44 849
правок
Топелиус Сакариас: различия между версиями
→Сакариас Топелиус / Книги
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 75: | Строка 75: | ||
*Топелиус, З. Кнут-Музыкант : сказка / З. Топелиус ; пересказ А. Любарской ; худож. Т. Ковалева. — Мурманск : Книжное издательство, 1980. — [28] с. : ил. | *Топелиус, З. Кнут-Музыкант : сказка / З. Топелиус ; пересказ А. Любарской ; худож. Т. Ковалева. — Мурманск : Книжное издательство, 1980. — [28] с. : ил. | ||
*Топелиус, З. Кнут-Музыкант / З. Топелиус ; [пересказ А. И. Любарской ; иллюстрации Т. Ковалевой]. — Москва : Андерсен, 2017. — 32 с. : ил. — (Ребячья болтовня). | *Топелиус, З. Кнут-Музыкант / З. Топелиус ; [пересказ А. И. Любарской ; иллюстрации Т. Ковалевой]. — Москва : Андерсен, 2017. — 32 с. : ил. — (Ребячья болтовня). | ||
*Топелиус, З. Королевский перстень : рассказы фельдшера / С. Топелиус ; пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой ; вступ. ст. Л. Брауде. — Санкт-Петербург : Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ, 1999. — 239 с. — (Серия зарубежной детской и юношеской литературы). | *Топелиус, З. Королевский перстень : рассказы фельдшера / С. Топелиус ; пер. со швед. [[Брауде Людмила Юльевна|Л. Брауде]], Н. Беляковой ; вступ. ст. Л. Брауде. — Санкт-Петербург : Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ, 1999. — 239 с. — (Серия зарубежной детской и юношеской литературы). | ||
*Топелиус, З. Подарок тролля : сказки / Сакариас Топелиус ; [перевод со шведского, предисловие и примечания Людмилы Брауде ; стихи в переводе Михаила Яснова ; рисунки Светланы Жаворонок]. — Москва ; Санкт-Петербург : Группа Компаний РИПОЛ классик : КиТ, 2019. — 358 с. — (Сумка чудес. РиполКИТ). | *Топелиус, З. Подарок тролля : сказки / Сакариас Топелиус ; [перевод со шведского, предисловие и примечания [[Брауде Людмила Юльевна|Людмилы Брауде]] ; стихи в переводе Михаила Яснова ; рисунки Светланы Жаворонок]. — Москва ; Санкт-Петербург : Группа Компаний РИПОЛ классик : КиТ, 2019. — 358 с. — (Сумка чудес. РиполКИТ). | ||
*Топелиус, З. Путешествие по Финляндии : первая сер. : с подлинных картин А. фон Беккера, А. Эдельфельта [и др.] / текст З. Топелиуса ; пер. со шведск. Ф. Хеурена. — Гельсингфорс : Ф. Тильгман, 1875. — [4], 108, VIII с., 1 л. фронт. (грав. тит. л.), 36 л. ил. — [Хранится в РНБ]. | *Топелиус, З. Путешествие по Финляндии : первая сер. : с подлинных картин А. фон Беккера, А. Эдельфельта [и др.] / текст З. Топелиуса ; пер. со шведск. Ф. Хеурена. — Гельсингфорс : Ф. Тильгман, 1875. — [4], 108, VIII с., 1 л. фронт. (грав. тит. л.), 36 л. ил. — [Хранится в РНБ]. | ||
*Топелиус, З. Сампо-лопаренок / З. Топелиус ; пересказала для детей А. Любарская ; стихи в свободном переводе С. Хмельницкого ; рис. А. Якобсон. — Москва : Детская литература, 1964. — 29 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | *Топелиус, З. Сампо-лопаренок / З. Топелиус ; пересказала для детей А. Любарская ; стихи в свободном переводе С. Хмельницкого ; рис. А. Якобсон. — Москва : Детская литература, 1964. — 29 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | ||