Булай Елена Васильевна: различия между версиями

С самого раннего детства Лена любила читать. Она представляла, что вырастет и найдёт себе работу, где можно будет лежать в кровати и читать целый день. Настоящим сокровищем для неё была повесть Л. В. Дьяконова «Олень — золотые рога» о жизни детей в годы революции. Картинок там почти не было, но сама история была настолько захватывающей, что казалась волшебной. Также запомнилась девочке «Динка» В. А. Осеевой с небольшими чёрно-белыми рисунками. Одно из самых сильных визуальных впечатлений — иллюстрации Мая Митурича к сборнику стихотворений С. Я. Маршака, особенно иллюстрация к стихотворению «Угомон» — полупрозрачный старичок Угомон склоняется над постелью спящего мальчика, вокруг летят снегири. Это было так сильно и так страшно (не уверена, что Митурич хотел добиться такого эффекта), что картинка долгие годы стояла перед глазами.

В 2013 году Е. Булай получила свой первый крупный заказ от издательства АСТ. Более полугода она кропотливо работала над акварельными иллюстрациями к книге Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины». Практически каждая страница в этом издании украшена нежными и детально проработанными рисунками, напоминающими альбом юной девушки с цветами и виньетками.

Елена Булай начала сотрудничать с издательством «Волчок» и окончательно утвердилась в роли книжного иллюстратора: создала десяток обложек, разработала дизайн нескольких книжных серий, выполняла небольшие дизайнерские задачи. В 2020 году она проиллюстрировала книгу Сергея Седова «Жизнь замечательных игрушек». Её по-детски непосредственные иллюстрации, выполненные яркими, насыщенными цветами, оживляют сказочную историю. Они настолько красочны, что хочется самому оказаться в этом волшебном магазине и увидеть, как живут обитатели Отдела мягкой игрушки. По словам художницы, книга вызвала у неё очень тёплые чувства, которые хотелось передать в иллюстрациях.  

Эта работа была отмечена дипломом международного конкурса книжной иллюстрации и дизайна «Образ Книги» в номинации «Лучшие иллюстрации к детской и юношеской литературе» (2020). Также Е. Булай впервые стала победителем Болонской книжной ярмарки, престижной международной премии в области детской литературы, проходящей в Италии (2021). Иллюстрации к книге, представленные на Болонской ярмарке, получили признание в Азии. В Корее, Китае, Японии и Тайване их использовали в рекламных материалах ярмарки, украшая ими афиши, рекламу и сувениры. Вероятно, это связано с тем, что техника обрезной гравюры, использованная в иллюстрациях, традиционно популярна в этих странах. Права на издание книги приобрели Китай и Вьетнам.

Книга «Твоя собака» вышла в издательстве «Самокат» осенью 2022 года. На Московской международной книжной ярмарке Е. Булай поделилась историей создания книги, для которой друзья предоставили ей множество фотографий своих питомцев. Из почти тысячи снимков для публикации было отобрано около сотни, а моделью для цветных иллюстраций послужила Джо.

В 2024 году издательство «Альпина-дети» выпустило два сборника рассказов с иллюстрациями художницы: «Снежный шар историй» и «Цвета». Также она проиллюстрировала книгу Патриции МакЛахлан «Папины слова» («Поляндрия», 2024).

В издательстве «Гудвин» в 2025 году вышла авторская книжка-картинка Е. Булай «Путешествие Гарольда», ставшая финалистом Болонской книжной ярмарки. Улитка Гарольд, обитатель малинового куста, тоскует по любви. Не дождавшись её, он пускается в странствия, мечтая найти её за пределами сада, а может, и в далёких странах. Путешествие, которое должно было принести счастье, открывает ему суровую правду: шансы найти свою половинку ничтожно малы. История Гарольда — это неспешное размышление о мечтах и разочарованиях, облечённое в форму сверкающей, переливающейся книги. Для достижения этого эффекта художница использовала смешанную технику: акварель, водорастворимый графит, цветные чернила и карандаши, с последующей цифровой доработкой. Она рисовала без предварительных цветных эскизов, позволяя творческому процессу направлять её и вносить изменения в первоначальный замысел.