Премия Жозетты Франк
Премия Жозетты Франк (англ. Josette Frank Award) — американская детская литературная премия, ежегодно присуждаемая Комитетом по детской книге Педагогического колледжа Бэнк-Стрит (англ. The Children’s Book Committee at Bank Street College of Education), который расположен в Нью-Йорке.
Содержание
Премия Жозетты Франк / История
Премия была учреждена в 1943 году. До 1997 года она носила другое название: Детская книжная премия (Children's Book Award). Затем её переименовали в честь Жозетты Франк (1893–1989), американского эксперта по детской литературе и консультанта по вопросам образования, редактора многочисленных антологий для детей. Жозетта Франк на протяжении многих лет являлась исполнительным директором Американской ассоциации изучения детей (CSAA).
Комитет по детской книге был основан в 1909 году как часть образовательной программы по основам семейной жизни Американской ассоциации изучения детей. К 1977 году Ассоциация была вынуждена прекратить свои программы из-за финансовых трудностей, но Комитету по детской книге было предложено продолжить свою новаторскую работу в Педагогическом колледже Бэнк-Стрит, где он остаётся и по сей день. Здесь Комитет расширил свою деятельность, кроме того, увеличился членский состав. Сейчас в Комитете числится около 40 членов. Все они волонтёры, представители различных профессий и слоёв общества. Так, например, в Комитете состоят писатели, редакторы, библиотекари, учителя. Комитет по детской книге осуществляет свою деятельность на базе Центра детской литературы, функционирующего в библиотеке Педагогического колледжа Бэнк-Стрит. Коллекция библиотеки насчитывает более 44 тысяч детских книг.
Комитетом по детской книге присуждается несколько наград. Помимо Премии Жозетты Франк, существует ещё две премии, вручаемые Комитетом ежегодно: Премия Флоры Штиглиц Штраус (The Flora Stieglitz Straus Award) — за научно-популярную литературу, Премия Клаудии Льюис (The Claudia Lewis Award) — за лучший сборник стихов. Также была учреждена премия, названная именем американской детской писательницы Маргарет Уайз Браун и присуждаемая раз в два года за книжки-картонки (The Margaret Wise Brown Board Book Award). Премия Жозетты Франк является старейшей из наград, вручаемых Комитетом. Этой премией в области художественной литературы отмечается книга (или книги), обладающая выдающимися литературными достоинствами, в которой дети или подростки в позитивном ключе и реалистично справляются с трудностями в своём мире и растут эмоционально и морально».
Комитет по детской книге ежегодно составляет список лучших книг, издаваемых на английском языке в США и Канаде. С этой целью члены Комитета читают и рецензируют все книги, предоставленные им издателями. К рассмотрению принимаются книги, присланные до 1 ноября календарного года, в течение которого они были опубликованы.
На протяжении года члены Комитета по детской книге участвуют в обсуждениях. Любой член Комитета, сообщая о прочитанных им книгах, может предложить, чтобы какая-то из них была номинирована на одну из трёх ежегодных премий. Если четыре или более членов комитета соглашаются рассмотреть эту книгу, то у издателя запрашиваются дополнительные экземпляры. Номинатор заполняет номинационную форму, которая помещается в наградную книгу. Получив экземпляры, другие члены Комитета приступают к чтению, чтобы решить, заслуживает ли книга обсуждения на заседании по отбору победителей. Заседание проводится после завершения работы над списком лучших книг. Книги-победители выбираются путём голосования.
Призы лауреатам Премии Жозетты Франк предоставляет Мемориальный фонд Флоренс Л. Миллер. Лауреатами иногда становятся сразу два автора. В последние годы в этом случае выделяют две категории: «Для самых маленьких читателей» (Younger Readers Category) и «Для читателей постарше» (Older Readers Category). В ранние годы существования премии, если награждались два лауреата, категории не указывались. Неоднократно в рамках премии вручался специальный приз. В 1951 и 1999 годах Премия Жозетты Франк не присуждалась.
Премия Жозетты Франк / Книги — победители
- 2023: I Must Betray You by Ruta Sepetys (Penguin Young Readers Group)
- 2022:
- для самых маленьких читателей: Milo Imagines the World by Matt de la Peña, illustrated by Christian Robinson (G. P. Putnam’s Sons)
- для читателей постарше: Firekeeper’s Daughter by Angeline Boulley (Macmillan)
- 2021: When Stars Are Scattered by Victoria Jamieson and Omar Mohamed, color by Iman Geddy (Dial Books for Young Readers)
- 2020: When the Ground is Hard by Malla Nunn (Putnam/G. P. Putnam's Sons)
- 2019: A Heart in a Body in the World by Deb Caletti (Simon Pulse)
- 2018: Piecing Me Together by Renée Watson (Bloomsbury)
- 2017: The Secret Life of Lincoln Jones by Wendelin van Draanen (Alfred A. Knopf, an imprint of Random House Children's Books)
- 2016: The War That Saved My Life by Kimberly Brubaker Bradley (Dial Books for Young Readers, an imprint of Penguin Group (USA))
- 2015:
- для самых маленьких читателей: Rain Reign by Ann M. Martin (Feiwel and Friends)
- для читателей постарше: I'll Give You the Sun by Jandy Nelson (Dial Books, an imprint of Penguin Group (USA))
- 2014: Rose Under Fire by Elizabeth Wein (Hyperion)
- 2013: Wonder by R. J. Palacio (Alfred A. Knopf)
- 2012: Bluefish by Pat Schmatz (Candlewick Press)
- 2011: Out of My Mind by Sharon Draper (Atheneum Books for Young Readers)
- 2010: The Evolution of Calpurnia Tate by Jacqueline Kelly (Henry Holt)
- специальный приз: Where the Mountain Meets the Moon by Grace Lin (Little, Brown and Co.)
- 2009: After Tupac & D Foster by Jacqueline Woodson (Putnam's)
- 2008: Home of the Brave by Katherine Applegate (Feiwel and Friends)
- 2007: Clementine by Sara Pennypacker, illustrated by Marla Frazee (Hyperion Books for Children)
- специальный приз: The Manny Files by Christian Burch (Atheneum Books for Young Readers)
- 2006: Each Little Bird That Sings by Deborah Wiles (Gulliver Books/Harcourt)
- 2005: Ida B: ...and Her Plans to Maximize Fun, Avoid Disaster, and (Possibly) Save the World by Katherine Hannigan (Greenwillow Books)
- 2004: The Goose Girl by Shannon Hale (Bloomsbury)
- 2003: Goddess of Yesterday by Caroline B. Cooney
- специальный приз: Jericho Walls by Kristi Collier
- 2002: Amber Was Brave, Essie Was Smart by Vera B. Williams (Greenwillow Books)
- 2001: Because of Winn-Dixie by Kate DiCamillo (Candlewick Press)
- 2000: Figuring Out Frances by Gina Willner-Pardo (Clarion Books)
- 1999: премия не присуждалась
- 1998: My Louisiana Sky by Kimberly Willis Holt
- 1997: No Turning Back: A Novel of South Africa by Beverley Naidoo (HarperCollins Publishers)
- 1996: The Cuckoo's Child by Suzanne Freeman
- 1995: Music from a Place Called Half Moon by Jerrie Oughton
- специальный приз: The Watsons Go to Birmingham: 1963 by Christopher Paul Curtis (Delacorte Press)
- 1994: Earthshine by Theresa Nelson
- 1993: Make Lemonade by Virginia Euwer Wolff (H. Holt)
- 1992: Blue Skin of the Sea by Graham Salisbury (Delacorte)
- 1991: Shadow Boy by Susan E. Kirby (Orchard Books)
- 1990: Secret City, USA by Felice Holman
- 1989: Shades of Gray by Carolyn Reeder
- 1988: The Most Beautiful Place in the World by Ann Cameron, illustrated by Thomas Allen (Knopf)
- специальный приз: December Stillness by Mary Downing Hahn
- 1987: Rabble Starkey by Lois Lowry (Houghton Mifflin)
- 1986: Journey to Jo'burg by Beverley Naidoo (J. B. Lippincott)
- 1985: With Westie and the Tin Man by C. S. Adler (Macmillan)
- специальный приз: Ain't Gonna Study War No More: The Story of America's Peace Seekers by Milton Meltzer (Harper & Row)
- 1984: One-Eyed Cat by Paula Fox (Bradbury Press)
- 1983: The Sign of the Beaver by Elizabeth George Speare (Houghton Mifflin)
- специальный приз: The Solomon System by Phyllis Reynolds Naylor
- 1982: Homesick: My Own Story by Jean Fritz, illustrated by Margot Tomes (Putnam)
- 1981: A Spirit to Ride the Whirlwind by Athena Lord
- 1980: A Boat to Nowhere by Maureen Wartski
- 1979: The Whipman is Watching by T. A. Dyer (Houghton Mifflin)
- 1978: The Devil in Vienna by Doris Orgel (Dial Press)
- 1977: The Pinballs by Betsy Byars
- 1976: Somebody Else's Child by Roberta Silman, illustrated by Chris Conover (F. Warne)
- 1975: The Garden is Doing Fine by Carol Farley, illustrated by Lynn Sweat
- 1974: Luke Was There by Eleanor Clymer, illustrated by Diane DeGroat
- 1973: A Taste of Blackberries by Doris Buchanan Smith, illustrated by Charles Robinson
- 1972: A Sound of Chariots by Mollie Hunter
- 1971: John Henry McCoy by Lillie D. Chaffin, illustrated by Emanuel Schongut
- специальный приз: The Pair of Shoes by Aline Glasgow, illustrated by Symeon Shimin
- 1970: Rock Star by James Lincoln Collier
- специальный приз: Migrant Girl by Carli Laklan
- 1969: The Empty Moat by Margaretha Shemin (Coward-McCann)
- 1968: What It's All About by Vadim Frolov, translated from Russian by Joseph Barnes
- специальный приз: Where's Daddy? A Story about Divorce by Beth Goff, illustrated by Susan Perl
- 1967: The Contender by Robert Lipsyte
- 1966: Queenie Peavy by Robert Burch, illustrated by Jerry Lazare
- специальный приз: Curious George Goes to the Hospital by Margret Rey and H. A. Rey (Houghton Mifflin)
- 1965: The Empty Schoolhouse by Natalie Savage Carlson, illustrated by John Kauffman
- 1964: The High Pasture by Ruth Peabody Harnden, illustrated by Vee Guthrie
- 1963: The Peaceable Revolution by Betty Schechter (Houghton Mifflin)
- специальный приз: The Rock and the Willow by Mildred Lee
- 1962: The Trouble With Terry by John Lexau
- 1961: The Road to Agra by Aimee Sommerfelt (translated from Norwegian), illustrated by Ulf Aas
- специальный приз: The Girl From Puerto Rico by Hila Colman
- 1960: Janine by Robin McKown (Messner)
- 1959: Jennifer by Zoa Sherburne
- 1958: South Town by Lorenz Graham
- 1957: Shadow Across the Campus by Helen R. Sattler (Dodd Mead)
- 1956: The House of Sixty Fathers by Meindert DeJong, illustrated by Maurice Sendak (Harper & Row)
- 1955:
- Plain Girl by Virginia Sorenson, illustrated by Charles Geer
- Crow Boy by Taro Yashima
- 1954:
- The Ordeal of the Young Hunter by Jonreed Lauritzen (Little Brown)
- High Road Home by William Corbin (Coward-McCann)
- 1953: In a Mirror by Mary Stolz (Harper)
- 1952:
- Jareb by Miriam Powell
- Twenty and Ten by Claire Huchet Bishop, illustrated by William Pène du Bois
- 1951: премия не присуждалась
- 1950: Partners: The United Nations and Youth by Eleanor Roosevelt and Helen Ferris (Doubleday)
- 1949: Paul Tiber: Forester by Maria Gleit, illustrated by Ralph Ray
- 1948: The Big Wave by Pearl S. Buck, illustrated with prints by Hiroshige and Hokusai
- 1947: Judy's Journey by Lois Lenski
- 1946: Heart of Danger by Howard Pease
- 1945: The Moved-Outers by Florence Cranell Means
- 1944: The House by Marjorie Hill Allee
- 1943: Keystone Kids by John R. Tunis (Harcourt Brace)
В число книг-победителей вошла повесть советского писателя и театрального критика Вадима Фролова «Что к чему». На русский язык были переведены следующие произведения, отмеченные Премией Жозетты Франк: «Война, которая спасла мне жизнь» Кимберли Брубэйкер Брэдли, «Дочь хранителя огня» Энджелайн Булли, «Спасибо Уинн-Дикси» Кейт ДиКамилло, «Привет, давай поговорим» Шэрон Дрейпер, «Отдаю своё сердце миру» Деб Калетти, «Эволюция Кэлпурнии Тейт» Жаклин Келли, «Где гора говорит с луной» Грейс Лин, «Я подарю тебе солнце» Дженди Нельсон, «Чудо» Р. Дж. Паласио, «Клементина и её ужасная неделя» Сары Пеннипакер, «Любопытный Джордж попадает в больницу» Маргарет и Х. А. Реев.
Ссылки
- Awards. — Текст : электронный // Bank Street College of Education : сайт : [на английском языке]. — Children’s Book Committee.
- Премия Жозетты Франк = Josette Frank Award. — Текст : электронный // LiveLib : сайт.
