Шубигер Юрг: различия между версиями

Шубигер Юрг (посмотреть исходный код)

Версия от 02:21, 21 января 2023

105 байт добавлено , 21 января 2023

→‎Юрг Шубигер / Биография

Klimkin

Бюрократы, Администраторы

44 849

правок

@@ Строка 44: / Строка 44: @@
 Первый рассказ Юрга Шубигера — «Barbara» — был напечатан в 1956 году. Второй — «Guten Morgen» — в 1958-м. Затем, после долгого перерыва, появился сборник рассказов «Die vorgezeigten Dinge» (1971). В 1980-м увидел свет роман «Haus der Nonna», первая книга Юрга Шубигера, удостоенная награды: в год публикации этому небольшому роману была присуждена Anerkennungspreis des Kt. Zürich, премия кантона Цюрих. В дальнейшем книги Шубигера получили более десяти швейцарских и международных литературных премий, главным образом за произведения, адресованные детской аудитории.
-Для детей Шубигер начал писать в конце 1970-х годов: вышел из печати сборник коротких рассказов «Dieser Hund heißt Himmel» (1978). За ним последовали «Das Löwengebrüll» (1988), и книга, принесшая Шубигеру широкую известность, — «Als die Welt noch jung war» (1995). За неё Юрг Шубигер получил четыре премии: немецкую LUCHS des Monats (1995), швейцарскую Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis (1996), Deutscher Jugendliteraturpreis (1996) и нидерландскую Zilveren Griffel (1997). В последующие годы Шубигер стал обладателем многих наград в области детской литературы. В 2008 году Шубигеру была вручена высшая из них — Золотая медаль Х. К. Андерсена (Hans Christian Andersen Award).
+Для детей Шубигер начал писать в конце 1970-х годов: вышел из печати сборник коротких рассказов «Dieser Hund heißt Himmel» (1978). За ним последовали «Das Löwengebrüll» (1988), и книга, принесшая Шубигеру широкую известность, — «Als die Welt noch jung war» (1995). За неё Юрг Шубигер получил четыре премии: немецкую LUCHS des Monats (1995), швейцарскую Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis (1996), Deutscher Jugendliteraturpreis (1996) и нидерландскую Zilveren Griffel (1997). В последующие годы Шубигер стал обладателем многих наград в области детской литературы. В 2008 году Шубигеру была вручена высшая из них — [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Золотая медаль Х. К. Андерсена]] (Hans Christian Andersen Award).
 Первый поэтический сборник для детей Шубигер опубликовал достаточно поздно. Книга «Der Wind hat Geburtstag» — изящное собрание весёлых, остроумных, тонких стихов — увидела свет только в 2010 году.
@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 Произведения Шубигера прекрасно читаются вслух благодаря выверенному ритму языка. По мнению критики, это следствие того, что в семье Шубигеров годами практиковалось громкое чтение.
-За годы творчества Юрг Шуберг написал более пятидесяти книг для детей и взрослых. Его произведения признаны классикой современной швейцарской литературы, переведены с немецкого на другие языки Швейцарии и мира. С Шубигером работали лучшие художники Европы, среди которых Ротраут Сюзанна Бергер и Ясен Гюзелев. Произведения Шубигера существуют в аудио-формате, по ним созданы радиопостановки, поставлены спектакли.
+За годы творчества Юрг Шуберг написал более пятидесяти книг для детей и взрослых. Его произведения признаны классикой современной швейцарской литературы, переведены с немецкого на другие языки Швейцарии и мира. С Шубигером работали лучшие художники Европы, среди которых Ротраут Сюзанна Бергер и [[Гюзелев Ясен|Ясен Гюзелев]]. Произведения Шубигера существуют в аудио-формате, по ним созданы радиопостановки, поставлены спектакли.
 Рассказы и стихи Юрга Шубигера для детей включены в программу школьного чтения. В Германии издаются пособия для учителей, содержащие тексты Шубигера и подробные рекомендации для проведения уроков с использованием произведений писателя. Занятия рассматриваются как первые шаги на пути получения детьми литературного опыта и литературного образования.