44 835
правок
Янь Вэнь-цзин: различия между версиями
→Янь Вэнь-цзин / Книги
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 70: | Строка 70: | ||
==Янь Вэнь-цзин / Книги== | ==Янь Вэнь-цзин / Книги== | ||
*Острые стрелы : сатира и юмор : пер. с китайского / [сост., ред. и предисл. И. Седова]. — Пенза : Книжное издательство, 1959. — 196 с. — Из содерж.: Янь Вэнь-цзин «Подсолнух и камень». — [Хранится в РГБ]. | *Острые стрелы : сатира и юмор : пер. с китайского / [сост., ред. и предисл. И. Седова]. — Пенза : Книжное издательство, 1959. — 196 с. — Из содерж.: Янь Вэнь-цзин «Подсолнух и камень». — [Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]. | ||
*Удивительное путешествие : [книжка-картинка по рассказу Янь Вэнь-цзина] / текст Чжан Цзай-сюе ; рисунки Лю Цзи-ю. — Пекин : Издательство литературы на иностранных языках, 1959. — 66 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Удивительное путешествие : [книжка-картинка по рассказу Янь Вэнь-цзина] / текст Чжан Цзай-сюе ; рисунки Лю Цзи-ю. — Пекин : Издательство литературы на иностранных языках, 1959. — 66 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
*Янь Вэнь-цзин. Тан Сяо-си в бухте кораблей, отплывающих завтра : [сказка] / Янь Вэнь-цзин ; пер. с китайского Б. Лисицы и Е. Серебрякова ; рис. В. Конашевича. — Ленинград : Детгиз. [Ленингр. отд-ние], 1959. — 110 с., 8 л. ил. —[Хранится в РГБ]. | *Янь Вэнь-цзин. Тан Сяо-си в бухте кораблей, отплывающих завтра : [сказка] / Янь Вэнь-цзин ; пер. с китайского Б. Лисицы и Е. Серебрякова ; рис. В. Конашевича. — Ленинград : Детгиз. [Ленингр. отд-ние], 1959. — 110 с., 8 л. ил. —[Хранится в РГБ]. | ||
*Янь Вэнь-цзин. Порт «Потом» : сказка / Янь Вэнь-цзин ; [пер. с китайского и текст песен И. Токмаковой] ; [ил.: Л. Токмаков]. — Москва : Молодая гвардия, 1963. — 127 с. : ил. —[Хранится в фонде редкой книги РГДБ]. | *Янь Вэнь-цзин. Порт «Потом» : сказка / Янь Вэнь-цзин ; [пер. с китайского и текст песен И. Токмаковой] ; [ил.: Л. Токмаков]. — Москва : Молодая гвардия, 1963. — 127 с. : ил. —[Хранится в фонде редкой книги [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]]. | ||
*Янь Вэнь-цзин. Три зазнавшихся котёнка : сказка / Янь Вэнь-цзин // Китайская литературная сказка ХХ века / сост. и перевод Л. А. Никольской. — Москва: КДУ, Университетская книга, 2017. — С. 96–104. | *Янь Вэнь-цзин. Три зазнавшихся котёнка : сказка / Янь Вэнь-цзин // Китайская литературная сказка ХХ века / сост. и перевод Л. А. Никольской. — Москва: КДУ, Университетская книга, 2017. — С. 96–104. | ||
*Порт «Потом» : сказка / [Янь Вэнь-цзин] // Аля, Кляксич и буква «А» ; Может, Нуль не виноват? ; Аля, Кляксич и Вреднюга ; Аля, Антон и Перепут ; Аля, мистер Блот и буква «Z» ; В гостях у Мудрослова ; Порт «Потом» / Ирина Токмакова ; рисунки Льва Токмакова. — Москва : Эксмо, 2018. — С. 474 –634. | *Порт «Потом» : сказка / [Янь Вэнь-цзин] // Аля, Кляксич и буква «А» ; Может, Нуль не виноват? ; Аля, Кляксич и Вреднюга ; Аля, Антон и Перепут ; Аля, мистер Блот и буква «Z» ; В гостях у Мудрослова ; Порт «Потом» / Ирина Токмакова ; рисунки Льва Токмакова. — Москва : Эксмо, 2018. — С. 474 –634. | ||