смит, Д. Все о... Ёжик Макс : [повести] / Дик Кинг-Смит ; [пер. с англ. М. Арсеньевой и др.]. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. — 463 с. : ил. — (Все о ...).
    • Содерж.: Школьная мышь ; Золотой гусенок ; Гарри и попугай ; Мышонок по имени Вульф ; Магнус-Супермыш ; Кошачья леди.
  • Кинг-Смит, Д. Леди Дейзи : повесть-сказка / Дик Кинг-Смит ; пер. с англ. Маргариты Арсеньевой ; худож. Вадим Челак. — Москва : Махаон, 2011. — 143 с. : ил.
  • Кинг-Смит, Д. Нос королевы : сказочная повесть / Дик Кинг-Смит ; пер. с англ. Маргариты Арсеньевой ; худож. Вадим Челак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2012. — 127 с. : ил. — (Город чудес).
  • Кинг-Смит, Д. Поросёнок Бейб ; Туз Треф : [повести] / Дик Кинг-Смит ; [перевод с английского Маргариты Арсеньевой ; иллюстрации Елены Шипицыной]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2017. — 160 с. : ил. — (Наши любимые книжки).
  • Кинг-Смит, Д. Леди Дейзи : повесть-сказка / Дик Кинг-Смит ; перевод с английского Маргариты Арсеньевой ; художник Вадим Челак. — Москва : Махаон, 2019. — 175 с. : ил. — (Яркая ленточка).

О жизни и творчестве

  • Малая, С. Книга за книгой : [рецензия на книгу Д. Кинг-Смита «Бейб и другие истории»] / С. Малая // Читаем, учимся, играем. — 2003. — Вып. 8. — С. 105.
  • Васильев, А. Им это удалось! : такую книгу весело читать всей семьей : [рецензия на книгу Д. Кинг-Смита «Найти белую лошадь»] / А. Васильев // Литературная газета. — 2007. — 25 апр.–3 мая. — Вкл. Детское время. — С. 4.
  • Четверикова Л. Обаятельные звери : [рецензия на книгу Д. Кинг-Смита «Все о : Поросенок Бейб ; Шпунтик Собачья Лапа ; Гарри и попугай; Мыши Мартина»] / Л. Четверикова // Читаем вместе. — 2007. — № 12. — С. 37.
  • Литвинец, Н. [Рецензия на книгу Д. Кинг-Смита «Найти белую лошадь»] / Н. Литвинец // У книжной полки. — 2007. — № 4. — С. 63–64.
  • Дик Кинг-Смит. — Текст : электронный // Лаборатория Фантастики : сайт.
  • Дик Кинг-Смит. — Текст : электронный // LiveLib : портал.
  • Сказки Кинг-Смита Дика. — Текст : электронный // Ларец сказок : сайт.
  • Dick King-Smith : официальный сайт. — Текст : электронный.

Награды, премии

  • 1984 — Премия Гардиан / Guardian Award в номинации «Лучшая детская книга» (за книгу «Поросёнок Бейб» / The Sheep-Pig (1983))
  • 1992 — Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies) в номинации «Детский автор года»
  • 1995 — Red House Children’s Book Award (за книгу «Harriet’s Hare»)
  • 2009 — удостоен звания командора ордена Британской империи за заслуги перед детской литературой.

Экранизации

  • Бэйб: Четвероногий малыш / Babe. Художественный фильм. Реж. Крис Нунен, сценарий: Джордж Миллер, Крис Нунен, Дик Кинг-Смит. Австралия, США, 1995.
  • Бэйб: Поросёнок в городе / Babe: Pig in the City. Художественный фильм. Реж. Крис Нунен, сценарий: Джордж Миллер и др. Австралия, 1998.
  • Мой домашний динозавр / The Water Horse. Художественный фильм. Реж. Джей Расселл, сценарий: Роберт Нелсон Джекобс, Дик Кинг-Смит. США, Великобритания, Австралия, 2007.

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Кинг-Смит_Дик&oldid=34599