Лукашкина Маша

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Маша Лукашкина
Маша Лукашкина
Маша Лукашкина
Псевдоним(ы) Маша Лукашкина
Дата рождения 28.04.1961
Место рождения Москва
Гражданство СССР, Российская Федерация
Род деятельности писатель, переводчик
Язык произведений русский



Маша Лукашкина (наст. имя Лукашкина Мария Михайловна) — российский писатель, переводчик, драматург.

Маша Лукашкина / Биография

Мария Лукашкина родилась в Москве 28 апреля 1961 года. Маша вспоминает, что в детстве она любила играть в куклы, прыгать через скакалку, строить карточные домики и зарывать «клады». Девочка очень рано научилась читать, была записана в несколько детских библиотек. Среди самих любимых детских писателей: С. Маршак, Н. Носов, А. Волков, Л. Воронкова, В. Осеева, Л. Кассиль, В. Каверин, Ж. Верн. Во время учёбы в школе Мария писала замечательные сочинения, пробовала сочинять стихи. Мария Лукашкина окончила Московский институт электроники и математики (МИЭМ), несколько лет работала в отделе криптографии.

Работая вожатой в пионерском лагере, сочиняла сценарии для театральных постановок, кукольных спектаклей, конкурсов шумовых оркестров.

Первые детские стихи для детей появились в 1984 году как ответы на вопросы маленьких дочек: «Чем кончается дорожка?», «Откуда берутся старушки?», «Как делают салют?». Лукашкина отправила в редакцию журнала «Мурзилка» несколько своих стихотворений и сказку. Произведения были напечатаны, а Марию пригласили на литературный семинар Юрия Коваля для начинающих детских писателей. С тех пор Маша Лукашкина активно сотрудничает с журналом, она лауреат премии имени Ю. Коваля. С 1994 по 1997 годы Маша Лукашкина работала литературным редактором в газете «Жили-были», которая включала в себя волшебные сказки, необыкновенные приключения, кроссворды и конкурсы.

Первой изданной книгой Маши Лукашкиной была книга-картонка «Маска тигра» из серии «Моя первая библиотечка» издательства «Оникс», которая увидела свет в 1999 году. В начале 2000-х годов у Маши Лукашкиной вышли небольшие стихотворные сборники для дошкольников, а также занимательные задачи в стихах «Я лечу за птицей Икс!». Произведения были напечатаны, под творческим псевдонимом Маша Лукашкина, так как Мария Михайловна посчитала, что имя Мария звучит слишком торжественно, а ей хотелось быть как можно ближе к детям.

В 2003 году издательство «Дрофа» выпустило сборник «Тайна», редактором которого стала Л. Либет. Кроме того были изданы замечательные сборники: «Грибы-грибочки. Веселые строчки», «Чай с бергамотом», «Розовые очки». В 2021 году вышел сборник «Стихи о цветах» с прекрасными иллюстрациями Тони Ткач. Но это не только книга стихов, в ней в понятной ребёнку форме рассказывается о том, как вырастить гиацинт, какие растения занесены в Красную книгу, как они помогают человеку.

Кроме стихотворных сборников у Маши Лукашкиной вышли повести для подростков: «Стойка на руках на уроках ботаники», «Свет в чужом окне», сборник рассказов и повестей «Хорошие и плохие». Также Маша Лукашкина является автором ряда пьес для детских театров.

Особое место в творчестве Маши Лукашкиной занимают переводы. Писательница вспоминает, что в 1995 году по рекомендации редакции журнала «Весёлые картинки» она побывала на семинаре детских писателей и руководителей детского чтения при американском журнале «Highlights». Возвратившись в Москву, она перевела несколько стихотворных сказок Доктора Сьюза — любимого писателя американских детей. В 2002 году одна из сказок Сьюза — «Слон Хортон высиживает яйцо» увидела свет в издательстве «Омега», а в 2016 году на Малой сцене театра «Практика» состоялся премьерный показ моноспектакля «Слон Хортон». Сценарий спектакля написала Маша Лукашкина.

В 2001 году Маша Лукашкина подготовила к изданию поэтический сборник Р. Л. Стивенсона «Детский сад стихов и другие стихотворения». В сборник вошли её переводы, в частности, баллада «Тикондерога» и поучительные стихи с гравюрами самого Стивенсона. За перевод этого сборника Лукашкина получила диплом Британского совета по культуре. В 2014 году в московском Театре Наций по этой книге был поставлен спектакль «Детский сад стихов», который собрал множество положительных отзывов детей и их родителей. Важная переводческая работа Маши Лукашкиной — стихи Кристины Россетти, книги которой вошли в «золотой фонд» британской литературы, но в России были известны только по немногочисленным опубликованным переводам Виктора Лунина, Л. Я. Зимана. Поэма К. Россети «Базар гоблинов» в переводе Лукашкиной была включена в антологию «Семь веков английской поэзии». В 2019 году в издательстве «Октопус» вышла книга «Базар гоблинов и другие стихотворения», куда вошли стихотворения Россетти из её сборника для детей «Дин-Дон» («Sing-Song»). Также в это издание включено небольшое эссе Вирджинии Вулф «Я — Кристина Россетти».


Перу Маши Лукашкиной и Анны Богуславской принадлежит перевод произведений Д. Родари, которые прежде не издавались на русском языке. Книга под названием «Стихи и сказочные истории. Планета Альфа-Бета» увидела в свет в 2015 году и включила в себя маленькие сказки, стихи с «ошибками», загадки, басни. Остроумные, яркие и динамичные иллюстрации для этой книги выполнены коллективом молодых итальянских художников.

Также Маша Лукашкина переводила юношеские стихи Д. Лондона, серию книг о дракончике Винни австралийской писательницы Валери Томас, замечательную новогоднюю историю Линды Сандерленд «Аня и Снежная ведьма» и произведения многих других зарубежных детских писателей.

Маша Лукашкина не только замечательный писатель и переводчик, но и автор ряда познавательных и развивающих пособий для детей и подростков, в частности учебника «Ловись, рифма!» и самоучителя «Книга моих стихов». В этих пособиях автор даёт занимательные уроки стихосложения, которые совмещаются с заданиями по сочинению стихов. В серии «Скоро в школу» издательства «Дрофа-Плюс» были изданы пособия: «Мои любимые уроки», «Моя любимая азбука», «Моя любимая арифметика», которые помогут развить речь ребенка, его память и воображение.

Стихотворения, рассказы, сказки писателя вошли в сборники: «Уроки отменяются», «Я учусь», «Когда я буду взрослым», «Вместе с книгой я расту», «Зоопарк в моей квартире», «Зимний зверинец», «Весёлые рассказы и смешные истории» и многие другие. Также произведения Маши Лукашкиной публиковались в журналах: «Иностранная литература», «Крылья», «Мурзилка», «Новый мир», «Простоквашино», «Читайка».

Маша Лукашкина — автор сценария, стихотворений и игр для обучающего компьютерного диска «Баба Яга учится читать». Программа «Баба-Яга учится читать» завоевала специальный приз «За оригинальную литературную основу» на конкурсе «Контент 2003». Также она получила диплом «За творческий подход и занимательность» и стала победителем опроса «Лучший продукт 2004 года» от журнала «Мир ПК». «Баба-Яга учится читать» была признана лучшим электронным изданием для детей до 10 лет на международном конгрессе конференций «Информационные технологии в образовании» в 2003 году.

Помимо писательской деятельности, Маша Лукашкина активно сотрудничает с московским театром детской книги «Волшебная лампа». Своей главной задачей театр считает воспитание интереса и любви к книге, в его репертуаре только лучшие произведения детской литературы.

Маша Лукашкина встречается со своими читателями на книжных фестивалях, в школах и библиотеках, где рассказывает детям о стихосложении, о приёмах, помогающих развить творческое воображение. Также она является членом жюри литературных конкурсов, проводит мастер-классы для литературной смены финалистов в рамках Независимой литературной премии «Глаголица».


Маша Лукашкина

Маша Лукашкина / Книги

  • Лукашкина, М. М. Маска тигра : стихи / Маша Лукашкина ; худож. С. Бабюк. — Москва : Оникс, 1999. — 12 с. : ил. — (Моя первая библиотечка). — [Хранится в РГБ].
  • Лукашкина, М. М. Позвони ежу! : стихи / Маша Лукашкина. — Москва : Оникс, 2000. — 12 с. : ил. — (Моя первая библиотечка). — [Хранится в РГБ].
  • Лукашкина, М. М. День и ночь : противоположности / Маша Лукашкина ; худож. Елизавета Дворкина, Муза Соколова. — Москва : Школьная пресса, 2001. — 16 с. : ил. — (Дошкольное воспитание и обучение : прилож. к журн. «Воспитание школьников» ; вып. 13) (Учение без мучения). — [Хранится в РГБ].
  • Лукашкина, М. М. Я лечу за птицей Икс! : занимат. задачи в стихах / Маша Лукашкина ; худож. Андрей Артюх. — Москва : ОЛМА-пресс, 2002. — 63 с. : ил. — (Золотая коллекция начальной школы). — [Хранится в РГБ].
  • Лукашкина, М. М. Обучайка : время. Азбука имён. 22 карандаша / Маша Лукашкина, Тамара Крюкова ; [худож. А Зобнинская и др.]. — Москва : Астрель : АСТ, 2003. — 187 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Лукашкина, М. М. Тайна : стихи / Маша Лукашина ; художник Надежда Богуславская. — Москва : Дрофа, 2003. — 47 с. : ил.— (Посиди-послушай). — [Хранится в РГБ].
  • Лукашкина, М. М. Моя любимая арифметика / Маша Лукашкина ; худож. А. Гурьев. — Москва : Дрофа-Плюс, 2004. — 63 с. : ил. — (Скоро в школу!). — [Хранится в РГБ].
  • Лукашкина, М. М. Мои любимые уроки / Маша Лукашкина ; худож. И. Новиков. — Москва : Дрофа-Плюс, 2005. — 63 с. : ил. — (Скоро в школу!). — [Хранится в РГБ].
  • Лукашкина, М. М. Грибы-грибочки. Веселые строчки : стихи, частушки, дразнилки : для чтения родителями детям / Маша Лукашкина ; худож. Наталья Князькова. — Москва : Дрофа-Плюс, 2006. — 63 с. : ил. — (Скоро в школу!). — [Хранится в РГБ].
  • Лукашкина, М. М. Моя любимая азбука : с загадками / Маша Лукашкина ; худож. К. Прыткова, К. Романенко. — Москва : Дрофа-Плюс, 2006. — 63 с. : ил.
  • Лукашкина, М. М. Стойка на руках на уроках ботаники : записки пятиклассницы / Маша Лукашкина ; худож. Е. Силина. — Москва : Априори-пресс, 2008. — 111 с. : ил.
  • Лукашкина, М. М. Свет в чужом окне / Маша Лукашкина. — Москва : Эксмо, 2010. — 155 с. : ил. — (Только для девчонок).
  • Лукашкина, М. М. Розовые очки / Маша Лукашкина ; рис. Ольги Боловинцевой. — Москва : Октопус, 2012. — 47 с. : ил.
  • Лукашкина, М. М. Хорошие и плохие : повести и рассказы / Маша Лукашкина ; художник М. Кузнецова ; [вступительное слово М. Лукашкиной]. — Москва : Детская литература, 2013. — 286 с. : ил.
  • Лукашкина, М. М. Книга моих стихов : самоучитель юного поэта / Маша Лукашкина ; ил. М. Дружининой. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2015. — 95 с.
  • Лукашкина, М. М. Слон и птица : пьесы для детей / Маша Лукашкина. — Москва : Всероссийский центр художественного творчества, 2015. — 144 с. — (Я вхожу в мир искусств : репертуарно-методическая библиотечка ; 2015, № 4). — [Хранится в РГБ].
  • Лукашкина, М. М. Чай с бергамотом : стихотворения / Маша Лукашкина ; худож. Е. Тушева. — Москва : Детская литература, 2016. — 32 с. : ил. — (Книга за книгой). — [Хранится в РГБ].
  • Лукашкина, М. М. Пират и слон : [книга-игра] / Маша Лукашкина ; рисунки дяди Коли Воронцова. — Москва : Октопус, 2018. — 40 с. : ил.
  • Лукашкина, М. М. Ловись, рифма! : самоучитель юного поэта / Маша Лукашкина ; иллюстрации Романа Кашина. — Москва : Октопус, 2021. — 95 с. : ил.
  • Лукашкина, М. М. Стихи о цветах / Маша Лукашкина ; иллюстратор Тоня Ткач. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. — 87 с. : ил. — (МИФ-Детство).

Маша Лукашкина / Переводы

  • Стивенсон, Р. Л. Детский сад стихов и другие стихотворения : на рус. и англ. яз. / Р. Л. Стивенсон ; предисл. М. Лукашкиной. — Москва : Радуга, 2001. — 349 с. : ил.
  • Доктор Сьюз. Слон Хортон высиживает яйцо / Доктор Сьюз ; пер. Маши Лукашкиной ; худож. А. Савченко. — Москва : Омега, 2002. — 47 с. : ил. — (Для самых маленьких). — [Хранится в РГБ].
  • Стайн, Р. Л. Разбитые сердца / Р. Л. Стайн ; пер. с англ. Маши Лукашкиной. — Москва : Астрель : АСТ, 2003. — 191 с. — (Ужастики). — [Хранится в РГБ].
  • Томас, В. Винни и дракончик / Валери Томас и Корки Пол ; пер. с англ. М. Лукашкиной. — Москва : Розовый жираф, 2008. — 25 с. : ил.
  • Томас, В. Винни и чёрный кот / Валери Томас и Корки Пол ; пер. с англ. М. Лукашкиной. — Москва : Розовый жираф, 2008. — 26 с. : ил.
  • Стивенсон, Р. Л. Детский цветник стихов ; Детство : воспоминания : [пер. с англ.] / Стивенсон Роберт Луис ; ил. Чарльза Робинсона ; сост. М. Лукашкиной. — Москва : Октопус, 2011. — 192 с. : ил.
  • Родари, Д. Стихи и сказочные истории. Планета Альфа-Бета / Джанни Родари ; перевод Маши Лукашкиной и Анны Богуславской. — Москва : Астрель, 2015. — 95 с. : ил. — (В гостях у Джанни Родари).
  • Мелвин, Э. За покупками : стихи / Элис Мелвин ; иллюстрации автора ; перевод с английского Маши Лукашкиной. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2016. — 32 с. : ил.
  • Томас, В. Винни и Вильбур. Ведьмочка Винни встречает Новый год / Валери Томас и Пол Корки ; художник К. Пол ; пер. с англ. М. Лукашиной. — Москва : АСТ, 2018. — 136 с. : ил. — (Книги Вилли Винки). — [Хранится в РГБ].
  • Маклейн, Д. Школа хороших манер мисс Молли / Джеймс Маклейн ; художник Рози Рив ; пер. с англ. М. Лукашкиной. — Москва : АСТ, 2019. — 31 с. : ил. — (Книжки для маленьких бунтарей) (Книги Вилли Винки. Звери подают пример).
  • Россетти, К. Базар Гоблинов и другие стихи / Кристина Джорджина Россетти ; иллюстрации Флоренс Харрисон и Артура Хьюза ; [сост., предисл., перевод М. Лукашкиной]. Я — Кристина Россетти : эссе / Вирджиния Вульф. — Москва : Октопус, 2019. — 239 с. : ил.
  • Сандерленд, Л. Аня и Снежная ведьма / Линда Сандерленд ; перевод с английского М. Лукашкиной ; художник Даниэль Эгнеус. — Москва : АСТ, 2019. — 48 с. : ил. — (Книжка под ёлку) (Книги Вилли Винки).
  • Хаддоу, Свапна. Большой сюрприз для маленького кролика / Свапна Хаддоу ; иллюстрации Элисон Френд ; перевод Маши Лукашкиной. — Москва : АСТ, 2019. — 87 с. : ил. — (Книги Вилли Винки) (Любимые книги со всего света). — [Хранится в РГБ].
  • Хёгарти, П. Большое путешествие маленькой птички / Патришия Хёгарти ; художник Себастьян Фон Донник ; пер. с англ. М. Лукашкиной. — Москва : АСТ, 2020. — 96 с. : ил. — (Мировые бестселлеры для детей с WWF) (Книги Вилли Винки).
  • Миллс, Л. Невероятные приключения лесной феи и её друзей / Лорен Миллс, Деннис Нолан, иллюстрации авторов ; перевод с английского Маши Лукашкиной. — Москва : АСТ : Малыш, 2021. — 62 с. : ил. — (Сокровища мировой литературы для детей).
  • Россети, К. «Я отдала бы слово» : стихи / Кристина Россетти ; пер. с англ. и вступл. Маши Лукашиной // Иностранная литература. — 2005. — № 9. — С. 152–164. — (Литературное наследие).
  • Лондон, Д. «Так я пишу с недавних пор…» : [из юношеских стихов] / Джек Лондон ; пер. Маши Лукашкиной // Новый мир. — 2008. — № 12. — С. 115–119.
  • Вулф, В. «Я — Кристина Россетти» : эссе / В. Вулф ; пер. Маши Лукашкиной // Иностранная литература. — 2012. — № 12. — С. 218–224.
  • Россети, К. Стихи / Кристина Россети ; пер. Маши Лукашкиной // Иностранная литература. — 2012. — № 12. — С. 225–234.

Публикации в периодической печати

  • Лукашкина, М. М. Полундра / Маша Лукашкина // Крылья. — 2009 . — № 11/12. — С. 10–13.
  • Лукашкина, М. М. Спящая красавица–2 : по мотивам сказки / Мария Лукашкина // Крылья. — 2009. — № 11/12. — С. 13–21.
  • Лукашкина, М. М. Я не пуделица : собачьи мысли / Маша Лукашкина // Крылья. — 2009 . — № 11/12. — С. 21–24.
  • Лукашкина, М. М. Археологи : рассказ / Маша Лукашкина // Мурзилка. — 2010. — № 6. — С. 22.
  • Лукашкина, М. М. Печатные, лепные, фигурные, именные. / Маша Лукашкина // Мурзилка. — 2010. — № 12. — С. 8–10.
  • Лукашкина, М. М. Чем кончается дорожка? / Маша Лукашкина // Читайка. — 2010. — № 8. — С. 17.
  • Лукашкина, М. М. Праздник первого снега / Маша Лукашкина ; иллюстрации Екатерины Румянцевой // Читайка. — 2010. — № 11. — С. 11.
  • Стивенсон, Р. Л. Стихотворения / Роберт Луис Стивенсон ; перевод Маши Лукашкиной ; иллюстрации Анастасии Просветовой // Читайка. — 2010 — № 11. — С. 17.
  • Лукашкина, М. М. Когда я была маленькая... : рассказы / Маша Лукашкина ; рис. В. Чижикова // Мурзилка. — 2011. — № 5. — С. 89. — (Наши любимые писатели).
  • Лукашкина, М. М. Стихи / Маша Лукашкина // Мурзилка. — 2011. — № 5. — С. 7. — (Наши любимые писатели).
  • Лукашкина, М. М. Котёнок. Читалка-хохоталка / Маша Лукашкина // Простоквашино. — 2011. — № 3. — С. 6.
  • Лукашкина, М. М. Как научить умываться котенка? : пьеса в стихах в 2-х действиях / Маша Лукашкина // Репертуар для детских и юношеских театров. — 2011. — № 2. — С. 108–126.
  • Лукашкина, М. М. Остров сокровищ : пьеса по приключенческому роману «Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона / Маша Лукашкина // Репертуар для детских и юношеских театров. — 2011. — № 2. — С. 127–158.
  • Лукашкина, М. М. Чика и Пика : рассказ о канарейках / Маша Лукашкина ; рис. М. Воронцовой // Мурзилка. — 2012. — №2. — С.16–18.
  • Лукашкина, М. М. Монолог садовой крапивы / Маша Лукашкина ; ил. В. Уборевич-Боровского // Простоквашино. — 2013. — № 6. — С. 9. — (Читалка-хохоталка).
  • Лукашкина, М. Стихи о гномах / Маша Лукашкина ; рис. М. Волковой // Мурзилка. — 2013. — № 7. — С. 4–5.
  • Лукашкина, М. М. Телефонный звон / Маша Лукашкина // Мурзилка. — 2013. — № 7. — С. 10–13.
  • Лукашкина, М. М. Каждый охотник желает знать / Маша Лукашкина ; ил. В. Уборевич-Боровского // Простоквашино. — 2013. — № 7. — С. 3. — (Срочно в номер!).
  • Лукашкина, М. М. Прежде чем делать из мухи слона / Маша Лукашкина ; ил. В. Уборевич-Боровского // Простоквашино. — 2013. — № 8. — С. 3. — (Читалка-хохоталка).
  • Лукашкина, М. М. Настроение / Маша Лукашкина ; ил. В. Уборевич-Боровского // Простоквашино. — 2013. — № 9. — С. 9. — (Читалка-хохоталка).
  • Лукашкина, М. М. Ежели болтать нельзя / М. Лукашкина ; ил. В. Уборевич-Боровского // Простоквашино. — 2013. — № 9. — С. 15. — (Читалка-хохоталка)
  • Лукашкина, М. М. Догонялки / М. Лукашкина ; ил. В. Уборевич-Боровского // Простоквашино. — 2013. — № 10. — С. 11. — (Читалка-хохоталка).
  • Лукашкина, М. М. Мишка зимой спит / М. Лукашкина ; ил. В. Уборевич-Боровского // Простоквашино. — 2013. — № 12. — С. 3. — (Читалка-хохоталка).
  • Лукашкина, М. М. Мурзилкин эксперимент для читателей журнала / Маша Лукашкина // Мурзилка. — 2015. — № 4. — С. 22.
  • Лукашкина, М. М. Собака с ужасной репутацией : рассказ / Маша Лукашкина ; рис. В. Чижикова // Мурзилка. — 2015. — № 6. — С. 10–11.
  • Лукашкина, М. М. Давайте простим корову : рассказ / Маша Лукашина ; рис. М. Шамовой // Мурзилка. — 2015. — № 8. — С. 16.
  • Лукашкина, М. М. Мурзилка в Музее Анимации / Маша Лукашкина // Мурзилка. — 2015. — № 8. — С. 20–24.
  • Лукашкина, М. М. Мишка зимой спит : стихи / Маша Лукашкина ; рис. И. Шумилкиной // Мурзилка. — 2016. — № 1. — С. 19.
  • Лукашкина, М. М. Как делают салют? : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. Т. Плетневой // Мурзилка. — 2016. — № 5. — С. 7.
  • Лукашкина, М. М. Мурзилка в Дарвиновском музее / Маша Лукашкина // Мурзилка. — 2016. — № 5. — С. 20–24.
  • Лукашкина, М. М. Мурзилка в Аптекарском огороде / Маша Лукашкина // Мурзилка. — 2016. — № 7. — С. 20–23.
  • Лукашкина, М. М. Музыкальная тучка : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. М. Волковой // Мурзилка. — 2017. — № 5. — С. 1.
  • Лукашкина, М. М. Жалоба на собственную тетрадку : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. М. Лобовой // Мурзилка. — 2017. — № 10. — 1-я с. обл.
  • Лукашкина, М. М. Одуванчик : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. А. Соколова // Мурзилка. — 2018. — № 6. — С. 1.
  • Лукашкина, М. М. Гном сажает тыкву : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. О. Ионайтиса // Мурзилка. — 2018. — № 8. — С. 10.
  • Лукашкина, М. М. Догонялки : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. Э. Авакян // Мурзилка. — 2018. — № 11. — С. 6.
  • Лукашкина, М. М. Какого цвета сны снятся мишке : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. А. Артюха // Мурзилка. — 2018. — № 11. — С. 22.
  • Лукашкина, М. М. Мать-и-мачеха : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. Л. Багиной // Мурзилка. — 2019. — № 4. — С. 8.
  • Лукашкина, М. М. Тюльпаны : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. Л. Багиной // Мурзилка. — 2019. — № 4. — С. 8.
  • Лукашкина, М. М. Мак : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. Л. Багиной // Мурзилка. — 2019. — № 4. — С. 8.
  • Лукашкина, М. М. Незабудка : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. Л. Багиной // Мурзилка. — 2019. — № 4. — С. 8.
  • Лукашкина, М. М. Медуница сахарная : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. Л. Багиной // Мурзилка. — 2019. — № 4. — С. 9.
  • Лукашкина, М. М. Ромашка и василёк : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. Л. Багиной // Мурзилка. — 2019. — № 4. — С. 9.
  • Лукашкина, М. М. Душистый горошек : стихотворение / Маша Лукашкина ; рис. Л. Багиной // Мурзилка. — 2019. — № 4. — С. 9.
  • Лукашкина, М. М. Лето не за горами : стихотворение / Маша Лукашкина ; рисунки С. Адолян // Мурзилка. — 2020. — № 3. — С. 9.
  • Лукашкина, М. М. Бульвар : стихотворение / Маша Лукашкина ; рисунки Э. Авакян // Мурзилка. — 2020. — № 6. — С. 13.


О жизни и творчестве

  • Кудрявцева, Н. Самое простое : [рецензия на книгу М. Лукашкиной «Стойка на руках на уроках ботаники : записки пятиклассницы] // Книжное обозрение. — 2008. — № 43. — С. 21.
  • Линкова, И. С распахнутыми глазами : [рецензия на книгу М. Лукашкиной «Стойка на руках на уроках ботаники : записки пятиклассницы] // Читаем вместе. — 2009. — № 5. — С. 37.
  • Лукашкина, М. Репутация в определённый момент стала мне мешать : [о жизни и творчестве] / Маша Лукашкина ; беседу вела К. Молдавская // Книжное обозрение. — 2004. — 14 декабря. — С. 21.
  • Лукашкина Мария Михайловна : [встреча с писателем Машей Лукашкиной] // Читайка. — 2009 . — № 2. — С. 17–18.
  • Порядина, М. Быть сестрой : [тема взаимоотношений сестер, в том числе в книге Маши Лукашкиной «Стойка на руках на уроках ботаники»] / Мария Порядина // Читаем вместе. — 2009. — № 3. — С. 38.
  • Порядина, М. Главное — понимать : [в том числе о сборнике «Хорошие и плохие» Маши Лукашкиной] // Читаем вместе. — 2015. — № 10. — С. 34. — (Школьная библиотека).
  • Современные детские писатели : [ в том числе о Маше Лукашкиной]. — Текст : электронный // Читайка. — 2009. — №11. — С.1–16. — (Приложение для родителей, воспитателей, учителей и библиотекарей).

Премии, награды

  • 2001 — диплом Британского совета по культуре в Москве за перевод стихотворного сборника Р. Л. Стивенсона «Детский сад стихов и другие стихотворения»
  • 2014 — премия им. Ю. И. Коваля за талантливые, высокохудожественные произведения литературы и искусства для детей и за весомый вклад в развитие журнала «Мурзилка».