46 072
правки
Керр Джудит: различия между версиями
→Джудит Керр / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 46: | Строка 46: | ||
Огромной популярностью стала пользоваться серия детских книг о кошке по кличке Мяули (в оригинале главную героиню зовут Мог). Первая книга о ней вышла в 1970 году под названием «Рассеянная Мяули» («Mog the Forgetful Cat»). В 1976 году появилась следующая книга — «С Новым годом, Мяули!» («Mog's Christmas»). С тех пор в свет вышло ещё пятнадцать книг Джудит Керр об удивительной кошке. В каждой книге Мяули попадает в разные затруднительные положения, происходят интересные события, появляются новые персонажи. Прототипом главной героини стала кошка писательницы. Другие постоянные персонажи историй о Мяули — это мистер и миссис Томас (хозяева кошки), а также двое их детей — Дебби и Ник, которых Джудит Керр назвала вторыми именами собственных детей: Тэйси (Дебора) Нил и Мэттью (Николас) Нил. Джудит Керр рисовала дом, в котором живут герои, со своего собственного дома в Лондоне, а внешность главы семейства — со своего мужа. Найджелу Нилу семья Томасов обязана и своей фамилией, ведь в кругу семьи и друзей его называли Томом. Истории о приключениях Мяули, придуманные и нарисованные Джудит Керр, считаются классикой детской литературы. | Огромной популярностью стала пользоваться серия детских книг о кошке по кличке Мяули (в оригинале главную героиню зовут Мог). Первая книга о ней вышла в 1970 году под названием «Рассеянная Мяули» («Mog the Forgetful Cat»). В 1976 году появилась следующая книга — «С Новым годом, Мяули!» («Mog's Christmas»). С тех пор в свет вышло ещё пятнадцать книг Джудит Керр об удивительной кошке. В каждой книге Мяули попадает в разные затруднительные положения, происходят интересные события, появляются новые персонажи. Прототипом главной героини стала кошка писательницы. Другие постоянные персонажи историй о Мяули — это мистер и миссис Томас (хозяева кошки), а также двое их детей — Дебби и Ник, которых Джудит Керр назвала вторыми именами собственных детей: Тэйси (Дебора) Нил и Мэттью (Николас) Нил. Джудит Керр рисовала дом, в котором живут герои, со своего собственного дома в Лондоне, а внешность главы семейства — со своего мужа. Найджелу Нилу семья Томасов обязана и своей фамилией, ведь в кругу семьи и друзей его называли Томом. Истории о приключениях Мяули, придуманные и нарисованные Джудит Керр, считаются классикой детской литературы. | ||
В 1971 году вышел роман «Как Гитлер украл розового кролика» («When Hitler Stole Pink Rabbit»), в основу которого легли воспоминания Джудит Керр о детстве, когда её семья была вынуждена бежать из Берлина и постоянно переезжать с места на место. Игрушечный розовый кролик, оставленный в Германии из-за вынужденного бегства, стал олицетворением невосполнимой детской потери, детского горя, беззащитности. Книгу ждал всемирный успех. В Германии произведение вошло в обязательную школьную программу. В 1974 году оно принесло Джудит Керр Немецкую премию по детской и юношеской литературе за лучшую детскую книгу. Роман «Как Гитлер украл розового кролика» был дважды экранизирован. Эта книга положила начало автобиографической трилогии «Out of the Hitler Time». Второй роман — «Как Бог съел что-то не то» («The Other Way Round», 1975; другое название — «Bombs on Aunt Dainty») — повествует о жизни Анны (главной героини трилогии) и её семьи в Лондоне времён Второй мировой войны. В заключительной части под названием «A Small Person Far Away» | В 1971 году вышел роман «Как Гитлер украл розового кролика» («When Hitler Stole Pink Rabbit»), в основу которого легли воспоминания Джудит Керр о детстве, когда её семья была вынуждена бежать из Берлина и постоянно переезжать с места на место. Игрушечный розовый кролик, оставленный в Германии из-за вынужденного бегства, стал олицетворением невосполнимой детской потери, детского горя, беззащитности. Книгу ждал всемирный успех. В Германии произведение вошло в обязательную школьную программу. В 1974 году оно принесло Джудит Керр Немецкую премию по детской и юношеской литературе за лучшую детскую книгу. Роман «Как Гитлер украл розового кролика» был дважды экранизирован. Эта книга положила начало автобиографической трилогии «Out of the Hitler Time». Второй роман — «Как Бог съел что-то не то» («The Other Way Round», 1975; другое название — «Bombs on Aunt Dainty») — повествует о жизни Анны (главной героини трилогии) и её семьи в Лондоне времён Второй мировой войны. В заключительной части под названием «А мама дома?» («A Small Person Far Away», 1978) рассказывается о том, как Анна, уже тридцатиоднолетняя женщина, недавно вышедшая замуж, возвращается в Германию, чтобы навестить свою больную мать. | ||
В 1973 году был издан рассказ «When Willy Went to the Wedding». В центре сюжета — мальчик по имени Вилли, которому не разрешили взять на свадьбу сестры своих питомцев. В этой забавной книжке с красочными иллюстрациями рассказывается о том, как прошло свадебное торжество, на которое домашним животным Вилли всё же удалось попасть. | В 1973 году был издан рассказ «When Willy Went to the Wedding». В центре сюжета — мальчик по имени Вилли, которому не разрешили взять на свадьбу сестры своих питомцев. В этой забавной книжке с красочными иллюстрациями рассказывается о том, как прошло свадебное торжество, на которое домашним животным Вилли всё же удалось попасть. | ||
| Строка 75: | Строка 75: | ||
В 2013 году вышло автобиографическое произведение писательницы под названием «Judith Kerr's Creatures». В том же году на юге Лондона открылась школа имени Джудит Керр — первая в Великобритании двуязычная государственная школа, где преподавание ведётся на немецком и английском языках. | В 2013 году вышло автобиографическое произведение писательницы под названием «Judith Kerr's Creatures». В том же году на юге Лондона открылась школа имени Джудит Керр — первая в Великобритании двуязычная государственная школа, где преподавание ведётся на немецком и английском языках. | ||
Альфреду Керру писательница посвятила книгу «Мистер Клегхорн | Альфреду Керру писательница посвятила книгу «Мистер Клегхорн и его тюленёнок» («Mister Cleghorn’s Seal»), выпущенную в 2015 году. Произведение основано на реальных событиях: отец Джудит Керр, ставший прототипом главного героя, в юности держал дома осиротевшего детёныша тюленя. 2015-й год также ознаменовался возвращением Мяули: специально для рождественской кампании сети супермаркетов «Sainsbury’s» Джудит Керр сочинила новую историю о забавной кошке. Так Мяули стала главной героиней рекламного ролика под названием «Mog’s Christmas Calamity». Писательница также появилась в этой рекламе в роли соседки хозяев Мяули. В рамках кампании в продажу поступили книга (на русском языке произведение получило название «Мяули и новогодний переполох») и плюшевая игрушка — точная копия Мяули. Все вырученные средства были направлены в фонд «Save the Children», одним из направлений деятельности которого является повышение уровня грамотности среди детей. | ||
В 2016 году Джудит Керр получила премию «BookTrust Lifetime Achievement Award». | В 2016 году Джудит Керр получила премию «BookTrust Lifetime Achievement Award». | ||