44 609
правок
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 23: | Строка 23: | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Божена Немцова''' (чеш. Božena Němcová) — чешская писательница. | '''Божена Немцова''' (чеш. Božena Němcová) — чешская писательница. | ||
== Биография == | ==Божена Немцова / Биография== | ||
Божена Немцова, урождённая Барбора Новотна, появилась на свет 4 февраля 1820 года в Вене. В официальных документах упоминается только её мать — чешская прачка Терезия Новотна. Через несколько месяцев мать Барборы вышла замуж за кучера Иоганна Панкла, немца по национальности. Супруги переехали в Ратиборжице (северо-восток Чехии), где служили в имении знаменитой герцогини Заганьской. Терезия взяла фамилию мужа — девочка тоже стала Барборой Панкловой, а Иоганн — её законным отцом. Однако до сих пор ведутся споры о дате рождения будущей писательницы, а также о её происхождении. По одной из версий, Барбора Панклова — незаконнорождённая дочь самой герцогини и австрийского государственного деятеля князя Меттерниха. Как бы то ни было, герцогиня Заганьская обеспечила девочке воспитание в своём имении. Близость к господскому двору оказала влияние на развитие юной Барборы, с одной стороны, обогащая её культурно, а с другой — демонстрируя ей уже с раннего возраста всю полноту социальных контрастов. | Божена Немцова, урождённая Барбора Новотна, появилась на свет 4 февраля 1820 года в Вене. В официальных документах упоминается только её мать — чешская прачка Терезия Новотна. Через несколько месяцев мать Барборы вышла замуж за кучера Иоганна Панкла, немца по национальности. Супруги переехали в Ратиборжице (северо-восток Чехии), где служили в имении знаменитой герцогини Заганьской. Терезия взяла фамилию мужа — девочка тоже стала Барборой Панкловой, а Иоганн — её законным отцом. Однако до сих пор ведутся споры о дате рождения будущей писательницы, а также о её происхождении. По одной из версий, Барбора Панклова — незаконнорождённая дочь самой герцогини и австрийского государственного деятеля князя Меттерниха. Как бы то ни было, герцогиня Заганьская обеспечила девочке воспитание в своём имении. Близость к господскому двору оказала влияние на развитие юной Барборы, с одной стороны, обогащая её культурно, а с другой — демонстрируя ей уже с раннего возраста всю полноту социальных контрастов. | ||
Строка 140: | Строка 140: | ||
*Немцова, Б. Сказки / Божена Немцова ; перевод с чешского Вера Сергеевна Денисова. — [Б. м.] : Издательские решения, 2019. — 66 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Немцова, Б. Сказки / Божена Немцова ; перевод с чешского Вера Сергеевна Денисова. — [Б. м.] : Издательские решения, 2019. — 66 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
==О жизни и творчестве== | ==Божена Немцова / О жизни и творчестве== | ||
*Жакова, Н. О Божене Немцовой / Н. Жакова // Карла и другие рассказы / Б. Немцова ; пер. с чеш. А. Серобабина ; послесл. Н. Жаковой ; примеч. А. Серобабина ; худож. О. Бионтовская. — Ленинград : Детская литература, 1984. — С. 158–159. | *Жакова, Н. О Божене Немцовой / Н. Жакова // Карла и другие рассказы / Б. Немцова ; пер. с чеш. А. Серобабина ; послесл. Н. Жаковой ; примеч. А. Серобабина ; худож. О. Бионтовская. — Ленинград : Детская литература, 1984. — С. 158–159. |