Мало Гектор

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гектор Мало
Гектор Мало
Гектор Мало
Имя при рождении Гектор Мало
Дата рождения 20.05.1830
Место рождения Ла-Буй
Дата смерти 18.07.1907
Место смерти Фонтене-су-Буа
Гражданство Франция
Род деятельности писатель
Язык произведений французский



Гектор Анри Мало ( фр. Hector Henri Malot) — один из самых известных французских писателей XIX века.

Гектор Мало / Биография

Гектор Мало родился 20 мая 1830 года в небольшом нормандском селении Ла-Буй близ Руана, расположенном на берегу Сены. Согласно легенде, уже при рождении Гектору Мало была уготована необычная судьба. Дом нотариуса, где он родился, самый красивый в деревне, был отделён от набережной лишь небольшим садом. Пришвартованный невдалеке парусник резко развернулся от порыва ветра и разбил бушпритом окно в комнате новорождённого. Но маленький Гектор чудом остался жив и продолжал мирно спать в своей кроватке.

Для родителей Гектора Мало это был второй брак. Первым мужем его матери, Мари-Анн-Виктуар Лебуржуа, был капитан дальнего плавания, умерший от жёлтой лихорадки во время путешествия в Вест-Индию. Отец будущего писателя, нотариус Жан Батист Мало, был человеком с жёстким, суровым характером. Воображение ребёнка развивала мать, с которой Гектор был очень близок. Она была замечательным рассказчиком, и мальчик засыпал, убаюканный старинными легендами и историями о далёких путешествиях (возможно, основанных на рассказах её покойного мужа).

Первые пять лет жизни Гектор провел среди снующих по Сене судёнышек и медлительных паромов, отъезжающих и прибывающих дилижансов с путешественниками. Воображение маленького нормандца пленяли речные и морские суда, чьи паруса виднелись прямо перед его окнами. Осенью 1835 года семья перебралась в небольшую деревню Боск-Бенар-Коммин, где его отец получил место мирового судьи кантона. Деревня располагалась на краю леса, и Гектор стал вести жизнь крестьянского мальчишки. Он проводил много времени в лесу, с интересом наблюдая за его обитателями, рассматривая цветы и деревья. Интерес к изучению природы и ботаники в частности Мало сохранил на всю жизнь. Прогулки не мешали Гектору проводить много времени за книгами. При этом он предпочитал книги Расина и Мольера изучению французского.

Когда Мало исполнилось девять лет, отец решил, что ему необходимо продолжить обучение. Мать сделала всё, чтобы отложить отъезд, но отец был непреклонен. Осенью 1839 года мальчик покинул дом. Он провёл три года в пансионе в Руане, где учился вместе с детьми местной знати и зажиточных крестьян. Затем Мало поступил в Королевский колледж, а в 1847 году продолжил изучение гуманитарных наук в одном из самых престижных учебных заведений страны, парижском Лицее Генриха IV. Получив через два года степень бакалавра, он уступил желанию отца и ещё три года изучал право.

В 1853 году Гектор Мало стал дипломированным юристом, но предпочёл зарабатывать на жизнь литературой. Отец был против, но мать поддержала выбор сына, веря в его будущий успех. Именно ей он с благодарностью посвятил свой первый роман. В первые годы Гектор писал лишь статьи для журналов; один из которых сотрудничал с ним исключительно благодаря его познаниям в ботанике. Чтобы получить возможность работать над своим первым романом, Мало оставил Париж и поселился в доме родителей (к тому времени они покинули Нормандию и перебрались в Муассель).

В 1859 году был опубликован первый роман Гектора Мало «Les Amants» («Любовники»). Также он продолжил занятия журналистикой, успешно сотрудничая с «L’Opinion Nationale». Гонорары и небольшое наследство, полученное от скончавшейся в 1862 году матери, позволили ему в 1865 году приобрести участок и построить дом в предместье Парижа, на краю Венсенского леса.

В 1867 году он заключил брак с Анне Дарис. Через год родилась единственная дочь Люси. В 1881 году супругой рано овдовевшего Мало стала Марта Удино де ла Фавери. Дочь эмигрировавшего в Америку художника, Марта вместе с матерью работала на почте. Вероятно, именно там Мало встретил свою будущую жену. Она была моложе его на двадцать лет, умна, начитанна, и ей очень нравились книги Гектора. Медовый месяц супруги провели в Шотландии. Впоследствии они много путешествовали — посетили Швейцарию, Германию, Австрию, Италию, Испанию, Турцию, Сербию, Болгарию, Данию, Норвегию, Россию, Англию, Алжир и Тунис. Записи из дневников путешествий Мало использовал в некоторых своих книгах. Марта также вела дневники. В отличие от мужа, который скрупулёзно записывал все расходы на гостиницы, рестораны и чаевые, она украшала страницы засушенными цветами.

За свою жизнь Гектор Мало написал около семидесяти публицистических произведений и романов. Героями его книг, как и произведений Бальзака и Золя, были представители благородного сословия и буржуа, крестьяне, рабочие и служители церкви. Будучи умеренным республиканцем, он выступал за реформы, был защитником свобод, осуждал злоупотребления и несправедливость. В своих книгах писатель затрагивал множество злободневных проблем — плохие условия труда рабочих, детский труд, запрет разводов, загрязнение окружающей среды из-за быстрого роста промышленности. Его честность и порядочность никогда не подвергались сомнению, в литературной среде он даже получил прозвище «Честный Мало».

Переведенные на европейские языки, в том числе и на русский, его романы были популярны вплоть до 30-х годов XX века. Небольшое число его книг выдержало и проверку временем. Так, «Le Roman de mes Romans» (1896), в котором писатель рассказывает об истории создания своих произведений, переиздаётся и в наши дни.

Выходящий в те годы детский «Журнал воспитания и развлечения», вместе с Жюлем Верном редактировал издатель Этцель. Лозунгом журнала было «Учить и воспитывать, развлекая». Этцель предложил Гектору Мало сотрудничество на постоянной основе, и тот начал писать книги для детей и о детях. Наибольшую известность получили его «детские» романы «Romain Kalbris» («Ромен Кальбри», 1869), «Sans famille» («Без семьи», 1878) и «En famille» («В семье», 1893).

  • Гектор Мало

  • Без семьи / Гектор Мало, 1928

  • Без семьи / Гектор Мало, 1928

  • Ромен Кальбри / Гектор Мало; [пер. с фр. А.Н. Толстого], 1959

  • Без семьи / Гектор Мало


Главный герой повести «Ромен Кальбри», маленький сирота, сын рыбака, попадает в дом скаредного дяди-ростовщика, но убегает и становится членом цирковой труппы. Вместе со своей подругой, девочкой-укротительницей львов, Ромен оставляет бродячий цирк. Дети мужественно переносят невзгоды, выпавшие на их долю, и переживают много приключений.

«Ромен Кальбри» был тепло встречен публикой, и издатель предложил сделать темой следующей книги путешествия ребёнка по Франции. В 1878 году появилась «Sans famille» («Без семьи»). Писатель с любовью посвятил её своей дочери Люси. Герой романа, мальчик-подкидыш, воспитывается в деревне, в семье подобравшего его каменщика. Матушка Барберен нежно заботится о Реми, но семью постигает разорение, и муж продаёт мальчика странствующему музыканту Виталису. С тех пор жизнь Реми на долгие годы становится связана с дорогой, в составе труппы он скитается по Франции вместе с Виталисом, обезьянкой Душкой и собаками. Особенная дружба связывает его с белым пуделем Капи. Старик добр к Реми, обучает его грамоте, истории и географии, игре на арфе и актерскому мастерству. На долю мальчика выпадает много невзгод и лишений, ему приходится повстречаться с жестокими и равнодушными людьми, пережить потерю близких. Смерть настигает собак Дольче и Зербино. Над страницами, описывающих смерть простудившейся обезьянки Душки, было пролито немало слёз маленьких читателей. Умирает и Виталис, заменивший Реми отца и пожертвовавший ради него своей жизнью, сделавший всё, чтобы тот вырос великодушным и благородным человеком. Приняв под свою опеку маленького музыканта Маттиа, Реми продолжает странствия, и в конце концов находит свою настоящую семью. На наших глазах происходит взросление главного героя, который из беззащитного ребёнка становится человеком, способным принимать правильные жизненные решения, брать на себя ответственность и отличать хорошее от дурного.

Перед читателем предстают картины жизни всех слоёв общества. Тяжело живется беднякам, отверженным, но и они, несмотря на невзгоды, нередко проявляют отзывчивость, помогая попавшим в беду. Вместе с тем на страницах романа можно встретить образы людей, для которых важнее всего нажива, и они безжалостны к слабым. Таковы Джемс Миллиган, Гарафоли, Дрисколл.

Мало пишет о бескорыстии и алчности, взаимопомощи и предательстве, сострадании и жестокости, от его взгляда не могут ускользнуть все тайники человеческой души.

Все «взрослые» романы Г. Мало, имевшие большой успех у публики, давно забыты, но история маленького подкидыша Реми любима многими поколениями читателей. Книга была переведена на многие языки народов мира. По этому произведению французские школьники изучают родной язык. В России перевод романа появился уже в конце XIX века, с тех пор он более тридцати раз переиздавался на русском языке. Книга была многократно экранизирована. Наиболее удачные работы — французский фильм 2000 года, в котором роль Виталиса исполнил Пьер Ришар, и российская экранизация 1984 года режиссёра В. Бортко.

Роман «En famille» («В семье») мало известен русскоязычному читателю. Его героиня — девочка Перрин, оставшаяся сиротой. После смерти матери ей пришлось совершить долгое путешествие по Франции, чтобы найти семью отца. На её долю выпало немало трудностей, голод и человеческая жестокость, но она осталась отзывчивой и доброй девочкой.

Много лет Гектор Мало прожил в своём доме в Фонтене-су-Буа. На протяжении трёх десятков лет из-под его пера ежегодно выходило несколько книг. Писатель много и напряжённо трудился, и лишь ближе к семидесятилетию оставил литературу, посвятив досуг единственной, любимой внучке Перрин, работе в саду и путешествиям.

Писатель скончался 18 июля 1907 года и был похоронен на городском кладбище.

Гектор Мало / Книги

  • Malot, H. Les Amants / Hector Malot. — Paris : Michel-Lévy frères, 1859. — 419 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Jacques Chevalier / Hector Malot. — Paris : impr. de Dubuisson, DL 1860. — 144 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Les Amours de Jacques / Hector Malot. — Paris : Michel-Lévy frères, 1861. — 368 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. L’Héritage d’Arthur / Hector Malot. — Paris : C. Marpon et E. Flammarion, DL 1888. — 251 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. La Vie moderne en Angleterre / Hector Malot. — Paris : Michel-Lévy frères, 1862. — 291 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Les Époux / Hector Malot. — Paris : Michel-Lévy frères, 1865. — 376 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Les enfants / Hector Malot. — Paris : Michel-Lévy frères, 1867. — 351 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Le Roman d’un enfant / Hector Malot. — Paris : impr. de Dubuisson, [1867]. — 64 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Un beau-frère / Hector Malot. — Paris : J. Hetzel, 1869. — 348 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Madame Obernin / Hector Malot. — Paris : Michel-Lévy frères, 1870. — 383 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Une bonne affaire / Hector Malot. — Paris : Michel-Lévy frères, 1870. — 373 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Un curé de province / Hector Malot. — Paris : Michel-Lévy frères, 1872. — 325 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Un miracle / Hector Malot. — Paris : Michel-Lévy frères, 1872. — 304 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Suzanne / Hector Malot. — Paris : Michel-Lévy frères, 1872. — 309 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. La Belle madame Donis / Hector Malot. — Paris : Michel-Lévy frères, 1873. — 385 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Le Mari de Charlotte / Hector Malot. — Paris : aux bureaux du «Bien public», 1873. — 176 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Une belle-mère / Hector Malot. — Paris : Michel-Lévy frères, 1874. — 429 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Le mariage de Juliette / Hector Malot. — Paris : Michel-Lévy frères : Librairie nouvelle, 1874. — 361 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. L’auberge du monde : 4 vol. / Hector Malot. — Paris : E. Dentu, 1875–1876. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
    • V. 1 : Le colonel Chamberlain.
    • V. 2 : La marquise de Lucillière.
    • V. 3 : Ida et Carmélita.
    • V. 4 : Thérèse.
  • Malot, H. Les batailles du marriage : 3 vol. / Hector Malot. — Paris : E. Dentu, 1877. [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
    • V. 1 : Un bon jeune homme. — 510 p.
    • V. 2 : Comte du pape. — 481 p.
    • V. 3 : Marié par les prêtres. — 455 p.
  • Malot, H. Cara / Hector Malot. — Paris : E. Dentu, 1878. — 418 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Le Docteur Claude : 2 vol. / Hector Malot ; 2 éd. — Paris : E. Dentu, 1879. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. La Bohême tapageuse : 3 vol. / Hector Malot. — Paris : E. Dentu, DL 1880–1881. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
    • V. 1 : Raphaëlle. — 3 éd. — 416 p.
    • V. 2 : La duchesse d’Arvernes. — 3 éd. — 427 p.
    • V. 3 : Corysandre. — 410 p.
  • Malot, H. Une femme d’argent / Hector Malot. — Paris : E. Dentu, 1881. — 353 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Pompon / Hector Malot ; 2 éd. — Paris : E. Dentu, 1881. — 469 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Séduction / Hector Malot. — Paris : E. Dentu, 1881. — 376 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Les millions honteux / Hector Malot ; 6 éd. — Paris : E. Dentu, 1882. — 361 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Paulette / Hector Malot ; 10 éd. — Paris : E. Dentu, 1883. — 394 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Marichette : 2 vol. / Hector Malot ; 2 éd. — Paris : E. Dentu, 1884. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Micheline / Hector Malot. — Paris : G. Charpentier, 1884. — 404 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Le Sang bleu / Hector Malot. — Paris : G. Charpentier, [1885]. — 401 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Baccara / Hector Malot. — Paris : G. Charpentier, 1886. — 394 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Zyte / Hector Malot. — Paris : G. Charpentier, 1886. — 431 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Vices français / Hector Malot. — Paris : G. Charpentier, 1887. — 410 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Mondaine / Hector Malot. — Paris : G. Charpentier, 1888. — 380 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Justice / Hector Malot. — Paris : G. Charpentier, [1889]. — 423 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Mariage riche / Hector Malot ; il. Duez, Jeanniot, Fraipont. — Paris : C. Marpon et E. Flammarion, [1889]. — 281 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Mère / Hector Malot. — Paris : G. Charpentier, [1890]. — 425 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Anie / Hector Malot. — Paris : Charpentier, 1891. — 369 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Madame Prétavoine : 2 vol. / Hector Malot. — Paris : Charpentier, 1891. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
    • V.1. — 428 p.
    • V.2. — 434 p.
  • Malot, H. Clotilde Martory / Hector Malot. — Paris : Flammarion, [1892]. — 435 p. : il. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Miss Clifton / Hector Malot. — Paris : Flammarion, [1892]. — 335 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Complices / Hector Malot. — Paris : Flammarion, 1893. — 437 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Conscience / Hector Malot. — Paris : Flammarion, [1895]. — 431 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. La marquise de Lucillière / Hector Malot. — Paris : Flammarion, DL 1895. — 227 p. : il. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Raphäelle / Hector Malot. — Paris : Flammarion, DL 1895. — 269 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Ghislaine / Hector Malot. — Paris : Flammarion, DL 1897. — 380 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Malot, H. Oeuvres choisies illustrées / Hector Malot. — Paris : Fayard frères, 1898–1899. — il. — Comprend : 1. Micheline ; 2. Le Docteur Claude. 2 vol. ; 3. Zyte ; 4. Le Lieutenant Bonnet ; 5. Pompon ; 6. Sans famille ; 7. En famille ; 8. Un beau-frère ; 9. Le Sang bleu ; 10. Mondaine ; 11. Conscience ; 12. Paulette ; 13. Cara ; 14. Romain Kalbris ; 15. Justice ; 16. Les Millions honteux ; 17. Ghislaine ; 18. Madame Obernin. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Мало, Г. Приключения Ромена Кальбри / Соч. Гектора Мало ; с 42 рис. худож. Э. Баяра ; пер. Марка-Вовчка. — Санкт-Петербург : С. В. Звонарев, 1870. — [4], 382 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Раненый : роман из Франко-германской войны 1870–1871 / [Соч.] Гектора Мало. — Санкт-Петербург : тип. М. Хана, 1872. — 334 с. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Клотильда Мартори : роман ; пер. с фр. / Гектор Мало. — Москва : А. И. Красев, 1874. — 366 с. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Люди Второй империи : политико-социальный роман : в 2 ч. / Соч. Гектора Мало. — Санкт-Петербург : тип. П. П. Меркульева, 1874. — [2], 432 с. — [Обе части романа вышли на фр. яз., как самостоят. романы; 1-я ч. под загл.: Un mariage sous le Second empire, 2-я ч. под загл.: La belle madame Donis. 1-я ч. пер. также под загл.: Брак времен Второй империи, 2 ч. под загл.: Драма в буржуазном семействе]. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Дочь актрисы : роман / Г. Мало. — 2-е изд. — Санкт-Петербург : тип. В. С. Балашева, 1879. — 450 с. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Наследство маркиза : роман / Г. Мало. — 2-е изд. — Санкт-Петербург : тип. В. С. Балашева, 1879. — 370 с. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Героиня нашего времени : роман / Гектор Мало. — Санкт-Петербург : тип. П. И. Шмидта, 1881. — 314 с. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Рафаэль : роман ; пер. с фр / Гектор Мало. — Санкт-Петербург : М. О. Ласковская, 1881. — [2], 284 с. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Позорные миллионы : роман : в 6 ч. / Гектор Мало ; пер. с фр. под ред. П. И. Вейнберга. — Санкт-Петербург : тип. И. П. Вощинского, 1882. — 368 с. — На обл. дата: 1883. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Белая кость : повесть ; пер. с фр / Гектор Мало. — Москва : О-во распространения полезных книг, 1885. — 471 с. — (Собрание повестей и романов для юношества ; № 18 (№ 6 подценз. издания)). — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Подкидыш : роман для детей : в 2 т. : ч. 1–2 : пер. с 41 фр. изд. / Гектор Мало. — Москва : изд. тип. А. А. Карцева, 1886. — 2 т. : фронт. (ил.) на отд. л.; 18. — Загл. ориг.: Sans famille. — [Пер. также под загл.: Без роду без племени, Без семьи, Приключения Рене-Мелигана]. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Безродный : рассказ для детей / Гектор Мало ; сост. по Мало А. К. Розельон-Сошальской. — Полтава : тип. насл. Н. Пигуренко, 1887. — 166 с. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Приключения Рене-Мелигана : роман / Гектор Мало ; ил. Эмиля Байара. — Москва : журн. «Вокруг света», 1887. — 383 с. : ил. — На обл. дата: 1888. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Завидная партия = (Le mariage riche) : повесть ; пер. с фр / Гектор Мало. — Санкт-Петербург : тип. Е. Евдокимова, 1889. — 48 с. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Две невесты : роман / Гектор Мало. Ч. 1– [2, 3]. — Санкт-Петербург, 189-?]. — 199, 9 с. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. …Викторин ; пер. с фр / [[cоч.] Гектора Мало]. — Москва : Университетск. тип., 1890. — 558 с. — Авт. указан перед загл. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Люди Второй империи : роман : в 2 ч. / Гектор Мало. — Санкт-Петербург : тип. Е. Евдокимова, 1891. — [2], 432 с. —[Обе части романа вышли на фр. яз., как самостоят. романы; 1-я ч. под загл.: Un mariage sous le Second empire, 2-я ч. под загл.: La belle madame Donis ; 1-я ч. пер. также под загл.: Брак времен Второй империи, 2 ч. под загл.: Драма в буржуазном семействе]. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Приключения Рене Мелигана : роман / Гектор Мало ; с ил. Эмиля Байара. — Москва : тип. И. Д. Сытина и К°, 1891. — 464 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Соучастники = (Complices) : роман : в 2 ч. / Гектор Мало. — Санкт-Петербург : газ. «Новости», 1892. — [2], 350 с. — Пер. также под загл.: Сообщники. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Сообщники : [в 2 ч.] / Гектор Мало ; пер. с фр. Е. Поливановой. — Москва : Университетск. тип., 1893. — 358 с. — На обл. дата: 1894. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Богатая партия : повесть / Гектор Мало. — Санкт-Петербург : М. М. Ледерле и К°, 1894. — 50 с. — (Моя библиотека ; № 113). — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи : [роман] / Гектор Мало ; пер. (в сокр.) с фр. М. А. Круковского. — Санкт-Петербург : О. Н. Попова, 1897. — [2], 184 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. В семье : повесть / Гектор Мало ; пер. с фр. Л. Черского. — Санкт-Петербург : Н. Н. Морев, 1898. — [4], 308 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Приключения Ромена Кальбри / Гектор Мало ; пер. с фр. — Санкт-Петербург : Издатель, 1899. — [2], 238 с., 5 л. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи : роман / Гектор Мало ; ил. Эмиля Байара. — Москва : тип. т-ва И. Д. Сытина, 1899. — 464 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Приключения Ромена Кальбри / Гектор Мало ; рис. худож. М. Садовского ; пер. Е. И. Борхсениус. — Санкт-Петербург : М. В. Пирожков, ценз. 1903. — [2], 300 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи : [роман] / Гектор Мало ; пер. (в сокр.) с фр. О. Н. Поповой. — Санкт-Петербург : О. Н. Попова, ценз. 1904. — 181 с. : 29 ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. В семье : повесть / Гектор Мало ; пер. с фр. — 2-е изд. — Санкт-Петербург : Всходы, [1909]. — 288 с. : 87 ил. — (Библиотека «Всходов»). — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи : в 2 т. / Гектор Мало ; пер. Б. Г. Займовской. — Москва : В. М. Саблин, 1910. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи : история одного маленького человека : повесть : изд. для юношества / Гектор Мало ; пер. с фр. А. Н. Рождественской. — Санкт-Петербург ; Москва : Т-во М. О. Вольф, [1910]. — [2], II, II, 388 с. : 76 ил., 1 л. фронт. ил. — (Золотая библиотека). — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. В семье : роман / Гектор Мало ; пер. с фр. Б. Г. Займовской. — Москва : «Польза» В. Антик и К°, 1911. — 319 с. — (Универсальная библиотека ; № 451–454). — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Приключения Ромена Кальбри / Гектор Мало ; пер. с фр. Е. Д. Хирьяковой. — 2-е изд. — Санкт-Петербург : Жизнь и знание, 1911. — [4], 303 с., 17 ил. — (Библиотека для юношества ; Кн. 6). — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Лейтенант Бонне / Гектор Мало ; пер. с фр. Е. фон-Крит. — Петроград. : Тип. «Т-ва газ. Свет», 1915. — 180 с. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи / Гектор Мало ; переработал Вл. Суходольский ; иллюстр. Г. Я. Белосельского. — [Одесса] : Светоч, [1927]. — 224 с. : ил. — (Золотая библиотека). — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи / Гектор Мало ; для детей среднего возраста переработал В. Л. Суходольский ; ил. Г. Я. Белосельского. — 2-е изд. — Одесса : Книгоиздательство «Светоч», [1928]. — 248 с. : ил. — (Золотая библиотека). — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].
  • Мало, Г. Бродячие музыканты : роман : в 2 частях / Гектор Мало ; обложка И. Рерберга. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927. — 416 с. — (Новая детская библиотека. Средний и старший возраст). — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Откатчик Ренэ : приключения французского мальчика-углекопа / Гектор Мало ; рис. и обложка художника А. Малиновского. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1929. — 40 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи / Г. Мало ; обработ. и снабдила словарем М. Бахарева. — 2-е изд. — Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во, 1948. — 72 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи : [повесть] / Гектор Мало ; сокр. пер. с фр. А. Н. Толстой ; вступ. ст. Ю. Кондратьевой ; [илл.: Л. Зусман]. — Москва : Детгиз, 1955. — 359 с. : ил.
  • Мало, Г. Ромен Кальбри / Гектор Мало ; [пер. с фр. А. Н. Толстой] ; рис. Н. Цейтлина. — Москва : Детгиз, 1959. — 223 с. : ил. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].
  • Мало, Г. Без семьи / Гектор Мало ; сокр. пер. с фр. А. Н. Толстой ; [вступ. статья Ю. Кондратьева] ; [ил.: Л. Зусман]. — Москва : Детская литература, 1966. — 359 с. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Приключения Ромена Кальбри / Гектор Мало ; [пер. Е. И. Борхсениус ; худож. М. К. Рафикова]. — Москва : Отечество, 1992. — 239 с. : ил.
  • Мало, Г. Без семьи ; В семье ; Приключения Ромена Кальбри : [повести] / Гектор Мало ; ил. Эмиля Байара. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2002. — 687 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи / Гектор Мало ; [пер. А. Толстой]. — Москва : Вагриус, 2002. — 303 с. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи : [романы] / Г. Мало ; пер. с фр. А. Толстой ; предисл. Е. Брандиса ; худож. К. Почтенная. — Москва : Планета детства, 2008. — 495 с. : ил. — (Всемирная детская библиотека).
  • Мало, Г. Без семьи ; В семье ; Приключения Ромена Кальбри : [повести] / Гектор Мало ; [пер. с фр. А. И. Толстой] ; ил. Эмиля Байара. — Москва : Эксмо, 2010. — 767 с. : ил.
  • Мало, Г. Без семьи / Гектор Мало ; [сокращ. пер. с англ. А. Н. Рождественской ; худож. Т. Шулер]. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2011. — 287 с. : ил. — (Книги на все времена).
  • Мало, Г. В семье / Гектор Мало ; [худож. А. Власова] ; пер. с фр. Л. Черского. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2011. — 287 с. : ил. — (Маленькие женщины).
  • Мало, Г. Без семьи : роман / Гектор Мало ; пер. с фр. А. Толстой ; худож. К. Почтенная. — Москва : АСТ ; Владимир : Астрель; 2011. — 444 с. : ил. — (Внеклассное чтение) (Детская классика). — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи : роман / Гектор Мало ; [пер. с фр. А. Н. Толстой]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2012. — 349 с. — (Азбука-классика). — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи : роман] / Гектор Мало ; пер. с фр. [А. Толстой] ; худож. М. Федоровская. — Москва : Детская литература, 2014. — 495 с. : ил., портр. — (Школьная библиотека). — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Приключения Ромена Кальбри / Гектор Мало ; перевод с французского [Е. Хирьяковой ; худож. Э. Байяр]. — Москва : Энас-книга, 2015. – 223 с. : ил. — (Книги на все времена).
  • Мало, Г. Без семьи : повесть / Гектор Мало ; [пер. с фр. М. Круковского] ; худож. П. Гавин. — Москва : Искателькнига, 2015. — 175 с. — (Школьная библиотека). — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. В семье / Гектор Мало ; пер. с фр. [Л. Черского] ; [худож. А. Власова]. — Москва : Энас-Книга, 2016. — 303 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи / Гектор Мало ; перевод с французского Александры Толстой ; [худож. О. Фадеева]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. — 351 с. : ил.
  • Мало, Г. Без семьи : повесть / Гектор Мало ; [перевод с французского М. Круковского под редакцией Н. Добрыничевой]. — Москва : Искателькнига, 2019. — 159 с. : [2] л. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мало, Г. Без семьи / Гектор Мало ; ил. Эмиля Байара ; [пер. с фр. А. Н. Толстой. — Москва : Эксмо, 2019. — 399 с. : ил. — (Золотое наследие) (#эксмодетство).
  • Мало, Г. Без семьи / Гектор Мало ; сокращенный перевод с французского А. Рождественской. — Москва : Энас-книга, 2020. — 287 с. : ил. — (Книги на все времена).
  • Мало, Г. Без семьи : роман / Гектор Мало ; пер. с франц. А. Н. Толстой ; худож. М. Федоровская. — Москва : Детская литература, [2021]. — 495 с. : ил. — (Школьная библиотека).
  • Мало, Г. Без семьи / Гектор Мало ; перевод с французского А. Н. Толстой ; художник Ольга Фадеева. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2021. — 352 с. : ил.

Гектор Мало / Книги в НЭБ.Дети

  • Мало, Г. Без семьи / Гектор Мало ; для детей среднего возраста переработал В. Л. Суходольский ; ил. Г. Я. Белосельского. — Текст : электронный. — 2-е изд. — Одесса : Книгоиздательство «Светоч», [1928] (Москва : РГДБ, 2013). — 248 с. : ил. — (Золотая библиотека). — Режим доступа: в залах РГДБ.
  • Мало, Г. Ромен Кальбри / Гектор Мало ; [пер. с фр. А. Н. Толстой] ; рис. Н. Цейтлина. — Текст : электронный. — Москва : Детгиз, 1959 (Москва : РГДБ, 2012). — 223 с. : ил.

О жизни и творчестве

  • Мало Гектор // Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиографический справочник. Ч. 1. А-М / Г. Н. Тубельская. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — С. 242–246.
  • Мало, Гектор — Malot // Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь ; под общ. ред. И. Г. Минераловой. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — С. 281–282.
  • Marcadé, J. Le romancier humaniste de la Seine : Hector Malot / Jérôme Marcadé ; phot. Benoît Delplanque // Lieux d’inspiration : Normandie, maisons et jardins d'écrivains. — Rouen : Éditions des Falaises, DL 2017. — P. 98–99.

Гектор Мало / Экранизации

  • Romain Kalbris / Ромен Кальбри. Художественный фильм. Реж. Жорж Денол. Франция, 1911.
  • Sans famille / Без семьи. Художественный фильм. Реж. Жорж Монка. Франция, 1913.
  • En famille / В семье. Художественный фильм. Реж. Жорж Монка. Франция, 1913.
  • En famille / В семье. Художественный фильм. Реж. Жорж Монка. Франция, 1913.
  • Zyte. Художественный фильм. Реж. Жорж Монка. Франция, 1916.
  • Romain Kalbris / Ромен Кальбри. Художественный фильм. Реж. Жорж Монка. Франция, 1922.
  • Sans famille / Без семьи. Художественный фильм. Реж. Жорж Монка. Франция, 1925.
  • Sans famille / Без семьи. Художественный фильм. Реж. Марк Аллегре. Франция, 1934.
  • Senza famiglia / Без семьи. Художественный фильм. Реж. Джорджио Феррони. Италия, 1946.
  • Sans famille / Без семьи. Художественный фильм. Реж. Андре Мишель. Франция, Италия, 1958.
  • Chibikko Remi to meiken Capi. Мультипликационный фильм. Реж. Юго Сэрикава, Япония, 1970.
  • Rittai anime ie naki ko Remi. Мультипликационный сериал. Реж. Осаму Дэдзаки. Япония, 1977–1978.
  • Periinu monogatari / История Перрин. Мультипликационный сериал. Реж. Сигэо Коси, Хироси Саито. Япония, 1978.
  • Chibikko Remi to meiken Capi. Мультипликационный фильм. Реж. Юго Сэрикава, Япония, 1970.
  • Nobody's Boy Remi. Мультипликационный фильм. Реж. Осаму Дэдзаки. Япония, 1980.
  • Sans famille / Без семьи. Сериал. Реж. Жак Эрто. Франция, 1981.
  • Без семьи. Телевизионный фильм. Реж. Владимир Бортко. СССР, 1984.
  • Ie naki ko Remi / Бездомная девочка Реми. Мультипликационный сериал. Реж. Кодзо Кусуба. Япония, 1996.
  • Sans famille / Без семьи. Телевизионный фильм. Реж. Жан-Даниэль Верхак. Франция, Германия, Чехия, 2000.
  • Rémi sans famille / Приключения Реми. Художественный фильм. Реж. Антуан Блоссье. Франция, Бельгия, 2018.

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Мало_Гектор&oldid=39258