Бородицкая Марина Яковлевна: различия между версиями

Строка 86: Строка 86:
== Литературные премии ==
== Литературные премии ==


* 1997 г. – Диплом Британского совета за перевод двухтомника писателя Алана Гарнера  
*1997 г. – Диплом Британского совета (British Council Russia) за перевод двухтомника писателя Алана Гарнера.
* 1998 г. – Премия Британского совета по культуре
*2006 г. – Диплом премии «Московский счет» (учреждена по инициативе Е. А. Бунимовича московским поэтическим сообществом) за книгу «Оказывается, можно».
* 2006 г. – Диплом премии «Московский счет» за книгу «Оказывается, можно»
*2006 г. – Премия Британского совета (British Council Russia) «Единорог и лев» (за переводы современной британской поэзии).
* 2006 г. – Премия Британского совета по культуре «Единорог и лев» (за переводы современной британской поэзии)  
*2007 г. – Специальный приз премии имени Корнея Чуковского (учреждена Союзом писателей̆ Москвы и Государственным Литературным музеем) в номинации «Золотой крокодил».
* 2007 г. – Премия детского жюри «Золотой крокодил» и специальный приз «Золотой крокодил» премии имени Корнея Чуковского  
*2007 г. – Премия «Инолиттл» журнала «Иностранная литература» за перевод стихотворений Роберта Геррика.
* 2007 г. – Премия «Инолиттл» журнала «Иностранная литература»  
*2008 г. – Премия имени Самуила Маршака (учредители: Союз писателей Санкт-Петербурга, администрация города Санкт-Петербурга, Фонд содействия развитию детской литературы и культуры чтения «Дом детской книги»). в номинации «Поэзия» за книгу «Прогульщик и прогульщица».
* 2008 г. – Премия имени Самуила Маршака в номинации «Поэзия» за книгу «Прогульщик и прогульщица»
*2008 г. – Лауреат всероссийского конкурса «Алые паруса», учрежденного Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям, (за книгу «Прогульщик и прогульщица»).
* 2008 г. – Лауреат всероссийского конкурса «Алые паруса» (за книгу «Прогульщик и прогульщица»)
*2010 г. – Лауреат премии «Мастер» Гильдии «Мастера литературного перевода» (при поддержке фонда Б. Н. Ельцина и журнала «Иностранная литература») в номинации «Поэзия» за книгу «Английские „поэты-кавалеры“ XVII века».
* 2010 г. – Лауреат премии «Мастер» в номинации «Поэзия» за книгу «Английские „поэты-кавалеры“ XVII века»
*2013 г. – Диплом премии «Московский счет» (учреждена по инициативе Е. А. Бунимовича московским поэтическим сообществом) за книгу «Крутится-вертится».
* 2013 г. – Диплом премии «Московский счет» за книгу «Крутится-вертится»
*2014 г. – Почетный диплом Международной премии имени Х.-К. Андерсена (IBBY) за книгу переводов английской поэзии «Королевская считалка».
* 2014 г. – Почетный диплом Международной премии имени Х.-К. Андерсена за книгу переводов английской поэзии «Королевская считалка»