Диккенс Чарльз: различия между версиями

Dickens C. Old Curiosity Shop / Charles Dickens. — Philadelphia : Lea and Blanchard, 1841. — [Хранится в Британской библиотеке].

Dickens C. American notes for general circulation / Charles Dickens. — London : Chapman & Hall, [1842]. — [Хранится в Британской библиотеке].

Dickens C. Dombey and Son / Charles Dickens ; with illustrations by H. K. Browne. — London : Bradbury & Evans, 1848 [1846-48]. — [Хранится в Британской библиотеке].

Dickens C. Little Dorrit / Charles Dickens. — [S. l.] : Chapman & Hall, 1867. — [Хранится в Британской библиотеке].

Dickens C. American Notes ; Pictures from Italy. / Charles Dickens ; with eighteen illustrations by A. B. Frost and Gordon Thomson. — London : Chapman and Hall, [1878]. — [Хранится в Британской библиотеке].

Dickens C. Posthumous Papers of the Pickwick Club / Charles Dickens. — London : J. W. Jarvis & Son, 1883. — [Хранится в Британской библиотеке].

Dickens C. Barnaby Rudge / Charles Dickens. — London : John Dicks, [1883?]. — [Хранится в Британской библиотеке].

Dickens C. Great expectations / Charles Dickens. — London : Robson & Kerslake, 1884 [1885]. — [Хранится в Британской библиотеке].

Диккенс, Ч. Торговый дом под фирмою Домби и сын : роман Чарлза Диккенса / пер. И. Введенского. Ч. 1–9. — Санкт-Петербург : тип. Э. Праца, 1847–1848. — 9 т. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Святочные рассказы. Ч. 1–4 / соч. Чарльза Диккенса. — Москва : тип. А. Семена, 1852. — 4 т. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. A child's history of England : In 2 vol. Vol. 2. — Leipzig : Tauchnitz, 1854. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Крошка Доррит : роман : в 2 кн. и 4 ч. / Чарльз Диккенс ; пер. А. Любовникова. — Санкт-Петербург : тип. И.И. Глазунова и К°, 1858. — 4 т. : ил. на отд. л. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. История Англии : для детей : [в 2 ч.] / [соч.] Карла Дикенса ; перевод с английского Анны Зонтаг, урожд. Юшковой, почетного члена Общества любителей русской словесности. — Москва : Изд. бр. Салаевых, 1860. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Давид Копперфильд (младший) из дома Грачи, что в Блондерстоне : его личная история, приключения, опыты и наблюдения, которых он никогда, ни под каким видом, не намерен был издавать в свет : роман. Ч. 1–3 / Чарльз Диккенс. — Санкт-Петербург : К. Н. Плотников, 1870. — 3 т. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Земля Тома Тиддлера : рождеств. рассказ / Чарльз Диккенс. — Санкт-Петербург : Е. Н. Ахматова, 1870. — 140 с. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Малютка Тим и Крошка и волшебный сверчок  повести для детей : пер. с англ. / К. Диккенс. — Санкт-Петербург : тип. т-ва «Обществ. Польза», 1870. — [4], 192 с. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Жизнь и приключения английского джентльмена мистер Николая Никльби, с правдивым и достоверным описанием успехов и неудач, возвышений и падений, словом, полного поприща жены, детей, родственников и всего вообще семейства означенного джентльмена / Ч. Диккенс. — [Москва] : Университетск. тип., 1873. — [6], 312 с. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Нелли и ее дедушка, или Лавка редкостей : рассказ, передел. с англ. для детей / Ч. Диккенс. — Москва : Бр. Салаевы, 1873. — 278 с., 6 л. ил. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Оливер Твист : роман / Чарльс Диккенс ; пер. М. Цебриковой с очерком жизни Диккенса. — Санкт-Петербург : тип. П. П. Меркульева, 1874. — [2], IV, XXXVI, 485 с. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Большие ожидания : роман : пер. с англ. / Чарльз Диккенс. — Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1881. — 324 с. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Американские очерки : пер. с англ. / [соч.] Диккенса. — Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1883. — [2], 409 с. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Барнаби Редж : роман в 2 т. : полн. пер. с англ. [Т. 1–2] / [Чарльз Диккенс]. — Москва : В. Н. Маракуев, 1888–1889. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Дух прошедшего, настоящего и будущего : святоч. рассказ / Чарльз Диккенс. — Санкт-Петербург : Т. Ф. Кузин, 1892. — 96 с. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Кукольная швея / Чарльз Диккенс. — Москва : Журн. «Светлячок», 1917. — 14 с. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Рождественская песня въ прозе / Чарльз Диккенс. – Петроград: С. А. Манштейн, 1918. — 116 с. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Необычайная дуэль : юмористические рассказы / Чарльз Диккенс ; пер. Ал. Дейча. — Москва : Огонек, 1926. — 61 с. — (Библиотека «Огонек», № 190). — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Избранные произведения=Selections : (отрывки) / Чарльз Диккенс. — Москва ; Ленинград : Гос. учеб.-педагог. изд-во, 1931. — 88 с. — (Библиотечка английских классиков). — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Тяжелые времена / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Г. Шпета. — Москва : Огиз-Молодая гвардия, 1933. — 256 с.

Диккенс, Ч. Холодный дом / Чарльз Диккенс ; сокр. пер. Густава Шпета. — Москва : Мол. гвардия, 1933. — 447 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. История дяди торгового агента / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой. — Москва : Детиздат, 1937. — 31 с.

Диккенс, Ч. Жизнь и приключения Николаса Никльби / Чарльз Диккенс ; перевод А. В. Кривицкой. — Москва : Детиздат, 1941. — 927 с. — [Хранится в редком фонде РГДБ].

Диккенс, Ч. Из американских заметок / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Т. Кудрявцевой. — Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1950. — 143 с. — [Хранится в редком фонде РГДБ].

Диккенс, Ч. Пип / Чарльз Диккенс ; рис. Т. Шишмаревой. — Москва: Детгиз, 1952. — 32 с. — [Хранится в редком фонде РГДБ].

Диккенс, Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба : роман : [перевод с английского] / Чарльз Диккенс. — 4-е изд., пересмотр. — Москва : Гослитиздат, 1954. — 751 с.

Диккенс, Ч. Крошка Доррит : в 2 кн. / Чарльз Диккенс. — Минск : Изд-во Акад. наук БССР, 1955. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Холодный дом / пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой ; предисл. Р. Померанцевой. — Москва : Художественная литература, 1955. — 856 с.

Диккенс, Ч. Собрание сочинений : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста [и др.]. — Москва : Гослитиздат, 1957–1963.

Диккенс, Ч. Волшебная сказка, принадлежащая перу мисс Алисы Рейнберд, которой исполнилось семь / Чарлз Диккенс ; перевод с англ. А. Щербакова ; рис. Геннадия Ясинского. — 2-е изд. — Ленинград : Детская литература, 1991. — 32 с. : ил.

Диккенс, Ч. Жизнь Господа нашего Иисуса Христа / Чарльз Диккенс ; пер. Н. Демуровой. — Москва : Грантъ, 1999. — 101 с. : ил.

Диккенс, Ч. Тайна Эдвина Друда : роман / Чарльз Диккенс. — Москва : Захаров, 2001. — 351 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Сверчок за очагом : [пер. с англ.] / Чарльз Диккенс. — Москва : Эксмо : Terra Fantastica, 2003. — 608 с. : ил.

Диккенс, Ч. История Англии для юных / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Т. Бердиковой, М. Тюнькиной ; худож. А. Рыбаков. — Москва : Б.С.Г.-ПРЕСС, 2004. — 599 с. : ил.

Диккенс, Ч. Рождественская песнь : [по рассказу Ч. Диккенса] / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Е. Неволиной ; худож. К. Бирмингем. — Москва : Росмэн, 2006. — 55 с. : ил.

Диккенс, Ч. Жизнь Господа нашего Иисуса Христа / Чарлз Диккенс ; пер. с англ. Н. Демуровой ; ил. О. Ионайтис. — Москва : Изд-во Сретен. монастыря, 2008. — 127 с. : ил.

Диккенс, Ч. Большие надежды ; Лавка древностей : [романы] / Чарльз Диккенс ; [перевод с английского Марии Лорие и Наталии Волжиной]. — Москва : Иностранка, 2018. — 992 с. — (Иностранная литература. Большие книги).

Диккенс, Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба : роман / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Александры Кривцовой и Евгения Ланна ; художники Роберт Сеймур и Физ (Хэблот Найт Браун). — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — (Классика Речи).

Том 1 : Главы I–XXVIII. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 352 с. : ил.

Том 2 : Главы XXIX–LVII. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 368 с. : ил.

Диккенс, Ч. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; перевод [с английского] Т. А. Озерской ; художник Анастасия Архипова. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 160 с. : ил. — (Образ Речи).

Диккенс, Ч. Торговый дом Домби и Сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт / Чарльз Диккенс ; [перевод с английского Александры Кривцовой]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2018. — 1021 с. — (Азбука-классика). — [Хранится в РГБ].

Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. [А. В. Кривцовой]. — Москва : Эксмо, 2019. — 510 с. : ил. — (Библиотека всемирной литературы).

Диккенс, Ч. Рождественская ёлка ; Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарлз Диккенс ; перевод с английского Т. Озерской, И. Тогоевой ; иллюстрации Роберта Ингпена. — Москва : Махаон, 2019. — 208 с. : ил.

Диккенс, Ч. Повесть о двух городах / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Е. Бекетовой]. — Москва : Вече, 2019 (макет 2020). — 479 с. — (100 великих романов).

Диккенс, Ч. Большие надежды / Чарльз Диккенс ; перевод с английского М. Лорие. — Москва : АСТ, [2020]. — 544 с. — (Лучшая мировая классика).

Диккенс, Ч. Истории для детей / Чарльз Диккенс ; пересказала с английского Вера Дорофеева ; иллюстрации Гарольда Коппинга. — Москва : ИД Мещерякова, 2020. — 240 с. : ил. — (Малая книга с историей).

Диккенс, Ч. История Дэвида Копперфилда / Чарлз Диккенс ; [пер.с англ. А. Кривцовой, Е. Ланна]. — Москва : АСТ, 2020. — 959 с. — (КИНО).

Диккенс, Ч. Рождественская песнь / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Т. А. Озёрской ; иллюстрации Торбена Кульманна. — Москва : Эксмо, 2020. — 192 с. : ил. — (#эксмодетство).

Диккенс, Ч. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Т. А. Озерской ; иллюстрации Артура Рэкхема. — Москва : ИД Мещерякова, 2020. — 184 с. : ил. — (Малая книга с историей).

Диккенс, Ч. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Татьяны Озерской ; иллюстрации Патрика Джеймса Линча. — Санкт-Петербург : Качели, 2020. — 160 с. : ил. — (Коллекция).

Диккенс, Ч. Истории для детей / Чарльз Диккенс ; пересказала с английского Вера Дорофеева ; иллюстрации Гарольда Коппинга. — Москва : ИД Мещерякова, 2021. — 240 с. : ил. — (Малая книга с историей).