44 849
правок
Чуковский Корней Иванович: различия между версиями
→Чуковский / Первые публикации
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 62: | Строка 62: | ||
1903 год был наполнен событиями: Чуковский уехал в Петербург, пытался устроиться в столичные журналы. Это ему не удалось, но он познакомился со многими из тех столичных литераторов, которых видел раньше только на портретах. В мае 1903 года Николай Корнейчуков женился на Марии Борисовне Гольдфельд, дочери бухгалтера частной конторы. Менее чем через месяц супруги уехали в Лондон - Николай стал британским корреспондентом «Одесских новостей». Он был единственным из всех сотрудников газеты, знавшим нераспространенный тогда английский язык, который выучил самостоятельно. Всего за время пребывания в Англии (чуть больше года) Чуковский опубликовал 89 статей различной тематики, в том числе «Нищие в Лондоне», «Спиритизм в Англии», «Английские клерки и «Лакомый кусочек», «Англичане и Чехов», «Оскар Уальд и его пьеса», «Бутербродные люди». Гонорары от работодателя поступали нерегулярно, а затем и вовсе прекратились, и Чуковские были вынуждены переезжать во всё более дешевые отели. Мария Борисовна ждала ребенка; из-за тяжелых бытовых условий она вернулась в Одессу, где в июне 1904 года родился первенец Чуковских - Николай (впоследствии писатель и переводчик). | 1903 год был наполнен событиями: Чуковский уехал в Петербург, пытался устроиться в столичные журналы. Это ему не удалось, но он познакомился со многими из тех столичных литераторов, которых видел раньше только на портретах. В мае 1903 года Николай Корнейчуков женился на Марии Борисовне Гольдфельд, дочери бухгалтера частной конторы. Менее чем через месяц супруги уехали в Лондон - Николай стал британским корреспондентом «Одесских новостей». Он был единственным из всех сотрудников газеты, знавшим нераспространенный тогда английский язык, который выучил самостоятельно. Всего за время пребывания в Англии (чуть больше года) Чуковский опубликовал 89 статей различной тематики, в том числе «Нищие в Лондоне», «Спиритизм в Англии», «Английские клерки и «Лакомый кусочек», «Англичане и Чехов», «Оскар Уальд и его пьеса», «Бутербродные люди». Гонорары от работодателя поступали нерегулярно, а затем и вовсе прекратились, и Чуковские были вынуждены переезжать во всё более дешевые отели. Мария Борисовна ждала ребенка; из-за тяжелых бытовых условий она вернулась в Одессу, где в июне 1904 года родился первенец Чуковских - Николай (впоследствии писатель и переводчик). | ||
Корней Иванович оставался в Англии до сентября 1904 года - совершенствовал английский язык (в командировке выяснилось, что невозможно приобрести правильное произношение, пользуясь одним лишь самоучителем), посещал бесплатные образовательные курсы по английской литературе для рабочих, как на работу ходил в библиотеку Британского музея, а вскоре и в самом деле получил там временную подработку - его попросили составить каталог русских книг. Он читал Диккенса, Ренана, Теккерея, переводил Браунинга, Суинберна, Россетти, изучал философию и политэкономию, познакомился с Артуром Конан Дойлем и Гербертом Уэллсом. На родине публиковались его статьи о литературе Туманного Альбиона. Помимо «Одесских новостей» они появлялись в «Южном обозрении» и некоторых киевских газетах. В 1904 году статью Чуковского о художнике Джордже Уотсе напечатал серьезный всероссийский критико-библиографический и литературный журнал «Весы» - его издавал и редактировал известный поэт Валерий Брюсов. Заграничная поездка во многом определила многолетнее увлечение Чуковского английской литературой и фольклором. Он писал жене из Лондона, что Англия научила его «многому, и главное - любить Россию». | Корней Иванович оставался в Англии до сентября 1904 года - совершенствовал английский язык (в командировке выяснилось, что невозможно приобрести правильное произношение, пользуясь одним лишь самоучителем), посещал бесплатные образовательные курсы по английской литературе для рабочих, как на работу ходил в библиотеку Британского музея, а вскоре и в самом деле получил там временную подработку - его попросили составить каталог русских книг. Он читал [[Диккенс Чарльз|Диккенса]], Ренана, Теккерея, переводил Браунинга, Суинберна, Россетти, изучал философию и политэкономию, познакомился с Артуром Конан Дойлем и [[Уэллс Герберт Джордж|Гербертом Уэллсом]]. На родине публиковались его статьи о литературе Туманного Альбиона. Помимо «Одесских новостей» они появлялись в «Южном обозрении» и некоторых киевских газетах. В 1904 году статью Чуковского о художнике Джордже Уотсе напечатал серьезный всероссийский критико-библиографический и литературный журнал «Весы» - его издавал и редактировал известный поэт Валерий Брюсов. Заграничная поездка во многом определила многолетнее увлечение Чуковского английской литературой и фольклором. Он писал жене из Лондона, что Англия научила его «многому, и главное - любить Россию». | ||
В сентябре 1904 года Корней Иванович возвратился в Одессу. В начале 1905 года он начал сотрудничать с петербургским журналом «Театральная Россия». Через несколько месяцев Чуковский стал свидетелем беспорядков, возникших в Одессе связи с заходом в город-порт восставшего военного корабля - броненосца «Потемкин». Он даже побывал на корабле, и моряки передали ему письма, которые Корней Иванович отправил их близким. В этом же году Чуковский переехал в столицу и начал сотрудничать с петербургской прессой. | В сентябре 1904 года Корней Иванович возвратился в Одессу. В начале 1905 года он начал сотрудничать с петербургским журналом «Театральная Россия». Через несколько месяцев Чуковский стал свидетелем беспорядков, возникших в Одессе связи с заходом в город-порт восставшего военного корабля - броненосца «Потемкин». Он даже побывал на корабле, и моряки передали ему письма, которые Корней Иванович отправил их близким. В этом же году Чуковский переехал в столицу и начал сотрудничать с петербургской прессой. | ||