2167
правок
Мяэотс Ольга Николаевна: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Нет описания правки |
||
| Строка 58: | Строка 58: | ||
==Книги в переводах О. Н. Мяэотс == | ==Книги в переводах О. Н. Мяэотс == | ||
* Андерсон, Л. Все друзья наперечёт / Лена Андерсон ; перевели со шведского Ольга Мяэотс и [[Яснов Михаил Давидович|Михаил Яснов]]. — Москва : Белая ворона, 2018. — [24] с. : цв. ил. | * Андерсон, Л. Все друзья наперечёт / Лена Андерсон ; перевели со шведского Ольга Мяэотс и [[Яснов Михаил Давидович|Михаил Яснов]]. — Москва : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2018. — [24] с. : цв. ил. | ||
* Андерсон, Л. Тайна Хвоинки / Лена Андерсон ; перевели со шведского Ольга Мяэотс и [[Яснов Михаил Давидович|Михаил Яснов]]. — Москва : Белая ворона, 2018. — [24] с. : ил. | * Андерсон, Л. Тайна Хвоинки / Лена Андерсон ; перевели со шведского Ольга Мяэотс и [[Яснов Михаил Давидович|Михаил Яснов]]. — Москва : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2018. — [24] с. : ил. | ||
* Андерсон, Л. Хвоинка, Свинофуфик и носик-розочкой / Лена Андерсон ; перевели со шведского Ольга Мяэотс и Михаил Яснов. — Москва : Белая ворона, 2018. — [26] с. : цв. ил. | * Андерсон, Л. Хвоинка, Свинофуфик и носик-розочкой / Лена Андерсон ; перевели со шведского Ольга Мяэотс и Михаил Яснов. — Москва : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2018. — [26] с. : цв. ил. | ||
* Бесков, Э. Груша, Корица и Фиалка / Эльза Бесков ; [пер. со швед. О. Мяэотс ; ил. авт.]. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016 (макет 2017). — 95 с. : ил. — (Волшебные миры Эльзы Бесков). — Примеч.: [на обл.: Три добрые тётушки ; День рождения тётушки Корицы ; Новая лодка дядюшки Черничника. | * Бесков, Э. Груша, Корица и Фиалка / Эльза Бесков ; [пер. со швед. О. Мяэотс ; ил. авт.]. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016 (макет 2017). — 95 с. : ил. — (Волшебные миры Эльзы Бесков). — Примеч.: [на обл.: Три добрые тётушки ; День рождения тётушки Корицы ; Новая лодка дядюшки Черничника. | ||
* Бесков, Э. Дети лесного гнома / [авт. и худож.] Эльза Бесков ; [пер. со швед. Мяэотс О. Н. ; литер. обраб. Гриченко Г. С.]. — Москва : [[РИПОЛ классик|РИПОЛ классик]], 2012. — 31 с. : ил. — (Сказочный мир Эльзы Бесков). | * Бесков, Э. Дети лесного гнома / [авт. и худож.] Эльза Бесков ; [пер. со швед. Мяэотс О. Н. ; литер. обраб. Гриченко Г. С.]. — Москва : [[РИПОЛ классик|РИПОЛ классик]], 2012. — 31 с. : ил. — (Сказочный мир Эльзы Бесков). | ||
| Строка 91: | Строка 91: | ||
* Смит, Д. 101 далматский дог / Д. Смит ; пер. с англ. О. Н. Мяэотс ; худож. Э. Г. Джонсон. — Москва : Олимп и др., 1992. — 208 с. : ил. | * Смит, Д. 101 далматский дог / Д. Смит ; пер. с англ. О. Н. Мяэотс ; худож. Э. Г. Джонсон. — Москва : Олимп и др., 1992. — 208 с. : ил. | ||
* Смит, Д. Сто один далматин : повесть / Д. Смит ; пер. с англ. О. Мяэотс ; худож. С. Гераскевич. — Москва : Глобулус, 2004. — 183 с. : ил. — (Фаун-клуб). | * Смит, Д. Сто один далматин : повесть / Д. Смит ; пер. с англ. О. Мяэотс ; худож. С. Гераскевич. — Москва : Глобулус, 2004. — 183 с. : ил. — (Фаун-клуб). | ||
* Старк, У. Георгий и дракон / Ульф Старк ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; [художник] Анна Хёглунд. — Москва : Белая ворона, 2017. — 77 с. : цв. ил. | * Старк, У. Георгий и дракон / Ульф Старк ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; [художник] Анна Хёглунд. — Москва : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2017. — 77 с. : цв. ил. | ||
* Старк, У. Маленький Старк / Ульф Старк ; иллюстрации Улофа Ландстрёма ; перевод со шведского Ольги Мяэотс и Ксении Коваленко. — Москва : Белая ворона, 2018. — 112 с. : ил. | * Старк, У. Маленький Старк / Ульф Старк ; иллюстрации Улофа Ландстрёма ; перевод со шведского Ольги Мяэотс и Ксении Коваленко. — Москва : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2018. — 112 с. : ил. | ||
* Старк, У. Мой друг Перси, Буффало Билл и я / Ульф Старк ; [пер. со швед. О. Мяэотс ; ил. М. Патрушевой]. — Москва : [[Издательство Самокат|Самокат]], 2015. — 272 с. : ил. — (Лучшая новая книжка). | * Старк, У. Мой друг Перси, Буффало Билл и я / Ульф Старк ; [пер. со швед. О. Мяэотс ; ил. М. Патрушевой]. — Москва : [[Издательство Самокат|Самокат]], 2015. — 272 с. : ил. — (Лучшая новая книжка). | ||
* Старк, У. Моя сестренка — ангел / У. Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс ; худож. А. Вронская. — Москва : Центр «Нарния», 2007. — [32] с. : ил. | * Старк, У. Моя сестренка — ангел / У. Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс ; худож. А. Вронская. — Москва : Центр «Нарния», 2007. — [32] с. : ил. | ||