44 849
правок
Сат-Ок: различия между версиями
→Сат-Ок / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 50: | Строка 50: | ||
По некоторым сведениям, Станислав несколько послевоенных лет после освобождения от немецкой оккупации провёл в заключении как бывший солдат Армии Крайовой, однако подтверждения этому в архивах обнаружены не были. В 1945 году он вступил добровольцем в Войско Польское. Несколько месяцев учился в школе офицеров, готовившей армейских политических руководителей, но был отчислен за неуспеваемость. Его направили во флот, на Балтику, где после окончания войны необходимо было разминировать морские порты. После демобилизации поселился в Гданьске, женился, до выхода на пенсию работал механиком-мотористом на судах польского торгового флота, побывал во многих странах мира, в том числе в Канаде. Там он, согласно одной легенде, встретился со своим братом Танто и сестрой Тинагет, а согласно другой, узнал, что его близкие были убиты как участники борьбы за права индейцев. | По некоторым сведениям, Станислав несколько послевоенных лет после освобождения от немецкой оккупации провёл в заключении как бывший солдат Армии Крайовой, однако подтверждения этому в архивах обнаружены не были. В 1945 году он вступил добровольцем в Войско Польское. Несколько месяцев учился в школе офицеров, готовившей армейских политических руководителей, но был отчислен за неуспеваемость. Его направили во флот, на Балтику, где после окончания войны необходимо было разминировать морские порты. После демобилизации поселился в Гданьске, женился, до выхода на пенсию работал механиком-мотористом на судах польского торгового флота, побывал во многих странах мира, в том числе в Канаде. Там он, согласно одной легенде, встретился со своим братом Танто и сестрой Тинагет, а согласно другой, узнал, что его близкие были убиты как участники борьбы за права индейцев. | ||
Вскоре Станислав обратился к литературной деятельности. В 1957 году варшавское издательство Czytelnik выпустило первую книгу Сат-Ока — «Земля Солёных Скал». Повесть вышла с иллюстрациями автора. На русском языке она была опубликована в журнале «Юность» (1960, № 11, 12). В предисловии читателей предупреждают, что в повести дан собирательный образ индейского племени, но подчёркивают, что книга — воспоминания детства. В ней рассказывается о реальных событиях, которые произошли в Канаде накануне 1930 года. Отдельные же неточности объясняют тем, что писатель много лет живёт вдали от родины. Публикацию сопровождал портрет Сат-Ока в национальной индейской одежде, поэтому никому из читателей не пришло в голову усомниться в его происхождении. Согласно некоторым источникам, вместе в Сат-Оком над повестью работал польский писатель, переводчик детской литературы Ежи Брошкевич. | Вскоре Станислав обратился к литературной деятельности. В 1957 году варшавское издательство Czytelnik выпустило первую книгу Сат-Ока — «Земля Солёных Скал». Повесть вышла с иллюстрациями автора. На русском языке она была опубликована в журнале «Юность» (1960, № 11, 12). В предисловии читателей предупреждают, что в повести дан собирательный образ индейского племени, но подчёркивают, что книга — воспоминания детства. В ней рассказывается о реальных событиях, которые произошли в Канаде накануне 1930 года. Отдельные же неточности объясняют тем, что писатель много лет живёт вдали от родины. Публикацию сопровождал портрет Сат-Ока в национальной индейской одежде, поэтому никому из читателей не пришло в голову усомниться в его происхождении. Согласно некоторым источникам, вместе в Сат-Оком над повестью работал польский писатель, переводчик детской литературы [[Брошкевич Ежи|Ежи Брошкевич]]. | ||
Сат-Ок называл повесть автобиографической: в ней рассказывается о том, как в возрасте пяти лет он жил в лесу, в школе молодых охотников — лагере Молодых Волков. За малышами присматривал лишь старые воины, учившие их расставлять силки, попадать из лука в летящую птицу и мастерить каноэ из коры берёзы. Мальчики самостоятельно добывали себе пищу. Порой голодали несколько дней, если охотничье счастье им изменяло. | Сат-Ок называл повесть автобиографической: в ней рассказывается о том, как в возрасте пяти лет он жил в лесу, в школе молодых охотников — лагере Молодых Волков. За малышами присматривал лишь старые воины, учившие их расставлять силки, попадать из лука в летящую птицу и мастерить каноэ из коры берёзы. Мальчики самостоятельно добывали себе пищу. Порой голодали несколько дней, если охотничье счастье им изменяло. | ||