Чуковский Корней Иванович: различия между версиями

Строка 198: Строка 198:


В 1930 году родители отвезли Мурочку в известный противотуберкулезный детский санаторий имени Александра Боброва в Алупке (Крым). Чуковские - Корней Иванович, Мария Борисовна и их младший сын Борис - поселились неподалеку от санатория. Видеть, как угасает драгоценная жизнь, слышать неутешительные прогнозы врачей и наблюдать за тем, как они сбываются - тяжелое испытание. Чуковского спасала работа. Он читал Мурочке свои сочинения - так бывало раньше, когда он писал сказки. И она по-прежнему слушала с любопытством, только теперь это были не сказки, а «Искусство перевода» и повесть «Солнечная». Как и опубликованный ранее в журнале «Новый мир» очерк Чуковского, она рассказывала о детях, находящихся на лечении в костнотуберкулезном санатории, о необходимости вовлечения его маленьких пациентов в общественную жизнь, но в отличие от очерка была адресована не взрослым читателям, а ровесникам Мурочки. Эта книга во многом напоминает «Три палатки» Н. Гернет и «Педагогическую поэму» А. Макаренко. Герои «Солнечной» до приезда в санаторий свыклись с тем, что они отличаются от других детей, что они больные, слабые, несчастные, что поэтому им многое простительно. Оказавшись на курорте «равными среди равных», они постепенно меняются, становятся более взрослыми, дисциплинированными, ответственными и наконец объединяются в дружный, веселый коллектив, а затем новый образ жизни благотворно сказывается на их здоровье.  
В 1930 году родители отвезли Мурочку в известный противотуберкулезный детский санаторий имени Александра Боброва в Алупке (Крым). Чуковские - Корней Иванович, Мария Борисовна и их младший сын Борис - поселились неподалеку от санатория. Видеть, как угасает драгоценная жизнь, слышать неутешительные прогнозы врачей и наблюдать за тем, как они сбываются - тяжелое испытание. Чуковского спасала работа. Он читал Мурочке свои сочинения - так бывало раньше, когда он писал сказки. И она по-прежнему слушала с любопытством, только теперь это были не сказки, а «Искусство перевода» и повесть «Солнечная». Как и опубликованный ранее в журнале «Новый мир» очерк Чуковского, она рассказывала о детях, находящихся на лечении в костнотуберкулезном санатории, о необходимости вовлечения его маленьких пациентов в общественную жизнь, но в отличие от очерка была адресована не взрослым читателям, а ровесникам Мурочки. Эта книга во многом напоминает «Три палатки» Н. Гернет и «Педагогическую поэму» А. Макаренко. Герои «Солнечной» до приезда в санаторий свыклись с тем, что они отличаются от других детей, что они больные, слабые, несчастные, что поэтому им многое простительно. Оказавшись на курорте «равными среди равных», они постепенно меняются, становятся более взрослыми, дисциплинированными, ответственными и наконец объединяются в дружный, веселый коллектив, а затем новый образ жизни благотворно сказывается на их здоровье.  
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Корней Чуковский">
Файл:Myunhauzen-CHukovskij.jpg|Приключения и путешествия Барона Мюнхгаузена / Э. Распе; рис. Г. Доре; пересказал для детей К. Чуковский, 1930
Файл:Mark-Tven (2).jpg|Приключения Тома Сойера / [[Твен Марк|Марк Твен]]; пер. с англ. К. Чуковский, 1940
Файл:Rikki-Tikki-Tavi.jpg|Рикки-Тикки-Тави / [[Киплинг Редьярд|Р. Киплинг]]; пер. К. Чуковский, 1945
Файл:Defo (2).jpg|Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзона Крузо / [[Дефо Даниэль|Даниэл Дефо]]; пересказ Корнея Чуковского, 1945
</gallery></center>


«Колхозия» так и не была написана - вместо этого Чуковскому удалось соединить «соцзаказ» с тем, что было для него близко и дорого: интерес к меняющемуся внутреннему миру детей, к движениям человеческой души, к воспитанию характера, превращению неуверенного в себе, одинокого ребенка в сильного и умного Человека. И, конечно, он надеялся на то, что новая книжка станет лекарством для Мурочки. Некоторые действующие лица «Солнечной» имели реальные прототипы; эти дети и в самом деле смогли победить болезнь. Однако в ноябре 1931 года Мурочки не стало. Семья Чуковских тяжело переживала это событие: Корней Иванович и через долгие годы не мог спокойно о нем вспоминать, не мог находиться в Крыму. Мурочка осталась в его сказках. Корней Иванович  всегда жалел, что вынужден был публично отказаться от них. В этом же году он пережил еще одну утрату - скончалась Екатерина Осиповна, мать писателя.
«Колхозия» так и не была написана - вместо этого Чуковскому удалось соединить «соцзаказ» с тем, что было для него близко и дорого: интерес к меняющемуся внутреннему миру детей, к движениям человеческой души, к воспитанию характера, превращению неуверенного в себе, одинокого ребенка в сильного и умного Человека. И, конечно, он надеялся на то, что новая книжка станет лекарством для Мурочки. Некоторые действующие лица «Солнечной» имели реальные прототипы; эти дети и в самом деле смогли победить болезнь. Однако в ноябре 1931 года Мурочки не стало. Семья Чуковских тяжело переживала это событие: Корней Иванович и через долгие годы не мог спокойно о нем вспоминать, не мог находиться в Крыму. Мурочка осталась в его сказках. Корней Иванович  всегда жалел, что вынужден был публично отказаться от них. В этом же году он пережил еще одну утрату - скончалась Екатерина Осиповна, мать писателя.