Мориц Юнна Петровна

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Юнна Мориц
Юнна Мориц
Юнна Мориц
Дата рождения 2.06.1937
Место рождения Киев
Гражданство СССР, Российская Федерация
Род деятельности писатель, переводчик
Автограф
Moric-YUnna-avtograf.jpg



Юнна Петровна (Пинхусовна) Мориц — поэт, переводчик, сценарист, иллюстратор.

Юнна Мориц / Биография

Юнна Мориц родилась 2 июня 1937 года в Киеве. У отца было два высших образования: инженерное и юридическое. Мать Юнны Мориц закончила до революции гимназию, давала уроки французского, математики, а также занималась художественным промыслом. В год рождения Юнны её отец был арестован по клеветническому доносу. Но через несколько месяцев его признали невиновным. После возращения домой он стал быстро слепнуть. Позднее Юнна Мориц говорила, что слепота её отца оказала большое влияние на развитие её внутреннего зрения.

С 1941 по 1945 год семья Юнны Мориц жила в Челябинске, а потом переехала в Киев.

Юнна Мориц закончила школу в Киеве в 1954 году и поступила на заочное отделение филологического факультета Киевского университета.

В 1955 году Юнна Мориц поступила на дневное отделение поэзии Литературного института им. А. М. Горького в Москве.

Летом и осенью 1956 года Юнна Мориц путешествовала по Арктике на ледоколе «Седов» и была на Мысе Желания (на Северном острове архипелага Новая Земля). Люди Арктики, их образ жизни сильно повлияли на поэта. В институте решили, что в стихах Мориц стали появляться «нездоровые настроения», за что она была исключена в 1957 году. После ей удалось восстановиться и окончить институт в 1961 году, но те стихи так и не были опубликованы.

В 1961 году, благодаря стараниям поэта Николая Тихонова, в Москве вышла первая книга Юнны Мориц — «Мыс Желания».

За стихотворение «Памяти Тициана Табидзе», которое было написано в 1962 году, Ю. П. Мориц попала в «чёрные списки», то есть была признана опасным поэтом, чьи произведения были наполнены идеями «запада». Поэтому вторая книга «Лоза» вышла только в 1970 году.

А вот стихи Юнны Мориц для детей никому тогда ещё не были известны, а потому не попадали под запрет. В 1963 году поэту удалось напечатать несколько стихотворений в журнале «Юность», в рубрике «Для младших братьев и сестёр», которые очень понравились читателям.


  • Юнна Мориц

  • Домик с трубой / Ю. П. Мориц

  • Ванечка / Юнна Мориц

  • Собака бывает кусачей / Юнна Мориц

  • Тумбер-Бумбер / Юнна Мориц

  • Большой секрет для маленькой компании / Юнна Мориц


Одним из самых известных стало стихотворение Юнны Мориц «Пони». Впервые оно было опубликовано в 1964 году в журнале «Юность». Оно вызвало отклик у многих читателей, потому что в нём простыми словами передано настоящее горе. Маленький пони очень хочет дарить людям радость, быть полезным, но его не замечают, не воспринимают всерьёз.


« — Разве, разве я не лошадь?
Разве мне нельзя на площадь?
Разве я вожу детей
Хуже взрослых лошадей?

Юнна Мориц

 »



Этот образ борющегося с несправедливостью пони вызывает сочувствие у читателей. Вот слова Б. Ш. Окуджавы об этом стихотворении: «Пони бегает по кругу — подумаешь, невидаль! Да все его четвероногие проблемы не стоят и выеденного яйца. Но что же в таком случае заставляет меня насторожиться и повторять про себя слова его печали? Уж не угасающее ли чувство добра и справедливости вспыхивает во мне с прежней силой?..» Эти стихи Юнны Мориц обладают особой мелодичностью, поэтому композитор С. Я. Никитин написал на них песню, а позднее был снят мультфильм «Пони бегает по кругу».


С 1970 по 1990 год были изданы стихотворные сборники: «Лоза», «Суровой нитью», «При свете жизни», «Третий глаз», «Избранное», «Синий огонь», «На этом береге высоком», «В логове голоса». После этого Юнна Мориц десять лет не издавала книги.

С 1974 по 1986 год Мориц выступала в качестве сценариста и участвовала в создании мультфильмов «Пони бегает по кругу», «Сказка о потерянном времени», «Большой секрет для маленькой компании», «Мальчик шёл, сова летела» «Волчья шкура», «Трудолюбивая старушка». Она работала с советскими режиссёрами: Львом Атамановым, Юлианом Калишером, Мунаваром Мансурходжаевым, Ефремом Пружанским, Кириллом Малянтовичем.

С 1985 года у Юнны Мориц проходили авторские вечера на знаменитых международных фестивалях поэзии в Лондоне, Кембридже, Роттердаме, Торонто и Филадельфии. Поэтесса получила в Италии премию «Золотая Роза». Её стихи были переведены не только на европейские языки, но и на турецкий, китайский и японский.

27 июля 1987 года Юнна Мориц получила Орден «Знак Почёта» за заслуги в области советской литературы.


  • Юнна Мориц

  • Двигайте ушами / Юнна Мориц; худ. Евгений Антоненков

  • Двигайте ушами / Юнна Мориц; худ. Евгений Антоненков

  • Двигайте ушами / Юнна Мориц; худ. Евгений Антоненков

  • Двигайте ушами / Юнна Мориц; худ. Евгений Антоненков


Книги Ю. П. Мориц «Лицо» (2000), «Таким образом» (2000, 2001), «По закону — привет почтальону» (2005, 2006) вышли с включением в содержание страниц произведений, написанных на интересном языке графики и живописи. Автор подчёркивала, что эти изображения были не иллюстрациями, а частью самих произведений. Юнна Мориц также иногда выступала в роли иллюстратора для изданий книг других поэтов, например, Н. В. Кондаковой.

Кроме того, Юнна Мориц переводила стихи зарубежных поэтов на русский язык. Среди её работ переводы стихов Т. Абадашева, Ф. Г. Алиевой, С. Арамазда. Ю. П. Мориц несколько раз получала премию «Книга года» (в рамках Международной Московской книжной выставки-ярмарки): в 2005 и в 2008 году.

В настоящее время у Юнны Мориц есть официальный сайт, где она публикует стихотворения и прозу. В последнее время регулярно пополняется сборник «Не для печати».


Юнна Мориц

Юнна Мориц / Книги

  • Мориц Ю. П. Разговор о счастье : стихи / Ю. Мориц. — Киев : Молодь, 1957. — 54 с., 1 л. портр. — [Хранится в РНБ].
  • Мориц Ю. П. Мыс Желания : стихи / Ю. Мориц. — Москва : Сов. писатель, 1961. — 105 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Мориц Ю.П. Счастливый жук / Ю. Мориц; худож. И. Рублев. — Москва : Малыш, 1969. — 29 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Мориц Ю. П. Лоза : книга стихов. 1968–1969 / Ю. П. Мориц. — Москва : Советский писатель, 1970. — 160 с. : ил.
  • Мориц Ю.П. Кувшинка : Прочти и раскрась / Ю. Мориц ; художник Н. Альбова. — Москва : Малыш, 1973. — 18 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Мориц Ю.П. Суровой нитью. Стихи и поэма «Зимняя фантазия» / Ю. Мориц. — Москва : Сов. писатель, 1974. — 160 с. — [Хранится в РНБ].
  • Мориц Ю. П. Малиновая кошка : стихи / Ю. П. Мориц ; худож. А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1976. — 40 с. : ил.
  • Мориц Ю. П. При свете жизни / Ю. П. Мориц ; худож. В. Медведев. — Москва : Советский писатель, 1977. — 143 с. : ил. — (Книга стихов).
  • Мориц Ю. П. Попрыгать-поиграть : стихи / Ю. П. Мориц ; худож. Б. Калаушин. — Москва : Малыш, 1978. — [40] с. : ил.
  • Мориц Ю. П. Третий глаз : книга стихов / Ю. П. Мориц ; худож. В. Медведев. — Москва : Советский писатель, 1980. — 142 с. : ил.
  • Мориц Ю. П. Избранное / Ю. П. Мориц ; предисл. Е. Сидорова. — Москва : Советский писатель, 1982. — 495 с. : портр.
  • Мориц Ю. П. Заходите в гости : [стихи] / Ю. П. Мориц ; худож. М. Беломлинский. — Москва : Малыш, 1982. — 40 с. : ил.
  • Мориц Ю. П. Синий огонь : стихи / Ю. П. Мориц ; худож. А. Лаврентьев, И. Преснецова. — Москва : Советский писатель, 1985. — 191 с. : ил.
  • Мориц Ю. П. Домик с трубой : стихи / Ю. П. Мориц ; худож. А. Аземша. — Москва : Малыш, 1986. — 40 с. : ил.
  • Мориц Ю. П. Большой секрет для маленькой компании : стихи / Ю. П. Мориц ; худож. М.С. Беломлинский. — Москва : Малыш, 1987. — 239 с. : ил.
  • Мориц Ю. П. «На этом береге высоком» : стихи / Ю. Мориц ; художник Б. Жутовский. — Москва: Современник, 1987. — 318 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мориц Ю. П. Волшебный ларец / Юнна Мориц ; художник Т. Нехотина. — Москва : Малыш, 1988. — 16 с. : ил.
  • Мориц Ю. П. Кто там? / Ю. Мориц ; художник М. Рудаченко. — Москва : Малыш, 1988. — 19 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мориц Ю. П. Ласковые песенки : стихи / Ю. Мориц ; художник Л. Майорова. — М. : Малыш, 1988. — 14 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мориц Ю. П. В логове голоса : книга стихотворений / Ю. Мориц ; художник Н. Тронза. — Москва: Московский рабочий, 1990. — 398 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мориц Ю. П. Букет котов : стихи / Ю. Мориц ; художник Г. Златогоров. — Москва : Тверь : Мартин, 1997. — 175 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мориц Ю. П. Дом гнома, гном — дома! : книжка-игрушка с вырубкой : [cтихи] / Ю. Мориц ; худож. К. Тер-Захарьянц. — Москва : Планета детства : изд. дом «Премьера», 1998. — 11 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мориц Ю. П. Ёжик резиновый : стихи : [книжка-игрушка с вырубкой] / Ю. Мориц ; художник Е. Гладикова. — Москва : Планета детства, 1998. — 10 : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Мориц Ю. П. Огромный собачий секрет : книжка-игрушка с вырубкой : [стихи] / Ю. Мориц ; художник М. Спехова. — Москва : Планета детства : изд. дом «Премьера», 1998. — 11 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мориц Ю.П. Пони : стихи / Ю. Мориц ; художник М. Беломлинский. — Москва : Самовар: Шалаш, Б. г. (1998). — 64 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мориц Ю. П. Собака бывает кусачей : стихи / Ю. Мориц ; рис. М. Беломлинский. — Москва : Самовар : Шалаш, 1998. — 127 с. : ил.
  • Мориц Ю. П. Лицо. Стихотворения. Поэма / Ю. Мориц. — Москва : Русская кн., 2000. — 540 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мориц Ю. П. Таким образом : стихотворения / Ю. П. Мориц ; худож. Ю. П. Мориц. — Санкт-Петербург : Диамант : Золотой век, 2000. — 247 с., 12 л. ил.
  • Мориц Ю. П. Весёлая лягушка : раскраска : [стихи] / Ю. Мориц. — Москва : Розовый слон, 2001. — 10 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Мориц Ю. П. Дельфин Дельфиныч : раскраска : [cтихи] / Ю. Мориц. — Москва : Розовый слон, 2001. — 11 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Мориц Ю. П. Любимый пони : раскраска : [cтихи] / Ю. Мориц. — Москва : Розовый слон, 2001. — 11 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Мориц Ю. П. Пузатый чайник : раскраска : [стихи] / Ю. Мориц. — Москва : Розовый слон, 2001. — 10 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Мориц Ю. П. Слониха, слонёнок и слон : раскраска : [стихи] / Ю. Мориц. — Москва : Розовый слон, 2001. — 11 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Мориц Ю. П. Ванечка / Ю. Мориц ; художник Г. Рудых. — Москва: АвтоГраф, 2002. — 111 с. : ил.
  • Мориц Ю. П. Двигайте ушами : стихи / Ю. Мориц ; художник Е. Антоненков. — Москва : Росмэн, 2003. — 151 с. : ил.
  • Мориц Ю. П. Большой секрет для маленькой компании : стихи / Ю. Мориц ; художник И. Красовская. — Москва : Стрекоза-Пресс, 2004. — [8] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мориц Ю. П. Большой секрет для маленькой компании / Ю. Мориц ; художник В. Горячев. — Москва : Оникс 21 век : Центр общечеловеческих ценностей, 2005. — 63 с. : ил.
  • Мориц Ю. П. По закону — привет почтальону / Ю. Мориц. — М. : Время, 2005. — 573 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мориц Ю. П. Не бывает напрасным прекрасное / Ю. Мориц. — Москва : Эксмо, 2006. — 350, [1] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Мориц Ю. П. Тумбер-Бумбер / Ю. Мориц ; художник Е. Антоненков. — Б. м. Папа Карло, 2007. — [9] с. : ил.
  • Мориц Ю. П. По закону — привет почтальону / Юнна Мориц. — Москва : Время, 2008. — 573 с. : ил.
  • Мориц Ю. П. Рассказы о чудесном / Юнна Мориц. — Москва : Время, 2008. — 447 с. : ил., портр.
  • Мориц Ю. П. Крыша ехала домой : стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет : [для детей младшего школьного возраста] / Ю. Мориц ; художник Е. Антоненков. — Москва : Время, 2010. — 95 с. : цв. ил.
  • Мориц Ю. П. Лимон Малинович Компресс : стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет / Юнна Мориц ; худож. Е. Антоненков. — Москва : Время, 2011. — 95 с. : ил.
  • Мориц Ю. П. Сквозеро : [в 4 кн.] / Ю. Мориц. — Москва : Время, 2014. — 511 с., [32] л. цв. ил.
  • Чудо-песенки : [для чтения взрослыми детям] / Э. Успенский, С. Козлов, Ю. Мориц, М. Пляцковский, А. Усачёв ; [художник М. Беломлинский и др.]. — М. : Самовар, 2004. — 45, [2] с. : цв. ил. — [Хранится в РНБ].

Книги с переводами Юнны Мориц

  • Нийт Э. Вымышляндия : сборник стихотворений / Э. Нийт ; пер. с эстонского Юнны Мориц ; рис. Л. Валлимяэ-Марк. — Таллин : Ээсти раамат, 1980. — 23 с. : ил.
  • Гегечкори Г. Пробуждение птиц : стихи / Г. Гегечкори ; пер. с грузинского Ю. Мориц ; художник И. И. Суслов. — Москва : Сов. писатель, 1981. — 80 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Севан Г. К. Кот-котофей : [стихи, басни, сказки] / Г. Севан ; пер. с армянского Ю. Мориц ; художник Р.С. Манукян. — Ереван : Советакан грох, 1982. — 30 с. : ил.
  • Адашбаев Т. Мельница. Стихи / Т. Адашбаев ; пер. с узбекского Ю. Мориц ; художник О. Аносова. — Ташкент : Еш гвардия, 1989. — 63 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Адашбаев Т. Как Надыр кушал пломбир : стихи / Т. Адашбаев ; пер. с киргизского Ю. Мориц ; художник Ж. Матибраимов. — Фрунзе : Адабият, 1991. — 39, [2] с. : цв. ил. — [Хранится в РНБ].
  • Вустин А. К. Три стихотворения Моисея Тейфа. Ноты ; Three verses by Moses Teif : для баса и ф/п / А. Вустин ; авториз. пер. с идиш. Ю. Мориц. — Москва : Композитор, 2006. — 16 с. — [Хранится в РНБ].
  • Алиева Ф.Г. Настоящий мужчина : [стихи для детей] / Ф. Алиева ; пер. Ю. Мориц ; художник : Магомедов Г. А. — Махачкала: Эпоха, 2011. — 16 с. — [Хранится в РГБ].
  • Арамазд С. Армен : [роман] / Севак Арамазд ; пер. с армянского А. Налбандяна : [графика Ю. Мориц]. — Москва : Время, 2011. — 347 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Кондакова Н.В. Книга любви. Стихи / Н. Кондакова ; художник Ю. Мориц. — Оренбург : Оренбургская книга, 2018. — 327 с. : ил. — [Хранится в РНБ].

Юнна Мориц / Диафильмы

О жизни и творчестве

  • Бондарева А. Ерунда с приветом : [рецензия на книгу Ю. Мориц «Лимон Малинович Компресс : стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет»] // Читаем вместе. — 2011. — № 11. — С. 29.
  • Бройде В. Знакомая малиновая улыбка : [рецензия на книгу Ю. Мориц «Крыша ехала домой : стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет»] // Книжное обозрение. — 2010. — № 16. — С. 20.
  • Гусакова, О. Я. Фольклорные и литературные традиции в детской поэзии Ю. П. Мориц / О. Я. Гусакова // Начальная школа. — 2009. — № 8. — С. 53–58.
  • Зурабова, К. Ребенок играет на цитре : [о поэте Ю. Мориц] / К. Зурабова // Дошкольное воспитание. — 2004. — № 6. — С. 81–88.
  • Иванов В. «Я от этого бим-бома стала песней на слова» : [рецензия на книгу Ю. Мориц «Крыша ехала домой : стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет»] // Читаем вместе. — 2010. — № 5. — С. 37.
  • Кирина, О. А. Лирический герой в детской поэзии Ю. П. Мориц / О. А. Кирина // Мировая словесность для детей и о детях. — Москва. — 2008. — Вып. 13. — С. 53–57.
  • Молдавская К. «Папа Карло» и его творение : [рецензия на книгу Ю. Мориц «Тумбер-Бумбер»] // Книжное обозрение. — 2008. — № 1. — С. 21.
  • Мургина О. На улице Поэтской : [рецензия на книгу Ю. Мориц «Тумбер-Бумбер»]// Читаем вместе. — 2008. — № 6. — С. 39.
  • Рыжова, О. За смелость, свободу, лирику : [о вручении поэтессе Ю. Мориц премии им. А. Д. Сахарова за мужество в литературе] / О. Рыжова // Литературная газета. — 2004. — 9–15 июня. — С. 6.
  • Бурмакина Н. А. Антропонимы в языке Юнны Мориц (тексты 1970–80-х гг.) / Н. Бурмакина, Ю. Гаврилова // Филологическое образование в современных исследованиях: лингвистический и методический аспекты: материалы Международной научно-практической конференции. Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина. XVI Кирилло-Мефодиевские чтения. — Ярославль : Ремдер 2015. — С. 224–229.
  • Быханова Е. С. Картина Мира детской поэзии Юнны Мориц / Е. Быханова // Наука и культура России. — Самарский государственный университет путей общения, 2014. — №1. — С. 159–163.
  • Данилевский А. А. Юнна Петровна Мориц (род. в 1937 г.) / А. Данилевский, Е. Семенова // Русские советские писатели. Поэты (советский период). — Москва : Федеральное государственное предприятие «Информационное телеграфное агентство России (ИТАР-ТАСС)» филиал «Российская книжная палата», 1992. — С. 318–353.
  • Фетисова Е. Э. Юнна Мориц: «Московский» неоакмеизм как «ренессанс» акмеизма / Е. Фетисова // Вестник РГГУ. Серия: история, филология, культурология, востоковедение, 2013. — №20 (121). — С. 136–149.
  • Юнна Мориц — официальный сайт : сайт : [на русском языке].

Награды, премии

  • 1987 — Орден «Знак почёта» за заслуги в области советской литературы (СССР).
  • 2000 — премия «Триумф» (Россия)
  • 2004 — премия имени А. Д. Сахарова «за гражданское мужество писателя» (Россия)
  • 2005 — Национальная премия «Книга года» (в рамках Международной Московской книжной выставки-ярмарки) в номинации «Поэзия — 2005» (Россия).
  • 2006 — премия имени А. А. Дельвига (Россия)
  • 2008 — Национальная премия «Книга года» (в рамках Международной Московской книжной выставки-ярмарки) в номинации «Вместе с книгой мы растём — 2008» (Россия)
  • 2011 — Премия Правительства РФ за книгу «Крыша ехала домой»

Экранизации

  • Пони бегает по кругу. Мультипликационный фильм. Реж. Лев Атаманов. СССР. 1974.
  • Большой секрет для маленькой компании. Мультипликационный фильм. Реж. Юлиан Калишер. СССР. 1979.
  • Мальчик шёл, сова летела. Мультипликационный фильм. Реж. Юллиан Калишер. СССР. 1981.
  • Волчья шкура. Мультипликационный фильм. Реж. Мунавар Мансурходжаев. СССР. 1982.
  • Трудолюбивая старушка. Мультипликационный фильм. Реж. Ефрем Пружанский. СССР. 1986.

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Мориц_Юнна_Петровна&oldid=38044