2167
правок
Трауберг Наталья Леонидовна: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Нет описания правки |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{#seo: | |||
|title=Трауберг Наталья Леонидовна — ПроДетЛит | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=Трауберг, Наталья Леонидовна, ПроДетЛит, prodetlit | |||
|description=Наталья Леонидовна Трауберг — советский и российский переводчик с английского, французского, испанского, итальянского и португальского языков, эссеист, мемуарист. Биография, библиография, иллюстрации, фотографии. | |||
|image=Natalya Trauberg.jpg | |||
|image_alt=Наталья Трауберг | |||
}} | |||
{{Шаблон:Писатель2 | {{Шаблон:Писатель2 | ||
|ФИО = Наталья Трауберг | |ФИО = Наталья Трауберг | ||
| Строка 59: | Строка 67: | ||
* Макдональд, Д. Сказки : Невесомая принцесса. Потерянная принцесса / Д. Макдональд ; пер. с англ. Н. Трауберг, С. Калининой ; худож. Ю. Соболева ; послесл. К. С. Льюиса. — Москва : Нарния : Триада, 2000. — 207 с. : ил. | * Макдональд, Д. Сказки : Невесомая принцесса. Потерянная принцесса / Д. Макдональд ; пер. с англ. Н. Трауберг, С. Калининой ; худож. Ю. Соболева ; послесл. К. С. Льюиса. — Москва : Нарния : Триада, 2000. — 207 с. : ил. | ||
* Макдональд, Д. Невесомая принцесса. Потерянная принцесса : сказки / Дж. Макдональд ; пер. с англ. Н. Трауберг, С. Калининой ; худож. Н. Домнина. — Москва : Центр «Нарния», 2004. — 223 с. : ил., 1 л. портр. — (Сундук сказок). | * Макдональд, Д. Невесомая принцесса. Потерянная принцесса : сказки / Дж. Макдональд ; пер. с англ. Н. Трауберг, С. Калининой ; худож. Н. Домнина. — Москва : Центр «Нарния», 2004. — 223 с. : ил., 1 л. портр. — (Сундук сказок). | ||
* Патерсон, К. Иакова я возлюбил : повесть / К. Патерсон ; пер. с англ. Н. Трауберг ; худож. А. Власов ; вступ. ст. Д. Марсдена. — Москва : Центр «Нарния», 2007. — 251 с. : ил. — (Тропа Пилигрима). | * Патерсон, К. Иакова я возлюбил : повесть / [[Патерсон Кэтрин|К. Патерсон]] ; пер. с англ. Н. Трауберг ; худож. А. Власов ; вступ. ст. Д. Марсдена. — Москва : Центр «Нарния», 2007. — 251 с. : ил. — (Тропа Пилигрима). | ||
* Патерсон, К. Мост в Терабитию / К. Патерсон ; пер. с англ. Н. Трауберг ; худож. А. Власова. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Центр «Нарния», 2007. — 185 с. : ил. — (Тропа Пилигрима). | * Патерсон, К. Мост в Терабитию / К. Патерсон ; пер. с англ. Н. Трауберг ; худож. А. Власова. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Центр «Нарния», 2007. — 185 с. : ил. — (Тропа Пилигрима). | ||
* Уэбстер, Д. Длинноногий дядюшка : повесть / Д. Уэбстер ; пер. с англ. Н. Трауберг ; худож. А. Власова. — Москва : Астрель: Аст, 2001. — 171 с. : ил. — (Любимые книги девочек). | * Уэбстер, Д. Длинноногий дядюшка : повесть / Д. Уэбстер ; пер. с англ. Н. Трауберг ; худож. А. Власова. — Москва : Астрель: Аст, 2001. — 171 с. : ил. — (Любимые книги девочек). | ||
| Строка 73: | Строка 81: | ||
* Трауберг, Н. Л. О Гарри Поттере и не только о нем / Н. Л. Трауберг ; беседу вела [[Мавлевич Наталья Самойловна|Н. Мавлевич]] // Семья и школа. — 2008. — № 2. — С. 29-31. | * Трауберг, Н. Л. О Гарри Поттере и не только о нем / Н. Л. Трауберг ; беседу вела [[Мавлевич Наталья Самойловна|Н. Мавлевич]] // Семья и школа. — 2008. — № 2. — С. 29-31. | ||
* Трауберг Н. Л. Сама жизнь / Наталья Трауберг. — Санкт-Петербург : Иван Лимбах, 2008. — 438, [1] с. : портр. — [Хранится в РГБ и РНБ]. | * Трауберг Н. Л. Сама жизнь / Наталья Трауберг. — Санкт-Петербург : Иван Лимбах, 2008. — 438, [1] с. : портр. — [Хранится в РГБ и РНБ]. | ||
* [https://bibliogid.ru/calendar/day.listevents/2009/07/05 Линкова И. Я. (Наталья Леонидовна Трауберг) | * [https://bibliogid.ru/calendar/day.listevents/2009/07/05 Линкова И. Я. (Наталья Леонидовна Трауберг)] | ||
* [http://trauberg.com Наталья Леонидовна Трауберг : сайт. — Дата обращения: 14.08.19.] | * [http://trauberg.com Наталья Леонидовна Трауберг : сайт. — Дата обращения: 14.08.19.] | ||
* [https://foma.ru/natalya-trauberg-put-v-prostranstvo-krasotyi.html Наталья Трауберг : Путь в пространство красоты : о христианских сказочниках / беседу вел В. Каплан | * [https://foma.ru/natalya-trauberg-put-v-prostranstvo-krasotyi.html Наталья Трауберг : Путь в пространство красоты : о христианских сказочниках / беседу вел В. Каплан.] | ||