44 849
правок
Премия Жозетты Франк: различия между версиями
→Ссылки
Klimkin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''Премия Жозетты Франк''' (англ. ''Josette Frank Award'') — американская детская литературная премия…») |
Klimkin (обсуждение | вклад) (→Ссылки) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{#seo: | |||
|title=Премия Жозетты Франк — ПроДетЛит | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=Жозетта Франк, премия, ПроДетЛит, prodetlit | |||
|description=Премия Жозетты Франк (англ. Josette Frank Award) — американская детская литературная премия, ежегодно присуждаемая Комитетом по детской книге Педагогического колледжа Бэнк-Стрит (англ. The Children’s Book Committee at Bank Street College of Education), который расположен в Нью-Йорке. Премия была учреждена в 1943 году. | |||
|image=ZHozetta-Frank.jpg | |||
|image_alt=Жозетта Франк | |||
}} | |||
'''Премия Жозетты Франк''' (англ. ''Josette Frank Award'') — американская детская литературная премия, ежегодно присуждаемая Комитетом по детской книге Педагогического колледжа Бэнк-Стрит (англ. ''The Children’s Book Committee at Bank Street College of Education''), который расположен в Нью-Йорке. | '''Премия Жозетты Франк''' (англ. ''Josette Frank Award'') — американская детская литературная премия, ежегодно присуждаемая Комитетом по детской книге Педагогического колледжа Бэнк-Стрит (англ. ''The Children’s Book Committee at Bank Street College of Education''), который расположен в Нью-Йорке. | ||
[[Файл:ZHozetta-Frank.jpg|290px|thumb|Жозетта Франк]] | [[Файл:ZHozetta-Frank.jpg|290px|thumb|Жозетта Франк]] | ||
| Строка 6: | Строка 14: | ||
Комитет по детской книге был основан в 1909 году как часть образовательной программы по основам семейной жизни Американской ассоциации изучения детей. К 1977 году Ассоциация была вынуждена прекратить свои программы из-за финансовых трудностей, но Комитету по детской книге было предложено продолжить свою новаторскую работу в Педагогическом колледже Бэнк-Стрит, где он остаётся и по сей день. Здесь Комитет расширил свою деятельность, кроме того, увеличился членский состав. Сейчас в Комитете числится около 40 членов. Все они волонтёры, представители различных профессий и слоёв общества. Так, например, в Комитете состоят писатели, редакторы, библиотекари, учителя. Комитет по детской книге осуществляет свою деятельность на базе Центра детской литературы, функционирующего в библиотеке Педагогического колледжа Бэнк-Стрит. Коллекция библиотеки насчитывает более 44 тысяч детских книг. | Комитет по детской книге был основан в 1909 году как часть образовательной программы по основам семейной жизни Американской ассоциации изучения детей. К 1977 году Ассоциация была вынуждена прекратить свои программы из-за финансовых трудностей, но Комитету по детской книге было предложено продолжить свою новаторскую работу в Педагогическом колледже Бэнк-Стрит, где он остаётся и по сей день. Здесь Комитет расширил свою деятельность, кроме того, увеличился членский состав. Сейчас в Комитете числится около 40 членов. Все они волонтёры, представители различных профессий и слоёв общества. Так, например, в Комитете состоят писатели, редакторы, библиотекари, учителя. Комитет по детской книге осуществляет свою деятельность на базе Центра детской литературы, функционирующего в библиотеке Педагогического колледжа Бэнк-Стрит. Коллекция библиотеки насчитывает более 44 тысяч детских книг. | ||
[[Файл:The-Children-s-Book-Committee-at-Bank-Street-College-of-Education.jpg|290px|thumb|Логотип Комитета по детской книге Педагогического колледжа Бэнк-Стрит]] | |||
Комитетом по детской книге присуждается несколько наград. Помимо Премии Жозетты Франк, существует ещё две премии, вручаемые Комитетом ежегодно: Премия Флоры Штиглиц Штраус (The Flora Stieglitz Straus Award) — за научно-популярную литературу, Премия Клаудии Льюис (The Claudia Lewis Award) — за лучший сборник стихов. Также была учреждена премия, названная именем американской детской писательницы Маргарет Уайз Браун и присуждаемая раз в два года за книжки-картонки (The Margaret Wise Brown Board Book Award). Премия Жозетты Франк является старейшей из наград, вручаемых Комитетом. Этой премией в области художественной литературы отмечается книга (или книги), обладающая выдающимися литературными достоинствами, в которой дети или подростки в позитивном ключе и реалистично справляются с трудностями в своём мире и растут эмоционально и морально». | Комитетом по детской книге присуждается несколько наград. Помимо Премии Жозетты Франк, существует ещё две премии, вручаемые Комитетом ежегодно: Премия Флоры Штиглиц Штраус (The Flora Stieglitz Straus Award) — за научно-популярную литературу, Премия Клаудии Льюис (The Claudia Lewis Award) — за лучший сборник стихов. Также была учреждена премия, названная именем американской детской писательницы [[Браун Маргарет Уайз|Маргарет Уайз Браун]] и присуждаемая раз в два года за книжки-картонки (The Margaret Wise Brown Board Book Award). Премия Жозетты Франк является старейшей из наград, вручаемых Комитетом. Этой премией в области художественной литературы отмечается книга (или книги), обладающая выдающимися литературными достоинствами, в которой дети или подростки в позитивном ключе и реалистично справляются с трудностями в своём мире и растут эмоционально и морально». | ||
Комитет по детской книге ежегодно составляет список лучших книг, издаваемых на английском языке в США и Канаде. С этой целью члены Комитета читают и рецензируют все книги, предоставленные им издателями. К рассмотрению принимаются книги, присланные до 1 ноября календарного года, в течение которого они были опубликованы. | Комитет по детской книге ежегодно составляет список лучших книг, издаваемых на английском языке в США и Канаде. С этой целью члены Комитета читают и рецензируют все книги, предоставленные им издателями. К рассмотрению принимаются книги, присланные до 1 ноября календарного года, в течение которого они были опубликованы. | ||
| Строка 14: | Строка 23: | ||
Призы лауреатам Премии Жозетты Франк предоставляет Мемориальный фонд Флоренс Л. Миллер. Лауреатами иногда становятся сразу два автора. В последние годы в этом случае выделяют две категории: «Для самых маленьких читателей» (Younger Readers Category) и «Для читателей постарше» (Older Readers Category). В ранние годы существования премии, если награждались два лауреата, категории не указывались. Неоднократно в рамках премии вручался специальный приз. В 1951 и 1999 годах Премия Жозетты Франк не присуждалась. | Призы лауреатам Премии Жозетты Франк предоставляет Мемориальный фонд Флоренс Л. Миллер. Лауреатами иногда становятся сразу два автора. В последние годы в этом случае выделяют две категории: «Для самых маленьких читателей» (Younger Readers Category) и «Для читателей постарше» (Older Readers Category). В ранние годы существования премии, если награждались два лауреата, категории не указывались. Неоднократно в рамках премии вручался специальный приз. В 1951 и 1999 годах Премия Жозетты Франк не присуждалась. | ||
==Премия Жозетты Франк / Книги — победители== | ==Премия Жозетты Франк / Книги — победители== | ||
| Строка 34: | Строка 43: | ||
*2012: Bluefish by Pat Schmatz (Candlewick Press) | *2012: Bluefish by Pat Schmatz (Candlewick Press) | ||
*2011: Out of My Mind by Sharon Draper (Atheneum Books for Young Readers) | *2011: Out of My Mind by Sharon Draper (Atheneum Books for Young Readers) | ||
*2010: The Evolution of Calpurnia Tate by Jacqueline Kelly (Henry Holt) | *2010: The Evolution of Calpurnia Tate by [[Келли Жаклин|Jacqueline Kelly]] (Henry Holt) | ||
**специальный приз: Where the Mountain Meets the Moon by Grace Lin (Little, Brown and Co.) | **специальный приз: Where the Mountain Meets the Moon by Grace Lin (Little, Brown and Co.) | ||
*2009: After Tupac & D Foster by Jacqueline Woodson (Putnam's) | *2009: After Tupac & D Foster by [[Вудсон Жаклин|Jacqueline Woodson]] (Putnam's) | ||
*2008: Home of the Brave by Katherine Applegate (Feiwel and Friends) | *2008: Home of the Brave by Katherine Applegate (Feiwel and Friends) | ||
*2007: Clementine by Sara Pennypacker, illustrated by Marla Frazee (Hyperion Books for Children) | *2007: Clementine by [[Пеннипакер Сара|Sara Pennypacker]], illustrated by Marla Frazee (Hyperion Books for Children) | ||
**специальный приз: The Manny Files by Christian Burch (Atheneum Books for Young Readers) | **специальный приз: The Manny Files by Christian Burch (Atheneum Books for Young Readers) | ||
*2006: Each Little Bird That Sings by Deborah Wiles (Gulliver Books/Harcourt) | *2006: Each Little Bird That Sings by Deborah Wiles (Gulliver Books/Harcourt) | ||
| Строка 46: | Строка 55: | ||
**специальный приз: Jericho Walls by Kristi Collier | **специальный приз: Jericho Walls by Kristi Collier | ||
*2002: Amber Was Brave, Essie Was Smart by Vera B. Williams (Greenwillow Books) | *2002: Amber Was Brave, Essie Was Smart by Vera B. Williams (Greenwillow Books) | ||
*2001: Because of Winn-Dixie by Kate DiCamillo (Candlewick Press) | *2001: Because of Winn-Dixie by [[ДиКамилло Кейт|Kate DiCamillo]] (Candlewick Press) | ||
*2000: Figuring Out Frances by Gina Willner-Pardo (Clarion Books) | *2000: Figuring Out Frances by Gina Willner-Pardo (Clarion Books) | ||
*1999: премия не присуждалась | *1999: премия не присуждалась | ||
| Строка 62: | Строка 71: | ||
*1988: The Most Beautiful Place in the World by Ann Cameron, illustrated by Thomas Allen (Knopf) | *1988: The Most Beautiful Place in the World by Ann Cameron, illustrated by Thomas Allen (Knopf) | ||
**специальный приз: December Stillness by Mary Downing Hahn | **специальный приз: December Stillness by Mary Downing Hahn | ||
*1987: Rabble Starkey by Lois Lowry (Houghton Mifflin) | *1987: Rabble Starkey by [[Лоури Лоис|Lois Lowry]] (Houghton Mifflin) | ||
*1986: Journey to Jo'burg by Beverley Naidoo (J. B. Lippincott) | *1986: Journey to Jo'burg by Beverley Naidoo (J. B. Lippincott) | ||
*1985: With Westie and the Tin Man by C. S. Adler (Macmillan) | *1985: With Westie and the Tin Man by C. S. Adler (Macmillan) | ||
**специальный приз: Ain't Gonna Study War No More: The Story of America's Peace Seekers by Milton Meltzer (Harper & Row) | **специальный приз: Ain't Gonna Study War No More: The Story of America's Peace Seekers by Milton Meltzer (Harper & Row) | ||
*1984: One-Eyed Cat by Paula Fox (Bradbury Press) | *1984: One-Eyed Cat by [[Фокс Пола|Paula Fox]] (Bradbury Press) | ||
*1983: The Sign of the Beaver by Elizabeth George Speare (Houghton Mifflin) | *1983: The Sign of the Beaver by [[Спир Элизабет Джордж|Elizabeth George Speare]] (Houghton Mifflin) | ||
**специальный приз: The Solomon System by Phyllis Reynolds Naylor | **специальный приз: The Solomon System by Phyllis Reynolds Naylor | ||
*1982: Homesick: My Own Story by Jean Fritz, illustrated by Margot Tomes (Putnam) | *1982: Homesick: My Own Story by Jean Fritz, illustrated by Margot Tomes (Putnam) | ||
| Строка 101: | Строка 110: | ||
*1958: South Town by Lorenz Graham | *1958: South Town by Lorenz Graham | ||
*1957: Shadow Across the Campus by Helen R. Sattler (Dodd Mead) | *1957: Shadow Across the Campus by Helen R. Sattler (Dodd Mead) | ||
*1956: The House of Sixty Fathers by Meindert DeJong, illustrated by Maurice Sendak (Harper & Row) | *1956: The House of Sixty Fathers by Meindert DeJong, illustrated by [[Сендак Морис|Maurice Sendak]] (Harper & Row) | ||
*1955: | *1955: | ||
**Plain Girl by Virginia Sorenson, illustrated by Charles Geer | **Plain Girl by Virginia Sorenson, illustrated by Charles Geer | ||
| Строка 122: | Строка 131: | ||
*1943: Keystone Kids by John R. Tunis (Harcourt Brace) | *1943: Keystone Kids by John R. Tunis (Harcourt Brace) | ||
В число книг-победителей вошла повесть советского писателя и театрального критика Вадима Фролова «Что к чему». На русский язык были переведены следующие произведения, отмеченные Премией Жозетты Франк: «Война, которая спасла мне жизнь» Кимберли Брубэйкер Брэдли, «Дочь хранителя огня» Энджелайн Булли, «Спасибо Уинн-Дикси» Кейт ДиКамилло, «Привет, давай поговорим» Шэрон Дрейпер, «Отдаю своё сердце миру» Деб Калетти, «Эволюция Кэлпурнии Тейт» Жаклин Келли, «Где гора говорит с луной» Грейс Лин, «Я подарю тебе солнце» Дженди Нельсон, «Чудо» Р. Дж. Паласио, «Клементина и её ужасная неделя» Сары Пеннипакер, «Любопытный Джордж попадает в больницу» Маргарет и Х. А. Реев. | В число книг-победителей вошла повесть советского писателя и театрального критика Вадима Фролова «Что к чему». На русский язык были переведены следующие произведения, отмеченные Премией Жозетты Франк: «Война, которая спасла мне жизнь» Кимберли Брубэйкер Брэдли, «Дочь хранителя огня» Энджелайн Булли, «Спасибо Уинн-Дикси» [[ДиКамилло Кейт|Кейт ДиКамилло]], «Привет, давай поговорим» Шэрон Дрейпер, «Отдаю своё сердце миру» Деб Калетти, «Эволюция Кэлпурнии Тейт» Жаклин Келли, «Где гора говорит с луной» Грейс Лин, «Я подарю тебе солнце» Дженди Нельсон, «Чудо» Р. Дж. Паласио, «Клементина и её ужасная неделя» [[Пеннипакер Сара|Сары Пеннипакер]], «Любопытный Джордж попадает в больницу» Маргарет и Х. А. Реев. | ||
==Ссылки== | ==Ссылки== | ||
*[https://www.bankstreet.edu/library/center-for-childrens-literature/childrens-book-committee/awards/ Awards]. — Текст : электронный // Bank Street College of Education : сайт : [на английском языке]. — Children’s Book Committee. | *[https://www.bankstreet.edu/library/center-for-childrens-literature/childrens-book-committee/awards/ Awards]. — Текст : электронный // Bank Street College of Education : сайт : [на английском языке]. — Children’s Book Committee. | ||
*[ | |||
==См. также== | |||
*[[Премия имени Андре Нортон]] | |||
*[[Премия Теодора Сьюза Гейзела]] | |||
[[Категория:Литературные премии и награды]] | |||