Коменский Ян Амос: различия между версиями

*Коменский, Я. А. Иоанна Амоса Комения Видимый свет на латинском, российском, немецком, италианском и французском языках представлен, или Краткое введение, которым изъясняется, что обучающемуся юношеству лехким способом не только языку, разумным упражнением, но также и вещи достойныя знания самонужнейшия должны быть вперены, : Изо ста пятидесяти одной главы состоящее, из которых каждая вместо надписи и содержания из Священнаго Писания взятым свидетельством означена, и с реестром самых нужнейших российских слов, которой вместо лексикона для употребления российскаго юношества служить имеет, место на пяти языках дополнить может, изданное / Ян Амос Коменский ; пер. и предисл. проф. Моск. ун-та И. М. Шадена ; в изд. принимал участие Х. А. Чеботарев. — Текст: электронный. — [Москва] : Печ. при Имп. Моск. ун-те, 1768 (Москва, ГПИБ, 2013). — [24], 477, [27] с. — Изд. на средства Х. Л. Вевера. — Загл. и текст парал. на рус., нем., лат., фр., итал. яз. — Оригинал хранится в ГПИБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/33393#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ.

*Коменский, Я. А. Иоанна Амоса Комения Видимый свет на латинском, российском, немецком, италианском и французском языках представлен, или Краткое введение, которым изъясняется, что обучающемуся юношеству лехким способом не только языку, разумным упражнением, но также и вещи достойныя знания самонужнейшия должны быть вперены, : Изо ста пятидесяти одной главы состоящее, из которых каждая вместо надписи и содержания из Священнаго Писания взятым свидетельством означена, и с реестром самых нужнейших российских слов, которой вместо лексикона для употребления российскаго юношества служить имеет, место на пяти языках дополнить может, изданное / Ян Амос Коменский ; пер. и предисл. проф. Моск. ун-та И. М. Шадена ; в изд. принимал участие Х. А. Чеботарев ; изд. на средства Х. Л. Вевера. — Загл. и текст парал. на рус., нем., лат., фр., итал. яз. — Текст: электронный. — 2-е изд. — Москва : Унив. тип., у Н. Новикова, 1788 (Москва : ГПИБ, 2013). — [22], 554 с. — Оригинал хранится в ГПИБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/33421#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ.  

*Коменский, Я. А. Зрелище вселенныя, на латинском российском и немецком языках, изданное для народных училищ Российской империи по высочайшему повелению царствующия императрицы Екатерины Вторыя / Я. А. Коменский. — Текст : электронный. — В Санктпетербурге : [тип. Брейткопфа], 1788 (Москва : ГПИБ, 2013). — [8], 1–141, 241 [=142] с., 8 л. ил. — Оригинал хранится в ГПИБ. — Автор установлен по изд. 1768 г. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/33436#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ.

*Коменский, Я. А. Правила благопристойности,для преподавания обучающемуся юношеству собрал Н. Б. К. [Н. Бантыш-Каменский] в пользу ж детей Императорскаго Санктпетербургскаго воспитательнаго дома / Я. А. Коменский ; с латинскаго перевел надзиратель И. У. — Текст : электронный. — Санкт-Петербург : тип. Крылова с товарищи, 1792 (Москва : ГПИБ, 2013). —37, [2] с. — 176 с. : ил. — Оригинал хранится в ГПИБ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/33641#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ.

*Коменский, Я. А. Зрелище вселенныя, на латинском, российском и немецком языках, изданное для народных училищ Российской империи по высочайшему повелению царствующия императрицы Екатерины Вторыя / Я. А. Коменский. — Текст : электронный. — Вторым тиснением. — В Санктпетербурге : [тип. Вильковского], 1793 (Москва : ГПИБ, 2013). — [8], 142 с., 80 л. ил. — Оригинал хранится в ГПИБ. — Изд. Комис. Об учреждении нар. уч-щ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/33428#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ.

*Коменский, Я. А. Зрелище вселенныя, на латинском, российском и немецком языках, изданное для народных училищ Российской империи по высочайшему повелению царствующия императрицы Екатерины Вторыя / Я. А. Коменский. — Текст : электронный. — В Санктпетербурге : при Императорской Академии наук, 1808 (Москва : ГПИБ, 2013). - [8], 142 с., 80 л. ил. — Оригинал хранится в ГПИБ. — Изд. Комис. Об учреждении нар. уч-щ. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/33471#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ.