Олейников Игорь Юльевич: различия между версиями

2006 году в «Grimm Press Ltd» вышла сказка «Соловей» Х. К. Андерсена, которую критики признали одной из первых больших удач И. Олейникова в книжной графике. В России книга впервые вышла под названием «Император и Соловей» (Азбука-Класика, 2010).

В 2007 году американское издательство «Simon & Schuster» заказало И. Олейникову оформление книги J. Lithgow «Mahalia Mouse goes to College (Д. Литгоу «Мышь Махалия идёт в колледж»). Книга отражала «американскую мечту» и рассказывала о трудолюбивой мышке, покорившей Гарвард. Эта работа ознаменовала новый этап в творчестве И. Олейников. Художник поменял технику: с масла перешел на гуашь и всерьез занялся композицией. Как художник-постановщик мультфильмов, И. Олейников привык выстраивать свои книги, представляя развитие действия по кадрам. Чтобы рассказать историю с точки зрения крошечной мыши, от него потребовалось изменение масштаба и поиск новых интересных композиционных ходов. В том же году «Mahalia Mouse…» с иллюстрациями И. Олейникова стала бестселлером в США (по версии газеты «The New York Times»). На русский язык книга так и не была переведена.

Вскоре появились и другие заказчики: для американского издательства «Dutton children’s books» художник оформил книгу об Артуре и Гиневьере (2008), для итальянского издательства «Fabri editori» — «Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда» Р. Л. Стивенсона (2007).