46 013
правок
Грабовский Ян: различия между версиями
→Ян Грабовский / Книги
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 77: | Строка 77: | ||
*Грабовский, Я. А. Муха с капризами / Ян Грабовский ; рисунки В. Цигаля ; перевод с польского Бориса Заходера. — Москва : Детгиз, 1959. — 256 с. : ил. | *Грабовский, Я. А. Муха с капризами / Ян Грабовский ; рисунки В. Цигаля ; перевод с польского Бориса Заходера. — Москва : Детгиз, 1959. — 256 с. : ил. | ||
*Грабовский, Я. Цирк на дворе : рассказы /Ян Грабовский ; перевела с польского К. Яковлева ; рисунки В. Васильева. — Свердловск : Книжное издательство, 1959. — 44 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Грабовский, Я. Цирк на дворе : рассказы /Ян Грабовский ; перевела с польского К. Яковлева ; рисунки В. Васильева. — Свердловск : Книжное издательство, 1959. — 44 с. : ил. — [Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]. | ||
*Грабовский, Я. А. Рекся и Пуцек / Ян Грабовский ; перевод с польского Б. Заходера ; рисунки В. Лосина. — Москва : Детская литература, 1964. — 96 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). | *Грабовский, Я. А. Рекся и Пуцек / Ян Грабовский ; перевод с польского Б. Заходера ; рисунки В. Лосина. — Москва : Детская литература, 1964. — 96 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). | ||
| Строка 85: | Строка 85: | ||
*Повести и рассказы современных зарубежных писателей / вступ. статья И. Чернявской ; художники В. Трубкович, М. Петров. — Москва : ТЕРРА-TERRA, 1994. — 670 с. : ил. — (Зарубежная классика — детям). — Из содерж.: Грабовский, Я. Европа. | *Повести и рассказы современных зарубежных писателей / вступ. статья И. Чернявской ; художники В. Трубкович, М. Петров. — Москва : ТЕРРА-TERRA, 1994. — 670 с. : ил. — (Зарубежная классика — детям). — Из содерж.: Грабовский, Я. Европа. | ||
*Грабовский, Я. А. Муха с капризами / Ян Грабовский ; перевод с польского Бориса Заходера ; ил. Т. Капустиной. — Москва : Мелик-Пашаев, 2015. — 119 с. : цв. ил. | *Грабовский, Я. А. Муха с капризами / Ян Грабовский ; перевод с польского Бориса Заходера ; ил. Т. Капустиной. — Москва : [[Мелик-Пашаев|Мелик-Пашаев]], 2015. — 119 с. : цв. ил. | ||
*Грабовский, Я. А. Тузик, Рыжий и гости / Ян Грабовский ; перевод с польского Бориса Заходера ; иллюстрации Анны Власовой. — Москва : Мелик-Пашаев, 2015. — 111 с. : цв. ил. | *Грабовский, Я. А. Тузик, Рыжий и гости / Ян Грабовский ; перевод с польского Бориса Заходера ; иллюстрации Анны Власовой. — Москва : Мелик-Пашаев, 2015. — 111 с. : цв. ил. | ||
| Строка 93: | Строка 93: | ||
*Грабовский, Я. А. Муха с капризами / Ян Грабовский ; перевод с польского Бориса Заходера ; ил. Анны Власовой и Татьяны Капустиной. — Москва : Мелик-Пашаев, 2021. — 207 с. : цв. ил. — (Интересное чтение). | *Грабовский, Я. А. Муха с капризами / Ян Грабовский ; перевод с польского Бориса Заходера ; ил. Анны Власовой и Татьяны Капустиной. — Москва : Мелик-Пашаев, 2021. — 207 с. : цв. ил. — (Интересное чтение). | ||
*Грабовский, Я. А. Ручные люди : рассказы / Ян Грабовский ; перевод с польского Б. Заходера ; художник Владимир Стахеев. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2024. — 87 с. : цв. ил. — (Мы соседи по планете). | *Грабовский, Я. А. Ручные люди : рассказы / Ян Грабовский ; перевод с польского Б. Заходера ; художник Владимир Стахеев. — Москва : [[ЭНАС-книга|ЭНАС-КНИГА]], 2024. — 87 с. : цв. ил. — (Мы соседи по планете). | ||
*** | *** | ||