44 849
правок
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
(не показано 18 промежуточных версий 2 участников) | |||
Строка 18: | Строка 18: | ||
|Сайт = <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org --> | |Сайт = <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org --> | ||
|Срок авторских прав = <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 --> | |Срок авторских прав = <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 --> | ||
|Автограф = | |Автограф = Moric-YUnna-avtograf.jpg <!-- впишите название файла например - |Автограф =Sergej Aksakov Aftograf.jpg --> | ||
}} | }} | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Юнна Петровна (Пинхусовна) Мориц''' — поэт, переводчик, сценарист, иллюстратор. | '''Юнна Петровна (Пинхусовна) Мориц''' — поэт, переводчик, сценарист, иллюстратор. | ||
== Биография == | ==Юнна Мориц / Биография== | ||
Юнна Мориц родилась 2 июня 1937 года в Киеве. У отца было два высших образования: инженерное и юридическое. Мать Юнны Мориц закончила до революции гимназию, давала уроки французского, математики, а также занималась художественным промыслом. | Юнна Мориц родилась 2 июня 1937 года в Киеве. У отца было два высших образования: инженерное и юридическое. Мать Юнны Мориц закончила до революции гимназию, давала уроки французского, математики, а также занималась художественным промыслом. | ||
Строка 40: | Строка 40: | ||
А вот стихи Юнны Мориц для детей никому тогда ещё не были известны, а потому не попадали под запрет. В 1963 году поэту удалось напечатать несколько стихотворений в журнале «Юность», в рубрике «Для младших братьев и сестёр», которые очень понравились читателям. | А вот стихи Юнны Мориц для детей никому тогда ещё не были известны, а потому не попадали под запрет. В 1963 году поэту удалось напечатать несколько стихотворений в журнале «Юность», в рубрике «Для младших братьев и сестёр», которые очень понравились читателям. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Юнна Мориц"> | |||
Файл:YUnna-Moric (6).jpg|Домик с трубой / Ю. П. Мориц | |||
Файл:YUnna-Moric (5).jpg|Ванечка / Юнна Мориц | |||
Файл:YUnna-Moric (4).jpg|Собака бывает кусачей / Юнна Мориц | |||
Файл:YUnna-Moric (3).jpg|Тумбер-Бумбер / Юнна Мориц | |||
Файл:YUnna-Moric (1).jpg|Большой секрет для маленькой компании / Юнна Мориц | |||
</gallery></center> | |||
Одним из самых известных стало стихотворение Юнны Мориц «Пони». Впервые оно было опубликовано в 1964 году в журнале «Юность». Оно вызвало отклик у многих читателей, потому что в нём простыми словами передано настоящее горе. Маленький пони очень хочет дарить людям радость, быть полезным, но его не замечают, не воспринимают всерьёз. | Одним из самых известных стало стихотворение Юнны Мориц «Пони». Впервые оно было опубликовано в 1964 году в журнале «Юность». Оно вызвало отклик у многих читателей, потому что в нём простыми словами передано настоящее горе. Маленький пони очень хочет дарить людям радость, быть полезным, но его не замечают, не воспринимают всерьёз. | ||
Строка 50: | Строка 60: | ||
Этот образ борющегося с несправедливостью пони вызывает сочувствие у читателей. Вот слова Б. Ш. Окуджавы об этом стихотворении: «Пони бегает по кругу — подумаешь, невидаль! Да все его четвероногие проблемы не стоят и выеденного яйца. Но что же в таком случае заставляет меня насторожиться и повторять про себя слова его печали? Уж не угасающее ли чувство добра и справедливости вспыхивает во мне с прежней силой?..» Эти стихи Юнны Мориц обладают особой мелодичностью, поэтому композитор С. Я. Никитин написал на них песню, а позднее был снят мультфильм «Пони бегает по кругу». | Этот образ борющегося с несправедливостью пони вызывает сочувствие у читателей. Вот слова Б. Ш. Окуджавы об этом стихотворении: «Пони бегает по кругу — подумаешь, невидаль! Да все его четвероногие проблемы не стоят и выеденного яйца. Но что же в таком случае заставляет меня насторожиться и повторять про себя слова его печали? Уж не угасающее ли чувство добра и справедливости вспыхивает во мне с прежней силой?..» Эти стихи Юнны Мориц обладают особой мелодичностью, поэтому композитор С. Я. Никитин написал на них песню, а позднее был снят мультфильм «Пони бегает по кругу». | ||
С 1970 по 1990 год были изданы стихотворные сборники: «Лоза», «Суровой нитью», «При свете жизни», «Третий глаз», «Избранное», «Синий огонь», «На этом береге высоком», «В логове голоса». После этого Юнна Мориц десять лет не издавала книги. | С 1970 по 1990 год были изданы стихотворные сборники: «Лоза», «Суровой нитью», «При свете жизни», «Третий глаз», «Избранное», «Синий огонь», «На этом береге высоком», «В логове голоса». После этого Юнна Мориц десять лет не издавала книги. | ||
С 1974 по 1986 год Мориц выступала в качестве сценариста и участвовала в создании мультфильмов «Пони бегает по кругу», «Сказка о потерянном времени», «Большой секрет для маленькой компании», «Мальчик шёл, сова летела» «Волчья шкура», «Трудолюбивая старушка». Она работала с советскими режиссёрами: Львом Атамановым, Юлианом Калишером, Мунаваром Мансурходжаевым, Ефремом Пружанским, Кириллом Малянтовичем. | С 1974 по 1986 год Мориц выступала в качестве сценариста и участвовала в создании мультфильмов «Пони бегает по кругу», «Сказка о потерянном времени», «Большой секрет для маленькой компании», «Мальчик шёл, сова летела» «Волчья шкура», «Трудолюбивая старушка». Она работала с советскими режиссёрами: Львом Атамановым, Юлианом Калишером, Мунаваром Мансурходжаевым, Ефремом Пружанским, Кириллом Малянтовичем. | ||
Строка 57: | Строка 69: | ||
27 июля 1987 года Юнна Мориц получила Орден «Знак Почёта» за заслуги в области советской литературы. | 27 июля 1987 года Юнна Мориц получила Орден «Знак Почёта» за заслуги в области советской литературы. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Юнна Мориц"> | |||
Файл:YUnna-Moric (2).jpg|Двигайте ушами / Юнна Мориц; худ. [[Антоненков Евгений Абрамович|Евгений Антоненков]] | |||
Файл:Evgenij Antonenkov (3).jpg|Двигайте ушами / Юнна Мориц; худ. Евгений Антоненков | |||
Файл:Evgenij Antonenkov (2).jpg|Двигайте ушами / Юнна Мориц; худ. Евгений Антоненков | |||
Файл:Evgenij Antonenkov (1).jpg|Двигайте ушами / Юнна Мориц; худ. Евгений Антоненков | |||
</gallery></center> | |||
Книги Ю. П. Мориц «Лицо» (2000), «Таким образом» (2000, 2001), «По закону — привет почтальону» (2005, 2006) вышли с включением в содержание страниц произведений, написанных на интересном языке графики и живописи. Автор подчёркивала, что эти изображения были не иллюстрациями, а частью самих произведений. Юнна Мориц также иногда выступала в роли иллюстратора для изданий книг других поэтов, например, Н. В. Кондаковой. | Книги Ю. П. Мориц «Лицо» (2000), «Таким образом» (2000, 2001), «По закону — привет почтальону» (2005, 2006) вышли с включением в содержание страниц произведений, написанных на интересном языке графики и живописи. Автор подчёркивала, что эти изображения были не иллюстрациями, а частью самих произведений. Юнна Мориц также иногда выступала в роли иллюстратора для изданий книг других поэтов, например, Н. В. Кондаковой. | ||
Строка 65: | Строка 87: | ||
В настоящее время у Юнны Мориц есть официальный сайт, где она публикует стихотворения и прозу. В последнее время регулярно пополняется сборник «Не для печати». | В настоящее время у Юнны Мориц есть официальный сайт, где она публикует стихотворения и прозу. В последнее время регулярно пополняется сборник «Не для печати». | ||
==Книги== | ==Юнна Мориц / Книги== | ||
*Мориц Ю. П. Разговор о счастье : стихи / Ю. Мориц. — Киев : Молодь, 1957. — 54 с., 1 л. портр. — [Хранится в РНБ]. | *Мориц Ю. П. Разговор о счастье : стихи / Ю. Мориц. — Киев : Молодь, 1957. — 54 с., 1 л. портр. — [Хранится в РНБ]. | ||
Строка 82: | Строка 104: | ||
*Мориц Ю. П. Домик с трубой : стихи / Ю. П. Мориц ; худож. А. Аземша. — Москва : Малыш, 1986. — 40 с. : ил. | *Мориц Ю. П. Домик с трубой : стихи / Ю. П. Мориц ; худож. А. Аземша. — Москва : Малыш, 1986. — 40 с. : ил. | ||
*Мориц Ю. П. Большой секрет для маленькой компании : стихи / Ю. П. Мориц ; худож. М.С. Беломлинский. — Москва : Малыш, 1987. — 239 с. : ил. | *Мориц Ю. П. Большой секрет для маленькой компании : стихи / Ю. П. Мориц ; худож. М.С. Беломлинский. — Москва : Малыш, 1987. — 239 с. : ил. | ||
*Мориц Ю. П. «На этом береге высоком» : стихи / Ю. Мориц ; художник Б. Жутовский. — Москва: Современник, 1987. — 318 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Мориц Ю. П. «На этом береге высоком» : стихи / Ю. Мориц ; художник Б. Жутовский. — Москва: Современник, 1987. — 318 с. : ил. — [Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]. | ||
*Мориц Ю. П. Волшебный ларец / Юнна Мориц ; художник Т. Нехотина. — Москва : Малыш, 1988. — 16 с. : ил. | *Мориц Ю. П. Волшебный ларец / Юнна Мориц ; художник Т. Нехотина. — Москва : Малыш, 1988. — 16 с. : ил. | ||
*Мориц Ю. П. Кто там? / Ю. Мориц ; художник М. Рудаченко. — Москва : Малыш, 1988. — 19 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Мориц Ю. П. Кто там? / Ю. Мориц ; художник М. Рудаченко. — Москва : Малыш, 1988. — 19 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
Строка 102: | Строка 124: | ||
*Мориц Ю. П. Слониха, слонёнок и слон : раскраска : [стихи] / Ю. Мориц. — Москва : Розовый слон, 2001. — 11 с. : ил. — [Хранится в РНБ]. | *Мориц Ю. П. Слониха, слонёнок и слон : раскраска : [стихи] / Ю. Мориц. — Москва : Розовый слон, 2001. — 11 с. : ил. — [Хранится в РНБ]. | ||
*Мориц Ю. П. Ванечка / Ю. Мориц ; художник Г. Рудых. — Москва: АвтоГраф, 2002. — 111 с. : ил. | *Мориц Ю. П. Ванечка / Ю. Мориц ; художник Г. Рудых. — Москва: АвтоГраф, 2002. — 111 с. : ил. | ||
*Мориц Ю. П. Двигайте ушами : стихи / Ю. Мориц ; художник Е. Антоненков. — Москва : Росмэн, 2003. — 151 с. : ил. | *Мориц Ю. П. Двигайте ушами : стихи / Ю. Мориц ; художник Е. Антоненков. — Москва : [[Росмэн]], 2003. — 151 с. : ил. | ||
*Мориц Ю. П. Большой секрет для маленькой компании : стихи / Ю. Мориц ; художник И. Красовская. — Москва : Стрекоза-Пресс, 2004. — [8] с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Мориц Ю. П. Большой секрет для маленькой компании : стихи / Ю. Мориц ; художник И. Красовская. — Москва : Стрекоза-Пресс, 2004. — [8] с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
*Мориц Ю. П. Большой секрет для маленькой компании / Ю. Мориц ; художник В. Горячев. — Москва : Оникс 21 век : Центр общечеловеческих ценностей, 2005. — 63 с. : ил. | *Мориц Ю. П. Большой секрет для маленькой компании / Ю. Мориц ; художник В. Горячев. — Москва : Оникс 21 век : Центр общечеловеческих ценностей, 2005. — 63 с. : ил. | ||
Строка 113: | Строка 135: | ||
*Мориц Ю. П. Лимон Малинович Компресс : стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет / Юнна Мориц ; худож. Е. Антоненков. — Москва : Время, 2011. — 95 с. : ил. | *Мориц Ю. П. Лимон Малинович Компресс : стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет / Юнна Мориц ; худож. Е. Антоненков. — Москва : Время, 2011. — 95 с. : ил. | ||
*Мориц Ю. П. Сквозеро : [в 4 кн.] / Ю. Мориц. — Москва : Время, 2014. — 511 с., [32] л. цв. ил. | *Мориц Ю. П. Сквозеро : [в 4 кн.] / Ю. Мориц. — Москва : Время, 2014. — 511 с., [32] л. цв. ил. | ||
*Чудо-песенки : [для чтения взрослыми детям] / [[Успенский Эдуард Николаевич|Э. Успенский]], С. Козлов, Ю. Мориц, М. Пляцковский, [[Усачев Андрей Алексеевич|А. Усачёв]] ; [художник М. Беломлинский и др.]. — М. : Самовар, 2004. — 45, [2] с. : цв. ил. — [Хранится в РНБ]. | |||
==Книги с переводами Юнны Мориц== | ==Книги с переводами Юнны Мориц== | ||
Строка 127: | Строка 150: | ||
*Кондакова Н.В. Книга любви. Стихи / Н. Кондакова ; художник Ю. Мориц. — Оренбург : Оренбургская книга, 2018. — 327 с. : ил. — [Хранится в РНБ]. | *Кондакова Н.В. Книга любви. Стихи / Н. Кондакова ; художник Ю. Мориц. — Оренбург : Оренбургская книга, 2018. — 327 с. : ил. — [Хранится в РНБ]. | ||
==Диафильмы== | ==Юнна Мориц / Диафильмы== | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37382#page/7/mode/2up Мориц Ю. П. Дом гнома, гном дома! ; Вышел котик на прогулку [диафильм]] / [автор Ю. Мориц ; худож. Б. Калаушин]. — Москва : Диафильм, 1981. — 1 дф. (30 кд.). Оригинал хранится в РГДБ | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37382#page/7/mode/2up Мориц Ю. П. Дом гнома, гном дома! ; Вышел котик на прогулку [диафильм]] / [автор Ю. Мориц ; худож. Б. Калаушин]. — Москва : Диафильм, 1981. — 1 дф. (30 кд.). Оригинал хранится в РГДБ | ||
Строка 143: | Строка 166: | ||
*Мургина О. На улице Поэтской : [рецензия на книгу Ю. Мориц «Тумбер-Бумбер»]// Читаем вместе. — 2008. — № 6. — С. 39. | *Мургина О. На улице Поэтской : [рецензия на книгу Ю. Мориц «Тумбер-Бумбер»]// Читаем вместе. — 2008. — № 6. — С. 39. | ||
*Рыжова, О. За смелость, свободу, лирику : [о вручении поэтессе Ю. Мориц премии им. А. Д. Сахарова за мужество в литературе] / О. Рыжова // Литературная газета. — 2004. — 9–15 июня. — С. 6. | *Рыжова, О. За смелость, свободу, лирику : [о вручении поэтессе Ю. Мориц премии им. А. Д. Сахарова за мужество в литературе] / О. Рыжова // Литературная газета. — 2004. — 9–15 июня. — С. 6. | ||
* | *Бурмакина Н. А. Антропонимы в языке Юнны Мориц (тексты 1970–80-х гг.) / Н. Бурмакина, Ю. Гаврилова // Филологическое образование в современных исследованиях: лингвистический и методический аспекты: материалы Международной научно-практической конференции. Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина. XVI Кирилло-Мефодиевские чтения. — Ярославль : Ремдер 2015. — С. 224–229. | ||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||
Строка 167: | Строка 186: | ||
*Трудолюбивая старушка. Мультипликационный фильм. Реж. Ефрем Пружанский. СССР. 1986. | *Трудолюбивая старушка. Мультипликационный фильм. Реж. Ефрем Пружанский. СССР. 1986. | ||
==См. также== | |||
*[[Самойлов Давид Самуилович]] | |||
*[[Токмакова Ирина Петровна]] | |||
[[Category:Переводчики]] | [[Category:Переводчики]] | ||
[[Категория:Писатели]] | [[Категория:Писатели]] |