44 664
правки
Штайнхёфель Андреас: различия между версиями
→Андреас Штайнхёфель / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 47: | Строка 47: | ||
Практически всем книгам Штайнхёфеля сопутствовал успех, но немецкие критики, говоря о его творчестве, всегда выделяют роман «В центре Вселенной» («Di Mitte der Welt», 1998) и цикл детских детективов о берлинских мальчишках Рико и Оскаре: «Рико, Оскар и тени темнее тёмного» («Rico, Oskar und die Tieferschatten», 2008); «Рико, Оскар и разбитое сердце» («Rico, Oskar und das Herzgebreche», 2009); «Rico, Oskar und der Diebstahlstein» (2011); «Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch» (2017), «Rico, Oskar und das Mistverständnis» (2020). | Практически всем книгам Штайнхёфеля сопутствовал успех, но немецкие критики, говоря о его творчестве, всегда выделяют роман «В центре Вселенной» («Di Mitte der Welt», 1998) и цикл детских детективов о берлинских мальчишках Рико и Оскаре: «Рико, Оскар и тени темнее тёмного» («Rico, Oskar und die Tieferschatten», 2008); «Рико, Оскар и разбитое сердце» («Rico, Oskar und das Herzgebreche», 2009); «Rico, Oskar und der Diebstahlstein» (2011); «Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch» (2017), «Rico, Oskar und das Mistverständnis» (2020). | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Андреас Штайнхёфель "> | |||
Файл:SHtajnhyofel-Andreas (3).jpg|Рико, Оскар и тени темнее тёмного / Андреас Штайнхёфель ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; [художник Татьяна Кормер], 2012 | |||
Файл:SHtajnhyofel-Andreas (1).jpg|В центре Вселенной / Андреас Штайнхёфель ; перевод с немецкого Татьяны Збровской | |||
Файл:SHtajnhyofel-Andreas (2).jpg|Рико, Оскар и разбитое сердце / Андреас Штайнхёфель ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; иллюстрации Стива Уэллса | |||
</gallery></center> | |||
«В центре Вселенной» стал первой книгой Андреаса Штайнхёфеля для молодёжной аудитории. Этот роман — один из самых известных и читаемых в Германии, признанная классика литературы young adult. Критика (в том числе российская) считает «В центре Вселенной» образцом, по которому можно сверять любую книгу young adult на предмет искренности, интонационной точности и адекватности. | «В центре Вселенной» стал первой книгой Андреаса Штайнхёфеля для молодёжной аудитории. Этот роман — один из самых известных и читаемых в Германии, признанная классика литературы young adult. Критика (в том числе российская) считает «В центре Вселенной» образцом, по которому можно сверять любую книгу young adult на предмет искренности, интонационной точности и адекватности. | ||