2167
правок
Керр Джудит: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 72: | Строка 72: | ||
В 2019 году, незадолго до смерти, Джудит Керр стала лауреатом премии «British Book Awards» в номинации «Иллюстратор года». Писательница умерла 22 мая 2019 года. Последняя книга Джудит Керр «The Curse of the School Rabbit» вышла в свет через два месяца после её кончины. | В 2019 году, незадолго до смерти, Джудит Керр стала лауреатом премии «British Book Awards» в номинации «Иллюстратор года». Писательница умерла 22 мая 2019 года. Последняя книга Джудит Керр «The Curse of the School Rabbit» вышла в свет через два месяца после её кончины. | ||
Знакомство российских читателей с творчеством Джудит Керр началось в 2012 году, когда в издательстве [[Мелик-Пашаев|«Мелик-Пашаев»]] вышли пять книг писательницы, среди которых «Тигр, который пришёл выпить чаю» и «Рассеянная Мяули». Издательство продолжило выпускать книги Джудит Керр. Несколько книг писательницы вышли также в издательстве «Белая ворона». На русский язык произведения Джудит Керр перевела [[Аромштам Марина Семёновна|Марина Аромштам]]. | Знакомство российских читателей с творчеством Джудит Керр началось в 2012 году, когда в издательстве [[Мелик-Пашаев|«Мелик-Пашаев»]] вышли пять книг писательницы, среди которых «Тигр, который пришёл выпить чаю» и «Рассеянная Мяули». Издательство продолжило выпускать книги Джудит Керр. Несколько книг писательницы вышли также в [[Белая_ворона_(издательство)|издательстве «Белая ворона»]]. На русский язык произведения Джудит Керр перевела [[Аромштам Марина Семёновна|Марина Аромштам]]. | ||
| Строка 92: | Строка 92: | ||
* Керр, Д. Мяули и малыш / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 32 с. : ил. | * Керр, Д. Мяули и малыш / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 32 с. : ил. | ||
* Керр, Д. Мяули у ветеринара / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 32 с. : ил. | * Керр, Д. Мяули у ветеринара / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 32 с. : ил. | ||
* Керр, Д. Как Гитлер украл розового кролика : [повесть] / Джудит Керр ; иллюстрации автора ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Альбус корвус ; [Калининград] : Белая ворона, 2017. — 264 с. : ил. | * Керр, Д. Как Гитлер украл розового кролика : [повесть] / Джудит Керр ; иллюстрации автора ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Альбус корвус ; [Калининград] : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2017. — 264 с. : ил. | ||
* Керр, Д. Мистер Клегхорн и его тюлененок / Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам ; иллюстрации автора. — Москва : Белая ворона, 2017. — 92 с. : ил. | * Керр, Д. Мистер Клегхорн и его тюлененок / Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам ; иллюстрации автора. — Москва : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2017. — 92 с. : ил. | ||
* Керр, Д. Мяули. Истории из жизни удивительной кошки / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Мелик-Пашаев, 2017. — 176 с. : ил. — (Классика зарубежной иллюстрации). | * Керр, Д. Мяули. Истории из жизни удивительной кошки / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Мелик-Пашаев, 2017. — 176 с. : ил. — (Классика зарубежной иллюстрации). | ||
** Содерж.: Рассеянная Мяули ; Что натворила Мяули ; С Новым годом, Мяули! ; Игрушечный зайка и Мяули ; Мяули у ветеринара ; Лисы в гостях у Мяули. | ** Содерж.: Рассеянная Мяули ; Что натворила Мяули ; С Новым годом, Мяули! ; Игрушечный зайка и Мяули ; Мяули у ветеринара ; Лисы в гостях у Мяули. | ||
* Керр, Д. Мяули. Новые истории из жизни удивительной кошки / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Мелик-Пашаев, 2018. — 160 с. : ил. — (Классика зарубежной иллюстрации). | * Керр, Д. Мяули. Новые истории из жизни удивительной кошки / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Мелик-Пашаев, 2018. — 160 с. : ил. — (Классика зарубежной иллюстрации). | ||
** Содерж.: Мяули и малыш ; Мяули в гостях у бабушки ; Ночные приключения Мяули ; Мяули и новогодний переполох ; Прощай, Мяули. | ** Содерж.: Мяули и малыш ; Мяули в гостях у бабушки ; Ночные приключения Мяули ; Мяули и новогодний переполох ; Прощай, Мяули. | ||
* Керр, Д. Как Бог съел что-то не то / Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Белая ворона, 2019. — 350 с. | * Керр, Д. Как Бог съел что-то не то / Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2019. — 350 с. | ||
== О жизни и творчестве == | == О жизни и творчестве == | ||
* Богатырёва, Н. Снова о Холокосте : [рецензия на книгу Д. Керр «Как Гитлер украл розового кролика»] / Наталья Богатырёва // Читаем вместе. — 2017. — № 4. — С. 37. — (Читаем без родителей). | * Богатырёва, Н. Снова о Холокосте : [рецензия на книгу Д. Керр «Как Гитлер украл розового кролика»] / Наталья Богатырёва // Читаем вместе. — 2017. — № 4. — С. 37. — (Читаем без родителей). | ||
* Об авторе // Как Гитлер украл розового кролика : [повесть] / Джудит Керр ; иллюстрации автора ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Альбус корвус ; [Калининград] : Белая ворона, 2017. — С. 263. | * Об авторе // Как Гитлер украл розового кролика : [повесть] / Джудит Керр ; иллюстрации автора ; перевод с английского Марины Аромштам. — Москва : Альбус корвус ; [Калининград] : [[Белая_ворона_(издательство)|Белая ворона]], 2017. — С. 263. | ||
* [https://www.labirint.ru/now/aromshtam-mamedov/ Аромштам, М. «Человек — индивидуальное и сложное существо». Интервью с Мариной Аромштам] / Марина Аромштам ; [беседовал] Афанасий Мамедов. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт. — (дата обращения: 07.04.2020). | * [https://www.labirint.ru/now/aromshtam-mamedov/ Аромштам, М. «Человек — индивидуальное и сложное существо». Интервью с Мариной Аромштам] / Марина Аромштам ; [беседовал] Афанасий Мамедов. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт. — (дата обращения: 07.04.2020). | ||
* [https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/12580-istorii-iz-zhizni-udivitelnoj-koshki Джудит Керр. Мяули ]: [рецензия]. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. — (дата обращения: 14.04.2020). | * [https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/12580-istorii-iz-zhizni-udivitelnoj-koshki Джудит Керр. Мяули ]: [рецензия]. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. — (дата обращения: 14.04.2020). | ||