Толкин Джон Рональд Руэл

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джон Рональд Руэл Толкин
Джон Рональд Руэл Толкинр
Джон Рональд Руэл Толкинр
Имя при рождении Джон Рональд Руэл Толкин
Дата рождения 3.01.1892
Место рождения Блумфонтейн, Оранжевое Свободное государство, Южная Африка
Дата смерти 2.09.1973
Место смерти Борнмут, Великобритания
Гражданство Великобритания
Род деятельности писатель
Язык произведений английский



Толкин (иначе Толкиен) Джон Ро́нальд Ру́эл (англ. John Ronald Reuel Tolkien) — английский писатель, лингвист, филолог.

Толкин / Биография

Джон Рональд Руэл Толкин родился 3 января 1892 года в Блумфонтейне (Оранжевое Свободное государство, Южная Африка) в семье управляющего банком Артура Руэла Толкина и его супруги Мэйбл, урожденной Саффилд. Предки Толкина по отцу — ремесленники, переселившиеся в XVIII веке в Англию из Германии. В 1896 году Мэйбл Толкин вместе с двумя сыновьями вернулась в Англию, и в том же году ее муж умер в Африке. Молодая вдова, поселившаяся в Сэйрхуоле близ Бирмингема, осталась почти без средств к существованию: ее отношения с родственниками, и без того напряженные, окончательно прервались после ее перехода в католицизм. В 1904 году Мэйбл умерла, оставив сыновей на попечение священника Фрэнсиса Моргана.

Старший из братьев, Джон Рональд Руэл Толкин учился в Бирмингеме в Школе короля Эдуарда и школе святого Филиппа. В 1911 году он поступил в Окфордский университет (колледж Эксетер). Еще в школьные годы Толкин проявил интерес к изучению языков. Всего он овладел 14 языками (в том числе древнеанглийским, староваллийским, финским, готским) и сам изобрел еще 19. В 1915 году Толкин получил степень бакалавра. Одновременно он закончил корпус военной подготовки при университете (что позволило ему избежать немедленного призыва с началом войны).

В 1908 году Толкин познакомился с Эдит Мэри Бретт (старше его на три года). По настоянию опекуна он прекратил отношения с ней, но возобновил их в 1913 году, после достижения совершеннолетия и независимости от Моргана. В марте 1916 года Толкин и Эдит обвенчались (их счастливый брак продолжался до смерти Эдит в 1971 году; у них родилось трое сыновей и дочь). В июле того же года Толкин, проходивший службу в Корпусе военных стрелков, был отправлен на фронт и участвовал в битве при Сомме. Осенью 1916 года он переболел сыпным тифом, после чего нес тыловую службу.

Демобилизованный в 1919 году, он участвовал в работе над Оксфордским словарем английского языка, с 1920 года преподавал в университете Лидса, а в 1925 году стал профессором англосаксонской литературы в Оксфорде. В числе его студентов, на которых он оказал большое влияние, были, в частности, будущие классики английской литературы У. Х. Оден и У. Голдинг. В эти годы он составил «Словарь среднеанглийского языка» и опубликовал комментированные переводы ряда памятников средневековой литературы («Беофульф», «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь»). Академическая карьера Толкина продолжалась до выхода на пенсию в 1959 году. Одновременно с профессорством в оксфордских колледжах он работал в Дублинском университете.

Толкин был основателем и душой литературно-философского кружка «Инклингов», существовавшего в 1930–1949 годы. Инклинги проявляли интерес к миру древнего эпоса, к различным мифологическим системам, подчеркивали значение сюжета, повествования в литературе. В большинстве своем они были верующими христианами или постепенно приходили к христианству. Членами кружка были Клайв Льюис, его брат, историк Уоррен Льюис, писатели Чарльз Уильямс (директор издательства Оксфордского университета) и Оуэн Барфилд, философ, богослов и поэт Адам Фокс, филолог Чарльз Лесли Ренн, а также сын Толкина Кристофер.


  • Джон Рональд Руэл Толкин

  • Письма рождественского деда / Дж.Р.Р. Толкин, ил. Дж.Р.Р. Толкин

  • Письма рождественского деда / Дж.Р.Р. Толкин, ил. Дж.Р.Р. Толкин

  • Письма рождественского деда / Дж.Р.Р. Толкин, ил. Дж.Р.Р. Толкин

  • Письма рождественского деда / Дж.Р.Р. Толкин, ил. Дж.Р.Р. Толкин

  • Письма рождественского деда / Дж.Р.Р. Толкин, ил. Дж.Р.Р. Толкин

  • Письма рождественского деда / Дж.Р.Р. Толкин, ил. Дж.Р.Р. Толкин


Литературная деятельность Толкина началась еще в 1914 году, когда он начал работу над первым своим сочинением – «Сильмариллион». В этой книге (как и в последующих) Толкин создает фантастический мир Средиземья, континента на планете Арде (подразумевается, что это наша Земля в некий момент ее древнейшей истории), населенного людьми, эльфами и гномами и управляемого высшими существами, валарами. «Сильмариллион» посвящен древнейшей, мифологической эпохе Средиземья. Эта книга в первой редакции была завершена в 1926 году, но Толкин продолжал работу над ней.

В 1930–1936 годы Толкином была написана книга, принесшая ему славу — «Хоббит, или Туда и обратно». Когда в 1937 году это (единственное собственно детское) произведение Толкина было опубликовано и получило широчайший успех, писатель предложил издателям «Сильмариллион», однако книга была отвергнута. Вместо этого Толкину было предложено написать «продолжение» «Хоббита». В результате родилась грандиозная эпопея — «Властелин колец», увидевшая свет лишь в 1954–1955 годы. Именно трем томам «Властелина колец» (ориентированным в большей мере на взрослого читателя и в полной мере отразившим идеи и миросозерцание автора) суждено было стать центральным произведением Толкина.

Фактически, «Властелин колец» связывает малый мир хоббитов, «полуросликов», «людей-кроликов», с грандиозным героическим миром «Сильмариллиона». В связи с этим «Хоббит» подвергся переделке. Изменена его стилистика, трансформированы некоторые элементы сюжета. Подвиг хоббита Бильбо Беггинса, который помог гномам одолеть дракона и вернуть свою страну, оказывается лишь прелюдией к деяниям его племянника Фродо. Именно хоббитам, обитателям патриархального крестьянского мира, суждено избавить Средиземье от кольца всевластья — символа и орудия тоталитарного порабощения. Таким образом, в книгах отразились события XX века. Отразились в них и консервативные (и в то же время либертарианские) идеалы самого Толкина, его настороженное отношение к городской «купеческой» цивилизации и индустрии. Несмотря на то, что эпос Толкина несомненно христианский по своей базовой основе, религиозные аллюзии в его книгах гораздо более скрыты, чем у Клайва Льюиса.


  • Джон Рональд Руэл Толкин

  • Кузнец из Большого Вуттона / Дж. Р. Р. Толкин, худ. Кирилл Челушкин

  • Кузнец из Большого Вуттона / Дж. Р. Р. Толкин, худ. Кирилл Челушкин

  • Кузнец из Большого Вуттона / Дж. Р. Р. Толкин, худ. Кирилл Челушкин

  • Кузнец из Большого Вуттона / Дж. Р. Р. Толкин, худ. Кирилл Челушкин

  • Кузнец из Большого Вуттона / Дж. Р. Р. Толкин, худ. Кирилл Челушкин

  • Кузнец из Большого Вуттона / Дж. Р. Р. Толкин, худ. Кирилл Челушкин


В 1950-е годы Толкин возобновляет работу над «Сильмариллионом», но не доводит ее до конца. Посмертно (1977) опубликованный Кристофером Толкином текст книги фиксирует лишь промежуточный результат. «Неоконченные сказания Средиземья и Нуменора» (1980) и двенадцатитомная «История Средиземья» (1983–1996) — результат обработки Кристофером Толкином отцовского рукописного наследия. Кроме этих книг, Толкином написано несколько небольших художественных произведений (философская притча «Лист кисти Ниггля», в русском переводе — «Лист работы Мелкина» (1945); сказки «Фермер Джайлс из Хэма» (1949); «Кузнец из Большого Вуттона» (1969). Стихи, включенные в состав «Хоббита» и «Властелина колец», выходили и отдельными изданиями.

В 1961 году писатель был номинирован Клайвом Льюисом на Нобелевскую премию, но его кандидатура была отклонена. После смерти Толкина популярность его книг лишь возрастала. Мир Средиземья породил целую игровую субкультуру и вдохновил многочисленных последователей и подражателей. Толкин считается основоположником так называемого «высокого фэнтези».


  • Джон Рональд Руэл Толкин / Художник Денис Гордеев

  • Джон Рональд Руэл Толкин / Художник Денис Гордеев

  • Джон Рональд Руэл Толкин / Художник Денис Гордеев

  • Джон Рональд Руэл Толкин / Художник Денис Гордеев

  • Джон Рональд Руэл Толкин / Художник Денис Гордеев

  • Джон Рональд Руэл Толкин / Художник Денис Гордеев


«Хоббит» переведен более чем на 50 языков. Первый русский перевод (Натальи Рахмановой) вышел в 1976. Позже напечатаны переводы В. Маториной, З. Бобырь, М. Каменкович и С. Степанова, В. Баканова и Е. Доброхотовой-Майковой и другие. Первый (сокращенный и адаптированный для детей) перевод «Властелина колец» был выполнен З. А. Бобырь и вышел в 1966 году. Из полных переводов следует выделить работы В. С. Муравьева и А. А. Кистяковского (1982), М. Каменкович, В. Каррика и С. Степанова (1995), Н. Григорьевой и В. Грушецкого (1991). Всего существует более десяти переводов. Каждый переводчик (или коллектив переводчиков) по-своему передает толкиновские реалии (зачастую содержащие тонкую игру слов) и имена персонажей.

Толкин / Книги

  • Tolkien J. R. R. The Hobbit, or There and Back Again / J. R. R. Tolkien. — London, G. Allen & Unwin, [1937]. — 310 p. ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Tolkien J. R. R. The Lord of the Rings Again / J. R. R. Tolkien. — London, Allen & Unwin, 1954–55. — 3 v. ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Tolkien J. R. R. The Silmarillion Again / J. R. R. Tolkien ; edited by Christopher Tolkien. — London ; Boston : Allen & Unwin, 1977. — 365 p., [1] leaf of plates : ill., geneal. tables, maps (1 fold.). — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Толкин Д. Р. Р. Собрание сочинений : в 4 т. / предисл. В. Муравьева. — Тула : Филин, 1994.
  • Толкин Д. Р. Р. Сочинения : в 3 т. / Дж. Р. Р. Толкин ; худож. Д. Лемко ; пер. с англ. Н. Григорьевой, В. Грушецкого. — Москва : Терра-Книжный клуб, 2003. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики).
  • Толкин Д. Р. Р. Властелин колец / Джон Р. Р. Толкин ; пер. Н. Григорьевой и В. Грушецкого. — Ленинград : Северо-Запад, 1991. — 1008 с.
  • Толкин Д. Р. Р Властелин колец : [в 3 кн.] / Д. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. и коммент. М. Каменкович, В. Каррика. — Москва : ТЕРРА ; Санкт-Петербург : Азбука, 1994.
  • Толкин Д. Р. Р. Властелин колец : трилогия / Д. Р. Р. Толкиен ; пер. с англ. В. Муравьева, А. Кистяковского. — Москва : Яуза : Эксмо-пресс, 2002. — 991 с. — (Шедевры фантастики).
  • Толкин Д. Р. Р. Волшебные сказки / Джон Рональд Руэл Толкин ; [пер. с англ. О. Степашкиной, В. Тихомирова, Н. Шантырь ; предисл. К. Скалл, У. Д. Хэммонд] ; иллюстрации Дениса Гордеева. — Москва : АСТ, 2015 (макет 2016). — 319 с. : ил.
  • Толкин Д. Р. Р. Дерево и лист : о волшебных историях. Лист работы Мелкина / пер.с англ. Н. Прохоровой, С. Кошелева. — Москва : Прогресс : Гнозис, 1991. — 141 с.
  • Толкин Д. Р. Р. Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин : повесть о детях Хурина / Джон Р. Р. Толкин ; под ред. Кристофера Толкина ; ил. Алана Ли ; [пер. с англ. С. Лихачевой]. — Москва : АСТ, 2014 (макет 2015). — 317 с. : ил.
  • Толкин Д. Р. Р. Книга утраченных сказаний. Ч. 1 : [пер. с англ.] / Джон Р. Р. Толкин ; [под ред. С. Таскаевой]. — Москва : АСТ, 2018. — 308 с.
  • Толкин Д. Р. Р. Книга утраченных сказаний. Ч. 2. : [пер. с англ.] / Джон Р. Р. Толкин ; [под ред. С. Таскаевой]. — Москва : АСТ, 2018. — 400 с.
  • Толкин Д. Р. Р. Кузнец из Большого Вуттона : сказка / Д. Р. Р. Толкиен ; пер. с англ. Ю. Нагибина, Е. Гиппиус ; предисл. Ю. Нагибина ; худож. С. Остров. — Москва : Детская литература, 1988. — 59 с.
  • Толкин Д. Р. Р. Легенда о Сигурде и Гудрун / Дж. Р. Р. Толкин ; [худож. Б. Сэндерсон ; пер. с англ. С. Лихачевой]. — Москва : ACT : Астрель, 2010 (макет 2011). — 410 с. : ил.
  • Толкин Д. Р. Р. Неоконченные предания Нуменора и Средиземья / Джон Р. Р. Толкин ; под ред. и с коммент. Кристофера Толкина ; [пер. с англ. под общ. ред. Анны Хромовой]. — Москва : АСТ, 2017. — 507 с.
  • Толкин Д. Р. Р. Письма / Дж. Р. Р. Толкин ; [пер. с англ. С. Б. Лихачевой]. — Москва : АСТ, 2019. — 751 с. — (Толкин — творец Средиземья).
  • Толкин Д. Р. Р. Письма рождественского деда / Дж. Р. Р.Толкин, [ил. авт.] ; под ред. Бали Толкин ; [пер. с англ. К. Королева]. — Москва : Астрель, 2012. — 111 с. : ил.
  • Толкин Д. Р. Р. Письма Рождественского деда : журнальный вариант / Джон Толкин ; художник Н. Буканова // Детская роман-газета. — 2019. — № 1. — С. 3–16.
  • Толкин, Д. Р. Р. Полная история Средиземья : [сборник : пер. с англ.] / Д. Р. Р. Толкин ; худож. Я. Ашмарина. — Москва : АСТ, 2003. — 1407 с. : ил.
  • Толкиен Д. Р. Р. Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из алой книги : пер. с англ. / Д. Р. Р. Толкиен ; пер. И. Забелина и др. ; ил. А. А. Шахгельдян. —Москва : ИнВектор, 1992. —53 c. : ил.
  • Толкин, Д. Р. Р. Роверандом / Д. Р. Р. Толкин ; коммент. К. Скалл, У. Д. Хэммонда ; пер. с англ. Н. Шантырь ; ил. В. Челака. — Москва : АСТ : Астрель, 2003. — 174 с. : ил. — (Золотая библиотека).
  • Толкин, Д. Р. Р. Сильмариллион : [эпос нолдоров] : к 100-летию со дня рождения / Дж. Р. Р. Толкин ; [пер. с англ. Н. Эстель]. — Москва : Гиль-Эстель, 1992. — 414 с.
  • Толкин, Д. Р. Р. Сильмариллион / Джон Рональд Руэл Толкин ; под ред. К. Толкина ; [пер. с англ. Н. Григорьевой, В. Грушецкого ; худож. Т. Кейн]. — Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. — 383 с. : ил.
  • Толкин, Д. Р. Р. Сильмариллион : [фантастический роман] / Джон Рональд Руэл Толкин ; [перевод с английского С. Лихачевой]. — Москва : АСТ, 2016. — 448 с. — (Толкин и Средиземье).
  • Толкин, Д. Р. Р. Смерть Артура / Джон Р. Р. Толкин ; [пер. с англ. С. Лихачевой]. — Москва : АСТ, 2016. — 223 с.
  • Толкин Д. Р. Р. Фермер Джайлс из Хэма / Дж. Р. Р. Толкиен ; пер. с англ. М. Тюнькиной ; художник А. Бакулевский. Золотая нога, или Cказки о призраках и гоблинах / Р. Мэннинг-Сэндерс ; пер. с англ. М. Юрченко. Лягушачий замок / Юстейн Гордер ; пер. с норв. Э. Панкратовой. — Москва : Радуга, 1994. — 190 с. : ил.
  • Толкин Д. Р. Р. Хоббит / Джон Р. Р. Толкин ; [пер. с англ. К. Королева ; перевод стихов В. Тихомирова]. — Москва : АСТ, 2018 (макет 2019). — 285 с.
  • Толкин Д. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно : сказочная повесть / Д. Р. Р. Толкиен ; пер. с англ. Н. Рахмановой ; худож. М. Беломлинский. — Ленинград : Детская литература, 1976. — 254 с. : ил.
  • Толкин Д. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно : повесть-сказка / Д. Р. Р. Толкиен ; худож. М. Беломлинский ; пер. с англ. Н. Рахмановой. — 2-е изд., испр. — Ленинград : Детская литература, 1989. — 254 с. : ил. — (Библиотечная серия).
  • Толкин Д. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно : пер. с англ. / Д. Р. Р. Толкиен ; пер. С. Степанов, М. Каменкович. — Санкт-Петербург : Терра: Азбука, 1995. — 382 c.
  • Толкин Д. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно : повесть / Д. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. Л. Яхнина ; худож. В. Кривенко. — Москва : Армада: Альфа-книга, 2001. — 363 с. : ил. — (Волшебный мир Джона Р. Р. Толкиена).
  • Толкин Д. Р. Р. Хоббит, или туда и обратно / Д. Р. Толкин ; пер. с англ. К. Королева ; худож. И. Олейников. — Москва : АСТ: Астрель, 2001. — 382 с. : ил. — (Сказочные приключения).
  • Толкин, Д. Р. Р. Хоббит / Джон Р. Р. Толкин ; [пер. с англ. К. Королева ; перевод стихов В. Тихомирова]. — Москва : АСТ, 2018 (макет 2019). — 285 с.
  • Толкин Д. Р. Р. Хранители / сокр. пер. с англ. А. Кистяковского и В. Муравьёва ; стихи в пер. А. Кистяковского ; послесл. В. Муравьёва ; худож. Г. Калиновский. — Москва : Детская литература, 1982. — 335 с.
  • Толкин, Д. Р. Р. Чудовища и критики : [пер. с англ.] / Дж. Р. Р. Толкин. — Москва : АСТ, 2018. — 285,[1] с.

Толкин / О жизни и творчестве

  • Алексеев, С. В. Дж. Р. Р. Толкин / Сергей Алексеев. — Москва : Вече, 2013. — 415 с., [8] л. ил., портр. — (Великие исторические персоны) (Культура и наука). — [Хранится в РГБ].
  • Арутюнян, Н. Е. Архетип волшебной сказки в художественной структуре литературной сказки Дж. Р. Р. Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно» / Н. Е. Арутюнян // Мировая словесность для детей и о детях. — Москва. — 2004. — Ч. 2. — С. 209–213.
  • Винтерле, И. Д. Феномен незавершенности в раннем творчестве Дж. Р. Р. Толкина и проблема становления концепции фэнтези : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.03 / Винтерле Ирина Дмитриевна ; [место защиты: Нижегор. гос. ун-т им. Н. И. Лобачевского]. — Нижний Новгород, 2013. — 196 с. — [Хранится в РГБ].
  • Дей, Д. Путеводитель по миру Толкиена : [расшифр. «Властелин колец»] / Девид Дей ; [пер. А. Муравьева]. — Москва : Яуза : Эксмо, 2004. — 364 с. : ил., портр. — [Хранится в РГБ].
  • Карпентер Х. Дж. Р. Р. Толкин : биография / Джон Р. Р. Толкин : биография / Х. Карпентер ; пер. с англ. А. Хромовой. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2002. — 426 с., 8 л. ил.
  • Королев, К. М. Толкин и его мир : энциклопедия / К. М. Королев ; худож. Я. Ашмарина. — Москва : Аст ; СПб. : Terra Fantastica, 2002. — 589 с. : ил.
  • Лебедева, А. Призеры и номинанты — 2010 : [Российская секция Международного совета по детской книге (IBBY) номинировала на Золотую медаль Х. К. Андерсена-2010 нар. худож. России Николая Евгеньевича Попова, получившего почетный диплом номинанта; Почетные Дипломы IBBY — 2010 получила в номинации «Перевод» — Светлана Лихачева за перевод кн. Д. Р. Р. Толкина «Дети Хурина»] / А. Лебедева // Библиотека в школе : газ. изд. Дома «Первое сентября». — 2010. — 1–15 нояб. — С. 21.
  • Лихачева, С. Б. Аллитерационная поэзия в творчестве Джона Рональда Руэла Толкина : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.05. — Москва, 1999. — 212 с. — [Хранится в РГБ].
  • Маклаков, И. А. Эпопея Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» в контексте западноевропейских литературных традиций : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.03 / Маклаков Иван Александрович ; [место защиты: Казан. гос. ун-т им. В. И. Ульянова-Ленина]. — Казань, 2007. — 171 с. — [Хранится в РГБ].
  • Писатели нашего детства : 100 имен : биографический словарь в 3 частях : ч. 1 / Рос. гос. дет. б-ка ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерия, 1998. — Из содерж.: Толкин (Толкиен) Джон Роналд Ройл (Руэл): английский писатель, филолог, историк языка. — С. 365–371. — Библиогр.
  • Потапова, О. С. Мифотворчество Дж. Р. Р. Толкина: «Сильмариллион» в контексте современной теории мифа : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.03. — Нижний Новгород, 2005. — 260 с. — [Хранится в РГБ].
  • Толкиен Джон Рональд Руэл (1892–1973) // Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — С. 415–422. — Библиогр.
  • Толкиен и его мир : энциклопедия / [Королев Кирилл Михайлович]. — Москва : ЛОКИД-Пресс, 2005. — 494 с. : ил., карт., портр. — [Хранится в РГБ].
  • Уайт, М. Толкиен : биография / Майкл Уайт ; [пер. с англ. А. И. Блейз]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2013. — 249 с. — (Жизнь и судьба). — [Хранится в РГБ].
  • Шабловский, В. Где Толкин обнаружил изображение Гэндальфа? / Виктор Шабловский ; оформ. Е. Морозова ; ил. М. Беломлинского // Костер. — 2017. — № 1. — С. 29. — Ил. —(Вот в чем вопрос).
  • Штейнман, М. А. Хронотоп коммуникации : Дж. Р. Р. Толкиен и К. С. Льюис] / Штейнман Мария Александровна. — Москва : Союзник, 2011. — 55 с. — (Гуманитарные технологии общественной связности). — [Хранится в РГБ].

Толкин / Экранизации

  • Властелин колец / The Lord of the Rings. Мультипликационный фильм. Реж. Ральф Бакши, сценарий: Крис Конклинг, Питер С. Бигл, Дж. Р. Р. Толкин. США, Великобритания, Испания, 1978.
  • Властелин колец. Братство кольца / The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Художественный фильм. Реж. Питер Джексон. США, Новая Зеландия, 2001.
  • Властелин колец. Две крепости / The Lord of the Rings. The Two Towers. Художественный фильм. Реж. Питер Джексон. США, Новая Зеландия, 2002.
  • Властелин колец. Возвращение Короля / The Lord of the Rings: The Return of the King. Художественный фильм. Реж. Питер Джексон. США, Новая Зеландия, 2003.
  • Властелин колец / The Lord of the Rings. Сериал. Реж. Хуан Антонио Байона. США, 2020 (1 сезон).
  • Возвращение короля / The Return of the King. Мультипликационный фильм. Реж. Джулз Басс, Артур Ранкин мл., сценарий: Ромео Мюллер, Дж. Р. Р. Толкин. США, Япония, 1980.
  • Мистер Блисс. Мультипликационный фильм по сказке Д. Р. Р. Толкина. Реж. Геннадий Тищенко. Россия, 2004.
  • НГО: За кадром — Властелин колец. Братство кольца / National Geographic. Beyond the Movie — The Lord of the Rings. Документальный фильм. Реж. Лиза Корс, сценарий: Кэтлин Фелан, Дж. Р. Р. Толкин. США, 2002.
  • Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита. Телевизионный фильм. Реж. Владимир Латышев, сценарий: Татьяна Яковлева, Евгений Велтистов, Дж. Р. Р. Толкин. СССР, 1985.
  • Хоббит / The Hobbit. Мультипликационный фильм. Реж. Джин Дейч, сценарий: Дж. Р. Р. Толкин, Джин Дейч. Чехословакия, США, 1966.
  • Хоббит. Сокровища под горой. Мультипликационный фильм. Реж. Роман Митрофанов, сценарий: Михаил Бартенев, Дж. Р. Р. Толкин. Россия, 2004.
  • Хоббит. Нежданное путешествие / The Hobbit. An Unexpected Journey. Художественный фильм. Реж. Питер Джексон. США, Новая Зеландия, 2012.
  • Хоббит. Пустошь Смауга / The Hobbit. The Desolation of Smaug. Художественный фильм. Реж. Питер Джексон. США, Новая Зеландия, 2013.
  • Хоббит. Битва пяти воинств / The Hobbit. The Battle of the Five Armies. Художественный фильм. Реж. Питер Джексон. США, Новая Зеландия, 2014.
  • Хоббиты. Мини-сериал. Реж. Тимо Торикка. Финляндия, 1993.

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Толкин_Джон_Рональд_Руэл&oldid=40235