Книжная премия «Секвойя»

Материал из ПроДетЛит

Книжная премия «Секвойя» (англ. Sequoyah Book Award) — одна из старейших американских премий за лучшие книги, вручаемых по результатам голосования школьников. Голосуют учащиеся начальных, средних и старших классов штата Оклахома. Премия присуждается ежегодно.

Книжная премия «Секвойя» = Sequoyah Book Award

Книжная премия «Секвойя» / История

Награда была названа в честь Секвойи (ок. 1760–1770 — ок. 1843–1845), вождя индейского племени чероки. Его мать была женщиной из народа чероки, а отец — белым торговцем. Секвойя, что в переводе с языка чероки означает «Хромой», был также известен под своим английским именем Джордж Гесс. Главным его достижением стало изобретение слоговой азбуки чероки. Секвойя подобрал 86 символов (ныне их 85) для обозначения различных звуков этого языка. Таким образом, он смог сохранить язык и культуру своего народа.

Книжную премию «Секвойя» спонсирует Ассоциация библиотек Оклахомы (Oklahoma Library Association/OLA). Руководство данной премией, а также Книжной премией Донны Норвелл (The Donna Norvell Oklahoma Book Award), осуществляет комитет премии «Секвойя». Премия призвана побудить школьников Оклахомы читать качественную литературу.

Первое вручение премии состоялось 11 апреля 1959 года во время конференции Ассоциации библиотек Оклахомы. Тогда автором-победителем стал американский писатель Фред Гипсон с книгой «Old Yeller». Премия вручается ежегодно. Изначально была только одна номинация — «Детская Секвойя» (Children's Sequoyah Book Award). В конкурсе участвовали книги для учащихся 3–5 классов. Выбирался один победитель. Исключением стал 1986 год, когда награду получили два автора. С 1988 году премия стала вручаться в двух номинациях: «Детская Секвойя» и «Подростковая Секвойя» (Young Adult Sequoyah Book Award; книги для учащихся 6–8 классов). Двадцать лет спустя название подростковой номинации изменилось на «Секвойю среднего уровня» (Intermediate Sequoyah Book Award). Тогда же была учреждена номинация «Секвойя для старшеклассников» (High School Sequoyah Book Award; книги для учащихся 9–12 классов). Так, в 2010 году награждение впервые прошло по трём номинациям.

Книжная премия «Секвойя» / Условия

Победителей выбирают школьники Оклахомы, голосуя за понравившиеся книги из подготовленных для них списков. Один список предназначен для учащихся 3–5 классов, второй — для учащихся 6–8 классов, а третий — для учащихся 9–12 классов. Рекомендуемый объём каждого списка составляет 15 наименований. Школьники не обязаны читать все книги из предназначенного для них списка. Чтобы иметь возможность голосовать, каждый школьник должен прочитать/прослушать не менее трёх книг. Голосование проходит каждый год с 1 февраля по 15 марта. Победители объявляются не позднее 31 марта.

Отбором книг для списков занимаются три читательские команды (reading teams), представляющие каждую номинацию. Команды состоят из членов Библиотечной ассоциации Оклахомы, которые соглашаются на трёхлетний срок полномочий. На момент назначения потенциальные члены команды должны быть библиотекарями публичных или школьных библиотек.

Издатели на протяжении года предлагают книги для рассмотрения. Формируется предварительный список, который может содержать до 300 книг. Членам читательских команд необходимо прочитать и оценить как можно больше книг из данного списка. Книги должны соответствовать определённым требованиям. В частности, они должны быть выпущены в США в период с 1 января по 31 декабря — за два года до даты объявления победителей. К рассмотрению могут приниматься книги, ранее опубликованные в другой стране, но только при условии, что американское издание вышло в течение обозначенного периода. Допускаются работы в соавторстве. Книги, претендующие на включение в основные списки, должны быть написаны авторами, чьё основное место жительства — США. Книги оцениваются по нескольким критериям, один из которых — литературные достоинства. Тематика произведений должна соответствовать интересам детей конкретных возрастных категорий. Другими критериями являются оригинальность, фактическая точность, ясность и «читабельность».

Награждение обычно проводится во время ежегодной конференции Библиотечной ассоциации Оклахомы. Авторы-победители получают свои награды и встречаются со школьниками.

Книжная премия «Секвойя» / Книги-победители

  • 2024:
    • Детская Секвойя: Cookies and Milk by Shawn Amos
    • Секвойя среднего уровня: Hummingbird by Natalie Lloyd
    • Секвойя для старшеклассников: Message Not Found by Dante Medema
  • 2023:
    • Детская Секвойя: Stella by McCall Hoyle
    • Секвойя среднего уровня: Ground Zero by Alan Gratz
    • Секвойя для старшеклассников: Six Crimson Cranes by Elizabeth Lim
  • 2022:
    • Детская Секвойя: Zeus, Dog of Chaos by Kristin O'Donnell Tubb
    • Секвойя среднего уровня: When Stars Are Scattered by Victoria Jamieson & Omar Mohamed
    • Секвойя для старшеклассников: Legendborn by Tracy Deonn
  • 2021:
    • Детская Секвойя: Stargazing by Jen Wang
    • Секвойя среднего уровня: Allies by Alan Gratz
    • Секвойя для старшеклассников: Patron Saints of Nothing by Randy Ribay
  • 2020:
    • Детская Секвойя: Lifeboat 12 by Susan Hood
    • Секвойя среднего уровня: Front Desk by Kelly Yang
    • Секвойя для старшеклассников: Dry by Neal Shusterman and Jarrod Shusterman
  • 2019:
    • Детская Секвойя: A Dog Like Daisy by Kristin O'Donnell Tubb
    • Секвойя среднего уровня: Refugee by Alan Gratz
    • Секвойя для старшеклассников: The Hate U Give by Angie Thomas
  • 2018:
    • Детская Секвойя: Roller Girl by Victoria Jamieson
    • Секвойя среднего уровня: The War That Saved My Life by Kimberly Brubaker Bradley
    • Секвойя для старшеклассников: The Female of the Species by Mindy McGinnis
  • 2017:
    • Детская Секвойя: The Doll Graveyard by Lois Ruby
    • Секвойя среднего уровня: The Crossover by Kwame Alexander
    • Секвойя для старшеклассников: Wolf by Wolf by Ryan Graudin
  • 2016:
    • Детская Секвойя: Chews Your Destiny: The Gumazing Gum Girl! by Rhode Montijo
    • Секвойя среднего уровня: Goodbye, Rebel Blue by Shelley Coriell
    • Секвойя для старшеклассников: The 5th Wave by Rick Yancey
  • 2015:
    • Детская Секвойя: The One and Only Ivan by Katherine Applegate
    • Секвойя среднего уровня: The False Prince by Jennifer A. Nielsen
    • Секвойя для старшеклассников: The Fault in Our Stars by John Green
  • 2014:
    • Детская Секвойя: Sidekicks by Dan Santat
    • Секвойя среднего уровня: Michael Vey: Prisoner of Cell 25 by Richard Paul Evans
    • Секвойя для старшеклассников: Divergent by Veronica Roth
  • 2013:
    • Детская Секвойя: The Strange Case of Origami Yoda by Tom Angleberger
    • Секвойя среднего уровня: After Ever After by Jordan Sonnenblick
    • Секвойя для старшеклассников: Clockwork Angel: The Infernal Devices by Cassandra Clare
  • 2012:
    • Детская Секвойя: Dragonbreath by Ursula Vernon
    • Секвойя среднего уровня: Positively by Courtney Sheinmel
    • Секвойя для старшеклассников: Hate List by Jennifer Brown
  • 2011:
    • Детская Секвойя: All the Lovely Bad Ones by Mary Downing Hahn
    • Секвойя среднего уровня: The Hunger Games by Suzanne Collins
    • Секвойя для старшеклассников: The Hunger Games by Suzanne Collins
  • 2010:
    • Детская Секвойя: Lawn Boy by Gary Paulsen
    • Секвойя среднего уровня: Unwind by Neal Shusterman
    • Секвойя для старшеклассников: Thirteen Reasons Why by Jay Asher
  • 2009:
    • Детская Секвойя: Clementine by Sara Pennypacker
    • Подростковая Секвойя: Runaway by Wendelin Van Draanen
  • 2008:
    • Детская Секвойя: Angus and Sadie by Cynthia Voigt
    • Подростковая Секвойя: The Lightning Thief by Rick Riordan
  • 2007:
    • Детская Секвойя: The World According to Humphrey by Betty Birney
    • Подростковая Секвойя: Red Kayak by Priscilla Cummings
  • 2006:
    • Детская Секвойя: The Tale of Despereaux by Kate DiCamillo
    • Подростковая Секвойя: Eragon by Christopher Paolini
  • 2005:
    • Детская Секвойя: The Stranger Next Door by Peg Kehret
    • Подростковая Секвойя: The House of the Scorpion by Nancy Farmer
  • 2004:
    • Детская Секвойя: Skeleton Man by Joseph Bruchac
    • Подростковая Секвойя: Sisterhood of the Traveling Pants by Ann Brashares
  • 2003:
    • Детская Секвойя: Because of Winn-Dixie by Kate DiCamillo
    • Подростковая Секвойя: Define Normal by Julie Ann Peters
  • 2002:
    • Детская Секвойя: Dork in Disguise by Carol Gorman
    • Подростковая Секвойя: Speak by Laurie Halse Anderson
  • 2001:
    • Детская Секвойя: Holes by Louis Sachar
    • Подростковая Секвойя: Holes by Louis Sachar
  • 2000:
    • Детская Секвойя: The Million Dollar Shot by Dan Gutman
    • Подростковая Секвойя: I Have Lived a Thousand Years by Olivia Bitton-Jackson
  • 1999:
    • Детская Секвойя: 101 Ways to Bug Your Parents by Lee Wardlaw
    • Подростковая Секвойя: Danger Zone by David Klass
  • 1998:
    • Детская Секвойя: Titanic Crossing by Barbara Williams
    • Подростковая Секвойя: Running Out of Time by Margaret Peterson Haddix
  • 1997:
    • Детская Секвойя: Nasty, Stinky Sneakers by Eve Bunting
    • Подростковая Секвойя: Walk Two Moons by Sharon Creech
  • 1996:
    • Детская Секвойя: The Ghosts of Mercy Manor by Betty Ren Wright
    • Подростковая Секвойя: The Giver by Lois Lowry
  • 1995:
    • Детская Секвойя: Horror at the Haunted House by Peg Kehret
    • Подростковая Секвойя: Flight 116 is Down by Caroline B. Cooney
  • 1994:
    • Детская Секвойя: Shiloh by Phyllis Reynolds Naylor
    • Подростковая Секвойя: What Daddy Did by Neal Shusterman
  • 1993:
    • Детская Секвойя: Weasel by Cynthia DeFelice
    • Подростковая Секвойя: The Silver Kiss by Annette Curtis Klause
  • 1992:
    • Детская Секвойя: The Doll in the Garden by Mary Downing Hahn
    • Подростковая Секвойя: Appointment with a Stranger by Jean Thesman
  • 1991:
    • Детская Секвойя: Beauty by Bill Wallace
    • Подростковая Секвойя: A Sudden Silence by Eve Bunting
  • 1990:
    • Детская Секвойя: Fudge by Charlotte Graeber
    • Подростковая Секвойя: Hatchet by Gary Paulsen
  • 1989:
    • Детская Секвойя: The Sixth Grade Sleepover by Eve Bunting
    • Подростковая Секвойя: The Other Side of Dark by Joan Lowery Nixon
  • 1988:
    • Детская Секвойя: Christina’s Ghost by Betty Ren Wright
    • Подростковая Секвойя: Abby My Love by Hadley Irwin
  • 1987: Night of the Twisters by Ivy Ruckman
  • 1986:
    • Dear Mr. Henshaw by Beverly Cleary
    • Just Tell Me When We’re Dead by Eth Clifford
  • 1985: Thirteen Ways to Sink a Sub by Jamie Gilson
  • 1984: The Cybil War by Betsy Byars
  • 1983: A Dog Called Kitty by Bill Wallace
  • 1982: Bunnicula by Deborah and James Howe
  • 1981: Get-Away Car by Eleanor Clymer
  • 1980: Kid Power by Susan B. Pfeffer
  • 1979: Summer of the Monkeys by Wilson Rawls
  • 1978: Shoeshine Girl by Clyde Robert Bulla
  • 1977: The Toothpaste Millionaire by Jean Merrill
  • 1976: How to Eat Fried Worms by Thomas Rockwell
  • 1975: Tales of a Fourth Grade Nothing by Judy Blume
  • 1974: Flight of the White Wolf by Mel Ellis
  • 1973: The Trumpet of the Swan by E. B. White
  • 1972: Man in the Box by Mary Lois Dunn
  • 1971: Ramona the Pest by Beverly Cleary
  • 1970: Mustang by Marguerite Henry
  • 1969: Blackbeard’s Ghost by Ben Stahl
  • 1968: Gentle Ben by Walt Morey
  • 1967: Harriet the Spy by Louise Fitzhugh
  • 1966: Rascal by Sterling North
  • 1965: A Wrinkle in Time by Madeleine L’Engle
  • 1964: Where the Panther Screams by William Robinson
  • 1963: Mystery of the Haunted Pool by Phyllis Whitney
  • 1962: The Helen Keller Story by Catherine O. Peare
  • 1961: Have Space Suit, Will Travel by Robert Heinlein
  • 1960: Black Gold by Marguerite Henry
  • 1959: Old Yeller by Fred Gipson

С 1959 по 1987 год существовала лишь одна номинация — Детская Секвойя.

На русский язык были переведены следующие произведения, отмеченные Книжной премией «Секвойя»: «Говори» Лори Хальс Андерсон, «Питер Обыкновенный, или Младших братьев не выбирают» Джуди Блум, «Союз "Волшебные штаны"» Энн Брешерс, «Война, которая спасла мне жизнь» Кимберли Брубэйкер Брэдли, «Беженец» Алана Гратца, «Приключения мышонка Десперо» и «Спасибо Уинн-Дикси» Кейт ДиКамилло, «Рамона. Маленькая непоседа» Беверли Клири, «Голодные игры» Сьюзен Коллинз, «Дающий» Лоис Лоури, «Излом времени» Мадлен Л’Энгл, «Шайло» Филлис Рейнольдс Нейлор, «Эрагон» Кристофера Паолини, «Побег в леса. История мальчика, который выжил» Гэри Паулсена, «Клементина и её ужасная неделя» Сары Пеннипакер, «Призрак на чердаке» Бетти Рен Райт, «Перси Джексон и похититель молний» Рика Риордана, «Ямы» Луиса Сашара, «Лебединая труба» Элвина Брукса Уайта, «Дом скорпиона» Нэнси Фармер, «Шпионка Гарриет» Луис Фитцью, «Имею скафандр — готов путешествовать» Роберта Хайнлайна, «Айван, единственный и неповторимый» Кэтрин Эпплгейт и др.

Ссылки

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Книжная_премия_«Секвойя»&oldid=44405