44 849
правок
Бородицкая Марина Яковлевна: различия между версиями
Бородицкая Марина Яковлевна (посмотреть исходный код)
Версия от 01:19, 27 августа 2019
, 27 августа 2019нет описания правки
(Новая страница: «{{шаблон:Писатель|Бородицкая Марина Яковлевна|Поэт, переводчик|1954||вторая половина ХХ ве…») |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{шаблон:Писатель|Бородицкая Марина Яковлевна|Поэт, переводчик|1954||вторая половина ХХ века, первая половина XXI|}} | {{шаблон:Писатель|Бородицкая Марина Яковлевна|Поэт, переводчик|1954||вторая половина ХХ века, первая половина XXI|Marina Borodickaya.jpg}} | ||
''' Марина Яковлевна Бородицкая''' — российский поэт, переводчик поэзии, автор книг для детей. | |||
== Биография == | |||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
Родилась в Москве 28 июня 1954 года, училась в английской спецшколе. В 1976 году окончила МГПИИЯ имени Мориса Тореза. Во время учебы посещала студию художественного перевода «Фотон», которой руководили Павел Грушко, Евгений Солонович, Андрей Сергеев. После окончания института работала гидом-переводчиком, учителем английского языка. Также занималась в переводческой студии Вильгельма Левика и у Олега Чухонцева в студии «Зелёная лампа» при журнале «Юность». Впервые опубликована в 1978 году в журнале «Иностранная литература» (№9) с переводом иронических стихов американской поэтессы Дороти Паркер из цикла «Взгляд на литературу с высоты поросячьего полета». В 1981 г. вступила в профком литераторов при издательстве «Художественная литература» и начала профессионально заниматься литературным творчеством, в 1990 г. – в Союз писателей, секция детской и юношеской литературы. | Родилась в Москве 28 июня 1954 года, училась в английской спецшколе. В 1976 году окончила МГПИИЯ имени Мориса Тореза. Во время учебы посещала студию художественного перевода «Фотон», которой руководили Павел Грушко, Евгений Солонович, Андрей Сергеев. После окончания института работала гидом-переводчиком, учителем английского языка. Также занималась в переводческой студии Вильгельма Левика и у Олега Чухонцева в студии «Зелёная лампа» при журнале «Юность». Впервые опубликована в 1978 году в журнале «Иностранная литература» (№9) с переводом иронических стихов американской поэтессы Дороти Паркер из цикла «Взгляд на литературу с высоты поросячьего полета». В 1981 г. вступила в профком литераторов при издательстве «Художественная литература» и начала профессионально заниматься литературным творчеством, в 1990 г. – в Союз писателей, секция детской и юношеской литературы. | ||