44 849
правок
Бонд Майкл: различия между версиями
→Майкл Бонд / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 59: | Строка 59: | ||
В 1968 году вышел детский мультсериал «The Herbs», сценарий к которому написал Майкл Бонд. Героями сериала являются жители Сада Трав и Приправ — лев Петрушка, пёс Укропчик, филин Шалфей, сэр Базилик, леди Розмарин и др. Покорив сердца юных зрителей, лев Петрушка в 1970 году появился в собственном мультсериале «The Adventures of Parsley». Майкл Бонд написал несколько книг о приключениях льва Петрушки и его друзей. Первые две книжки вышли в 1969 году. Российские читатели смогли познакомиться с весёлыми историями о льве Петрушке в 2021 году, когда издательство «АСТ» выпустило книгу «Лев Петрушка и его друзья» в переводе И. Филипповой с иллюстрациями Роба Биддальфа. | В 1968 году вышел детский мультсериал «The Herbs», сценарий к которому написал Майкл Бонд. Героями сериала являются жители Сада Трав и Приправ — лев Петрушка, пёс Укропчик, филин Шалфей, сэр Базилик, леди Розмарин и др. Покорив сердца юных зрителей, лев Петрушка в 1970 году появился в собственном мультсериале «The Adventures of Parsley». Майкл Бонд написал несколько книг о приключениях льва Петрушки и его друзей. Первые две книжки вышли в 1969 году. Российские читатели смогли познакомиться с весёлыми историями о льве Петрушке в 2021 году, когда издательство «АСТ» выпустило книгу «Лев Петрушка и его друзья» в переводе И. Филипповой с иллюстрациями [[Биддальф Роб|Роба Биддальфа]]. | ||
В 1971 году была издана книга «Ольга да Польга и её невероятные истории» («The Tales of Olga da Polga»). Она положила начало циклу о приключениях хвастливой и мечтательной морской свинки с необычным именем Ольга да Польга, которая любит рассказывать небылицы в духе барона Мюнхгаузена. Цикл состоит из четырнадцати книг, включая книжки-картинки. Прототипом главной героини стала морская свинка, которую подарили дочери Майкла Бонда, Карен. По соседству уже жила морская свинка по имени Борис, поэтому нового члена семьи назвали Ольгой. В 2019 году в России была издана первая книга цикла об очаровательной морской свинке (изд-во «Азбука»). На русский язык перевела И. Сендерихина. | В 1971 году была издана книга «Ольга да Польга и её невероятные истории» («The Tales of Olga da Polga»). Она положила начало циклу о приключениях хвастливой и мечтательной морской свинки с необычным именем Ольга да Польга, которая любит рассказывать небылицы в духе барона Мюнхгаузена. Цикл состоит из четырнадцати книг, включая книжки-картинки. Прототипом главной героини стала морская свинка, которую подарили дочери Майкла Бонда, Карен. По соседству уже жила морская свинка по имени Борис, поэтому нового члена семьи назвали Ольгой. В 2019 году в России была издана первая книга цикла об очаровательной морской свинке (изд-во «Азбука»). На русский язык перевела И. Сендерихина. | ||
| Строка 67: | Строка 67: | ||
В 1983 году был издан детективный роман «Monsieur Pamplemousse» о месье Памплемусе (от фр. Pamplemousse — грейпфрут), гурмане и ресторанном критике, и его верном спутнике, бладхаунде по кличке Помфрит (от фр. Pommes Frites — картофель фри). Впоследствии вышло ещё семнадцать книг. Цикл ориентирован на взрослых читателей. | В 1983 году был издан детективный роман «Monsieur Pamplemousse» о месье Памплемусе (от фр. Pamplemousse — грейпфрут), гурмане и ресторанном критике, и его верном спутнике, бладхаунде по кличке Помфрит (от фр. Pommes Frites — картофель фри). Впоследствии вышло ещё семнадцать книг. Цикл ориентирован на взрослых читателей. | ||
В 2016 году вышла книжка-картинка «Мыши его сиятельства» («The Tale of the Castle Mice») с иллюстрациями Эмили Саттон. Это история о семействе мышей, живущих в кукольном домике в замке у одного богатого графа. Из-за начавшегося в замке ремонта зверьки были вынуждены искать себе другое пристанище. К счастью, мышам не пришлось слишком долго тосковать по родному дому. В 2019 году была выпущена ещё одна книжка-картинка о мышином семействе — «Мыши его сиятельства. Приятного аппетита!» («The Ups and Downs of the Castle Mice»). В России обе книжки выпустило издательство «Росмэн» (перевод выполнила Марина Бородицкая). | В 2016 году вышла книжка-картинка «Мыши его сиятельства» («The Tale of the Castle Mice») с иллюстрациями Эмили Саттон. Это история о семействе мышей, живущих в кукольном домике в замке у одного богатого графа. Из-за начавшегося в замке ремонта зверьки были вынуждены искать себе другое пристанище. К счастью, мышам не пришлось слишком долго тосковать по родному дому. В 2019 году была выпущена ещё одна книжка-картинка о мышином семействе — «Мыши его сиятельства. Приятного аппетита!» («The Ups and Downs of the Castle Mice»). В России обе книжки выпустило [[Росмэн|издательство «Росмэн»]] (перевод выполнила [[Бородицкая Марина Яковлевна|Марина Бородицкая]]). | ||
У Майкла Бонда всегда было много планов, идей, работы. Писатель отмечал: | У Майкла Бонда всегда было много планов, идей, работы. Писатель отмечал: | ||
{{цитата|автор=Майкл Бонд|Обычно я работаю с 8.30 до 5.00, но часто — весь день напролёт, даже в выходные, порой начинаю в 4 утра — к недовольству моих домашних. Короче — я обреченный работяга, и часто у меня столько идей, что времени на всё не хватает». Тем не менее, Майкл Бонд старался уделять время и своим увлечениям, которыми, по его собственному признанию, были «автомобили, вино, театр и сад.}} | |||
Писатель был дважды женат. Первая жена — Бренда Мэри Джонсон, вторая — Сьюзан Марфри Роджерс. У Майкла Бонда двое детей: дочь Карен и сын Энтони. | Писатель был дважды женат. Первая жена — Бренда Мэри Джонсон, вторая — Сьюзан Марфри Роджерс. У Майкла Бонда двое детей: дочь Карен и сын Энтони. | ||