2167
правок
Яниковски Ева: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 71: | Строка 71: | ||
* Яниковски, Е. Я хожу в детский сад / Е. Яниковская ; пересказ с венгер. Г. Лейбутина ; худож. Л. Ребер. — Москва : Детская литература, 1985. — 64 с. : ил. | * Яниковски, Е. Я хожу в детский сад / Е. Яниковская ; пересказ с венгер. Г. Лейбутина ; худож. Л. Ребер. — Москва : Детская литература, 1985. — 64 с. : ил. | ||
* Яниковски, Е. Был бы я взрослым... : [для детей] / Ева Яниковски ; пер. с венг. Т. Воронкиной ; иллюстрации Л. Ребера. — Москва : [[КомпасГид]], 2012. — [36] с. : ил. | * Яниковски, Е. Был бы я взрослым... : [для детей] / Ева Яниковски ; пер. с венг. Т. Воронкиной ; иллюстрации Л. Ребера. — Москва : [[КомпасГид]], 2012. — [36] с. : ил. | ||
* Яниковски, Е. Радуйся, что девочка! / Ева Яниковски ; ил. Ласло Ребера ; пер. с венг. Татьяны Воронкиной. Радуйся, что мальчик! / Ева Яниковски ; ил. Ласло Ребера ; пер. с венг. [[Воронкина Татьяна Иосифовна|Татьяны Воронкиной]]. — Москва : КомпасГид, 2012. — [24, 24] c. : ил. | * Яниковски, Е. Радуйся, что девочка! / Ева Яниковски ; ил. Ласло Ребера ; пер. с венг. Татьяны Воронкиной. Радуйся, что мальчик! / Ева Яниковски ; ил. Ласло Ребера ; пер. с венг. [[Воронкина Татьяна Иосифовна|Татьяны Воронкиной]]. — Москва : [[КомпасГид]], 2012. — [24, 24] c. : ил. | ||
* Яниковски, Е. В кого пошел этот ребенок? : [для младшего школьного возраста] / Ева Яниковски ; пер. с венг. Т. Воронкиной ; иллюстрации Л. Ребера. — Москва : КомпасГид, 2013. — [48] с. : ил. | * Яниковски, Е. В кого пошел этот ребенок? : [для младшего школьного возраста] / Ева Яниковски ; пер. с венг. Т. Воронкиной ; иллюстрации Л. Ребера. — Москва : [[КомпасГид]], 2013. — [48] с. : ил. | ||
* Яниковски, Е. Барабулька и Барабашка / Ева Яниковски ; перевод с венгерского Татьяны Воронкиной ; иллюстрации Ласло Ребера. — Москва : КомпасГид, 2015. — 24 с. : ил. | * Яниковски, Е. Барабулька и Барабашка / Ева Яниковски ; перевод с венгерского Татьяны Воронкиной ; иллюстрации Ласло Ребера. — Москва : [[КомпасГид]], 2015. — 24 с. : ил. | ||
== Книги в Национальной электронной детской библиотеке == | == Книги в Национальной электронной детской библиотеке == | ||
* Яниковски Е. Барабулька и Барабашка / Ева Яниковски, Ласло Ребер ; перевод с венгерского Татьяны Воронкиной. — : КомпасГид, 2015. — 24 c. — Режим доступа: зарегистрированным пользователям / в залах [[Российская государственная детская библиотека/РГДБ]]. | * Яниковски Е. Барабулька и Барабашка / Ева Яниковски, Ласло Ребер ; перевод с венгерского Татьяны Воронкиной. — : [[КомпасГид]], 2015. — 24 c. — Режим доступа: зарегистрированным пользователям / в залах [[Российская государственная детская библиотека/РГДБ]]. | ||
* Яниковски Е. В кого пошел этот ребенок? / Ева Яниковски; иллюстрации Ласло Ребера. — : КомпасГид, 2013. — 48 c. — Режим доступа: зарегистрированным пользователям / в залах РГДБ. | * Яниковски Е. В кого пошел этот ребенок? / Ева Яниковски; иллюстрации Ласло Ребера. — : [[КомпасГид]], 2013. — 48 c. — Режим доступа: зарегистрированным пользователям / в залах РГДБ. | ||
== О жизни и творчестве == | == О жизни и творчестве == | ||
| Строка 88: | Строка 88: | ||
* Лебедева Д. Нежно о сложном : [рецензия на книгу Е. Яниковски «В кого пошел этот ребенок?»] // Книжное обозрение. — 2013. — № 21. — С. 21. — (Детлит). | * Лебедева Д. Нежно о сложном : [рецензия на книгу Е. Яниковски «В кого пошел этот ребенок?»] // Книжное обозрение. — 2013. — № 21. — С. 21. — (Детлит). | ||
* Макарова, Е. Сказочный компас : венгерские детские книги глазами библиотекаря : [обзор книг для детей и подростков современных венгерских авторов: Евы Яниковски, Пала Бекеша, Шандора Каняди, Юдит Берг, Яноша Пилински] / Елена Макарова // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2014. — № 11. — С. 33. — Ил. — (Остров сокровищ) (Книжная лоция). | * Макарова, Е. Сказочный компас : венгерские детские книги глазами библиотекаря : [обзор книг для детей и подростков современных венгерских авторов: Евы Яниковски, Пала Бекеша, Шандора Каняди, Юдит Берг, Яноша Пилински] / Елена Макарова // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2014. — № 11. — С. 33. — Ил. — (Остров сокровищ) (Книжная лоция). | ||
* Мышат не боитесь? : [о кн. венгерских писателей для детей, вышедших на русском языке в изд-ве «КомпасГид» и представленных в рамках венгерской программы на XXVI Московской международной книжной выставке-ярмарке] / Т. Церетели // Литературная газета. — 2013. — 4–10 сент. — С. 5. — (Литература). | * Мышат не боитесь? : [о кн. венгерских писателей для детей, вышедших на русском языке в [[КомпасГид|изд-ве «КомпасГид»]] и представленных в рамках венгерской программы на XXVI Московской международной книжной выставке-ярмарке] / Т. Церетели // Литературная газета. — 2013. — 4–10 сент. — С. 5. — (Литература). | ||
* Церетели, Т. Будь пингвином — не бросай друга! : [о новинках детской литературы, представленных на XXVI Московской международной книжной выставке-ярмарке (сент. 2013 г.), в том числе о книге «В кого пошел этот ребёнок?» (изд-во «КомпасГид») знаменитой венгерской писательницы Евы Яниковски с ил. художника Ласло Ребера] / Т. Церетели // Культура. — 2013. — 6–12 сентября. — С. 14. — (Литфонд). | * Церетели, Т. Будь пингвином — не бросай друга! : [о новинках детской литературы, представленных на XXVI Московской международной книжной выставке-ярмарке (сент. 2013 г.), в том числе о книге «В кого пошел этот ребёнок?» ([[КомпасГид|изд-во «КомпасГид»]]) знаменитой венгерской писательницы Евы Яниковски с ил. художника Ласло Ребера] / Т. Церетели // Культура. — 2013. — 6–12 сентября. — С. 14. — (Литфонд). | ||
* [https://www.kommersant.ru/doc/1990569 Биргер Е. Детско-советский словарь] : Лиза Биргер о новых переводах Евы Яниковски // Коммерсантъ : сайт. — (дата обращения: 14.05.20). | * [https://www.kommersant.ru/doc/1990569 Биргер Е. Детско-советский словарь] : Лиза Биргер о новых переводах Евы Яниковски // Коммерсантъ : сайт. — (дата обращения: 14.05.20). | ||
* [https://www.kompasgid.ru/ru/avtor/yanikovski-eva Ева Яниковски.] — Текст : электронный // КомпасГид : сайт. — (дата обращения: 14.05.20). | * [https://www.kompasgid.ru/ru/avtor/yanikovski-eva Ева Яниковски.] — Текст : электронный // [[КомпасГид]] : сайт. — (дата обращения: 14.05.20). | ||
* [http://www.janikovszkyeva.hu Janikovszky Éva] : сайт : [на венгерском и английском языках]. — (дата обращения: 12.05.20). | * [http://www.janikovszkyeva.hu Janikovszky Éva] : сайт : [на венгерском и английском языках]. — (дата обращения: 12.05.20). | ||