46 153
правки
Линдгрен Барбру: различия между версиями
→Барбру Линдгрен / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
Первая книга автора на русском языке была выпущена в издательстве «Карелия» — сборник в переводе [[Брауде Людмила Юльевна|Людмилы Брауде]] «Маттиас и его друзья» вышел в 1984 году. В него вошли повести «Лето Маттиаса» и «Привет, Маттиас!». Затем только в 2009 году «Самокат» издал её повесть «Лоранга, Мазарин и Дартаньян» с иллюстрациями Надежды Суворовой. | Первая книга автора на русском языке была выпущена в издательстве «Карелия» — сборник в переводе [[Брауде Людмила Юльевна|Людмилы Брауде]] «Маттиас и его друзья» вышел в 1984 году. В него вошли повести «Лето Маттиаса» и «Привет, Маттиас!». Затем только в 2009 году «Самокат» издал её повесть «Лоранга, Мазарин и Дартаньян» с иллюстрациями Надежды Суворовой. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Барбру Линдгрен"> | |||
Файл:Barbru-Lindgren (1).jpg|Макс и соска / Барбру Линдгрен ; [ил.] Эва Эриксон | |||
Файл:Barbru-Lindgren (3).jpg|История о маленьком дядечке / Барбру Линдгрен ; худ. Эва Эриксон ; перевела со шведского [[Мяэотс Ольга Николаевна|Ольга Мяэотс]] | |||
Файл:Barbru-Lindgren (2).jpg|Мальчик, пёс Рыжий и премудрости картонной школы / Барбру Линдгрен ; перевод со шведского Ольги Мяэотс | |||
</gallery></center> | |||
Иллюстрации к книге «Где все? Как маленький Робин потерялся в большом магазине» выполнил [[Нурдквист Свен|Свен Нурдквист]] — известный шведский художник и писатель, автор книг о Петсоне и Финдусе. Картинки получились очень эмоциональными, художник отлично передал чувства потерявшихся детей: от страха и беспомощности до веселья и радости. Трогательная история со счастливым концом: сначала потерялся сам Робин, потом помог потеряться и найтись другим героям — девочке, собачке, старику и даже соске и сосиске. | Иллюстрации к книге «Где все? Как маленький Робин потерялся в большом магазине» выполнил [[Нурдквист Свен|Свен Нурдквист]] — известный шведский художник и писатель, автор книг о Петсоне и Финдусе. Картинки получились очень эмоциональными, художник отлично передал чувства потерявшихся детей: от страха и беспомощности до веселья и радости. Трогательная история со счастливым концом: сначала потерялся сам Робин, потом помог потеряться и найтись другим героям — девочке, собачке, старику и даже соске и сосиске. | ||