44 849
правок
Киплинг Редьярд: различия между версиями
→Редьярд Киплинг / Книги в Национальной электронной детской библиотеке
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 566: | Строка 566: | ||
*Киплинг, Р. Как леопард стал пятнистым? / Редьярд Киплинг ; [перевод с английского А. Н. Печерской ; иллюстрации И. С. Августинович]. — Текст : электронный. — Москва : РИПОЛ классик, 2013 (Москва : ЛитРес, 2016). — (Знаменитые истории с окошками). | *Киплинг, Р. Как леопард стал пятнистым? / Редьярд Киплинг ; [перевод с английского А. Н. Печерской ; иллюстрации И. С. Августинович]. — Текст : электронный. — Москва : РИПОЛ классик, 2013 (Москва : ЛитРес, 2016). — (Знаменитые истории с окошками). | ||
Киплинг, Р. Котуко : рассказ / Редьярд Киплинг ; перевод С. Г. Займовского ; рисунки В. А. Ватагина. — Текст : электронный. — Москва : Издание Г. Ф. Мириманова, 1926 (Москва : РГДБ, 2012). — 24 с. : ил. — (Библиотека школьника) | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/27994#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Котуко : рассказ] / Редьярд Киплинг ; перевод С. Г. Займовского ; рисунки В. А. Ватагина. — Текст : электронный. — Москва : Издание Г. Ф. Мириманова, 1926 (Москва : РГДБ, 2012). — 24 с. : ил. — (Библиотека школьника). | ||
Киплинг, Р. 40 норд – 50 вест / Редьярд Киплинг ; пер. С. Маршака ; гравюры Д. Штеренберга. — Текст : электронный ресурс. — Москва ; Ленинград : ОГИЗ «Молодая гвардия», 1931 (Москва : РГДБ, 2019). — 22 с. : ил. — Оригинал хранится в | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/45489#page/0/mode/2up Киплинг, Р. 40 норд – 50 вест] / Редьярд Киплинг ; пер. С. Маршака ; гравюры Д. Штеренберга. — Текст : электронный ресурс. — Москва ; Ленинград : ОГИЗ «Молодая гвардия», 1931 (Москва : РГДБ, 2019). — 22 с. : ил. — Оригинал хранится в РГДБ. | ||
Киплинг, Р. Мятежник Моти-Гадж / Редьярд Киплинг; пер. с англ. М. Кондратьева ; худож. В. Ватагин ; вступ. ст. К. Г. Паустовский. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1937 (Москва : РГДБ). — 16 с. : ил. — (Рассказы иностранных писателей) | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31540#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Мятежник Моти-Гадж] / Редьярд Киплинг; пер. с англ. М. Кондратьева ; худож. В. Ватагин ; вступ. ст. К. Г. Паустовский. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1937 (Москва : РГДБ). — 16 с. : ил. — (Рассказы иностранных писателей). | ||
Киплинг, Р. Поправка маленькаго Тода / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. ; рисунки Е. Орловскаго. — Текст : электронный. — Москва : Денница, 1918 (Москва : РГДБ, 2013). — 14 с. : ил. — (Книги для детей). — Оригинал хранится в | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/32166#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Поправка маленькаго Тода] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. ; рисунки Е. Орловскаго. — Текст : электронный. — Москва : Денница, 1918 (Москва : РГДБ, 2013). — 14 с. : ил. — (Книги для детей). — Оригинал хранится в РГДБ. | ||
Киплинг, Р. Поправка маленького Тода / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. С. А. Лопашова ; рисунки Е. Орловского. — Текст : электронный. — Москва : Книгоиздательство Денница, 1920 (Москва : РГДБ, 2012). — 20 с. : ил. — (Книги для детей) | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/27858#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Поправка маленького Тода] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. С. А. Лопашова ; рисунки Е. Орловского. — Текст : электронный. — Москва : Книгоиздательство Денница, 1920 (Москва : РГДБ, 2012). — 20 с. : ил. — (Книги для детей). | ||
Киплинг, Р. Рикки Тикки Тави / Редьярд Киплинг ; пер. [с англ.] С. Займовского. — Текст : электронный. — Киев : Государственное Издательство Украины, 1923 (Москва : РГДБ, 2012). — 36 с. : ил | *[http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/29122#page/0/mode/2up Киплинг, Р. Рикки Тикки Тави] / Редьярд Киплинг ; пер. [с англ.] С. Займовского. — Текст : электронный. — Киев : Государственное Издательство Украины, 1923 (Москва : РГДБ, 2012). — 36 с. : ил. | ||
Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави / Редьярд Киплинг ; новый перевод К. Чуковского ; стихи перевел С. Маршак ; рисунки и обложка: В. Курдов. — Текст : электронный. — Ленинград : ОГИЗ : Государственное издательство детской литературы. Ленинградское отделение, 1934 (Москва : РГДБ, 2012). — 64 с. : ил | *Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави / Редьярд Киплинг ; новый перевод К. Чуковского ; стихи перевел С. Маршак ; рисунки и обложка: В. Курдов. — Текст : электронный. — Ленинград : ОГИЗ : Государственное издательство детской литературы. Ленинградское отделение, 1934 (Москва : РГДБ, 2012). — 64 с. : ил. | ||
Киплинг, Р. Рикки Тикки Тави / Редьярд Киплинг ; пер. с [англ.] К. Чуковского ; стихи перевел С. Маршак ; рис. и обложка В. Курдова. — Текст : электронный. — 4-е издание. — Mосква ; Ленинград : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1941 (Москва : РГДБ, 2012). — 35 с. : ил | *Киплинг, Р. Рикки Тикки Тави / Редьярд Киплинг ; пер. с [англ.] К. Чуковского ; стихи перевел С. Маршак ; рис. и обложка В. Курдова. — Текст : электронный. — 4-е издание. — Mосква ; Ленинград : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1941 (Москва : РГДБ, 2012). — 35 с. : ил. | ||
Киплинг, Р. Сказка [Откуда у носорога шкура?] / Редьярд Киплинг ; в переводе К. Чуковского ; рисунки Е. Эвенбах — Текст : электронный. — Ленинград : Государственное издательство, 1927 (Москва : РГДБ, 2013). — 8 с. : ил. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31026#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ. | Киплинг, Р. Сказка [Откуда у носорога шкура?] / Редьярд Киплинг ; в переводе К. Чуковского ; рисунки Е. Эвенбах — Текст : электронный. — Ленинград : Государственное издательство, 1927 (Москва : РГДБ, 2013). — 8 с. : ил. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31026#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ. | ||