46 112
правок
Грабянский Януш: различия между версиями
→Януш Грабянский / Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
В конце 1950-х годов Я. Грабянский приобрёл международную известность. Произошло это благодаря иллюстрациям к детской книге о белочке — Wernerowа J. «Rudzia» (1958). Рисунки к ней экспонировались на Франкфуртской книжной ярмарке, где их увидели представители австрийского издательства Carl Überreuter Verlag и предложили художнику сотрудничество. Вскоре Я. Грабянский получил заказы и от других зарубежных издательств, в том числе из Германии, Великобритании, Франции, Финляндии, Италии, ЮАР, Швеции и США. В общей сложности «Rudzia» выдержала несколько изданий более чем на двадцати языках. | В конце 1950-х годов Я. Грабянский приобрёл международную известность. Произошло это благодаря иллюстрациям к детской книге о белочке — Wernerowа J. «Rudzia» (1958). Рисунки к ней экспонировались на Франкфуртской книжной ярмарке, где их увидели представители австрийского издательства Carl Überreuter Verlag и предложили художнику сотрудничество. Вскоре Я. Грабянский получил заказы и от других зарубежных издательств, в том числе из Германии, Великобритании, Франции, Финляндии, Италии, ЮАР, Швеции и США. В общей сложности «Rudzia» выдержала несколько изданий более чем на двадцати языках. | ||
«Rudzia» демонстрировала те особенности творческой манеры Я. Грабянского, которые принесли ему признание критики и любовь читателей: необычайную лёгкость, ощущение движения, богатую детализацию, сочные чистые краски и тонкие цветовые переходы, а ещё — оптимизм и неподдельную жизнерадостность. Важно и то, то иллюстрации Я. Грабянского не конкурируют с детским воображением и не заменяют его, а лишь дополняют образы, вызванные текстом. В дальнейшем Я. Грабянский неоднократно доказывал, что является превосходным акварелистом, мастерски владеющим светом и цветом, умеющим пользовался таким экспрессивным художественным средством, как цветное пятно. При этом его графика реалистична по своей природе, она точно передаёт внешность и характер персонажей. Я. Грабянский всегда придерживался литературного оригинала, и при этом его иллюстрации — самостоятельные произведения искусства, изысканно выстроенные и безупречно написанные. В конце концов Я. Грабянский добился необычного для своего времени положения: жил в столице Польши, а работал за рубежом. Наиболее успешным и продолжительным оказалось взаимодействие с венским издательством Carl Überreuter Verlag, для которого художник оформил десятки книг, переведённых на основные языки мира. Показательна в этом плане «Библия», суммарный тираж которой составил 4 млн экземпляров. | «Rudzia» демонстрировала те особенности творческой манеры Я. Грабянского, которые принесли ему признание критики и любовь читателей: необычайную лёгкость, ощущение движения, богатую детализацию, сочные чистые краски и тонкие цветовые переходы, а ещё — оптимизм и неподдельную жизнерадостность. Важно и то, то иллюстрации Я. Грабянского не конкурируют с детским воображением и не заменяют его, а лишь дополняют образы, вызванные текстом. В дальнейшем Я. Грабянский неоднократно доказывал, что является превосходным акварелистом, мастерски владеющим светом и цветом, умеющим пользовался таким экспрессивным художественным средством, как цветное пятно. При этом его графика реалистична по своей природе, она точно передаёт внешность и характер персонажей. Я. Грабянский всегда придерживался литературного оригинала, и при этом его иллюстрации — самостоятельные произведения искусства, изысканно выстроенные и безупречно написанные. В конце концов Я. Грабянский добился необычного для своего времени положения: жил в столице Польши, а работал за рубежом. Наиболее успешным и продолжительным оказалось взаимодействие с венским издательством Carl Überreuter Verlag, для которого художник оформил десятки книг, переведённых на основные языки мира. Показательна в этом плане «Библия» (Bible Stories / Norman Vincent Peale ; il. Janusz Grabiański), суммарный тираж которой составил 4 млн экземпляров. | ||
| Строка 66: | Строка 66: | ||
Я. Грабянский по праву считается одним из крупнейших польских иллюстраторов детской книги ХХ века и одним из интереснейших графических дизайнеров. Его работы экспонировались персональных выставках (их было более десяти), проходивших в Польше, Австрии, Швейцарии и Германии Участвовал Я. Грабянский и в крупнейших коллективных выставках польской иллюстрации, и в международных выставках в Братиславе, Лейпциге и Токио, неоднократно летал в США на творческие встречи. | Я. Грабянский по праву считается одним из крупнейших польских иллюстраторов детской книги ХХ века и одним из интереснейших графических дизайнеров. Его работы экспонировались персональных выставках (их было более десяти), проходивших в Польше, Австрии, Швейцарии и Германии Участвовал Я. Грабянский и в крупнейших коллективных выставках польской иллюстрации, и в международных выставках в Братиславе, Лейпциге и Токио, неоднократно летал в США на творческие встречи. | ||
Достижения Я. Грабянского отмечены многочисленными премиями и наградами, включая Орден Улыбки, которым художника удостоили в 1973 году. Эта награда, учреждённая в Польше в 1968-м и ставшая международной в 1979-м, присуждается детьми и подростками до 18 лет известным взрослым, чья деятельность приносит детям наибольшую радость. Среди кавалеров ордена улыбки [[Барто Агния Львовна|А. Барто]], [[Брошкевич Ежи|Е. Брошкевич]], Г. Илизаров, [[Керн Людвик Ежи|Л. Е. Керн]], В. Котёночкин, А. Линдгрен, С. Михалков, С. Образцов, Д. Роулинг, Т. Янссон. | Достижения Я. Грабянского отмечены многочисленными премиями и наградами, включая Орден Улыбки, которым художника удостоили в 1973 году. Эта награда, учреждённая в Польше в 1968-м и ставшая международной в 1979-м, присуждается детьми и подростками до 18 лет известным взрослым, чья деятельность приносит детям наибольшую радость. Среди кавалеров ордена улыбки [[Барто Агния Львовна|А. Барто]], [[Брошкевич Ежи|Е. Брошкевич]], Г. Илизаров, [[Керн Людвик Ежи|Л. Е. Керн]], В. Котёночкин, [[Линдгрен Астрид|А. Линдгрен]], [[Михалков Сергей Владимирович|С. Михалков]], С. Образцов, [[Роулинг Джоан|Д. Роулинг]], [[Янссон Туве|Т. Янссон]]. | ||
Януш Грабянский скоропостижно скончался от сердечного приступа 20 октября 1976 года в Варшаве, во время работы над новым изданием «Дон Кихота». Произошло это через несколько месяцев после того, как художник стал первым польским графиком, включённым в [[Почётный список Международного совета по детской книге (IBBY Honour List)|Почётный список IBBY]]. Я. Грабянскому было всего 47 лет. | Януш Грабянский скоропостижно скончался от сердечного приступа 20 октября 1976 года в Варшаве, во время работы над новым изданием «Дон Кихота». Произошло это через несколько месяцев после того, как художник стал первым польским графиком, включённым в [[Почётный список Международного совета по детской книге (IBBY Honour List)|Почётный список IBBY]]. Я. Грабянскому было всего 47 лет. | ||
За четверть века творчества Я. Грабянский оформил и проиллюстрировал более сотни книг, которые были изданы более чем в двадцати странах мира. Большая часть книг по-прежнему востребованы читателями и в Польше, и за её пределами, регулярно переиздаются. | За четверть века творчества Я. Грабянский оформил и проиллюстрировал более сотни книг, которые были изданы более чем в двадцати странах мира. Большая часть книг по-прежнему востребованы читателями и в Польше, и за её пределами, регулярно переиздаются. | ||
<center><gallery perrow="6" widths="180" heights="180" caption="Януш Грабянский"> | |||
Файл:Bible-Stories.jpg|Bible Stories / Norman Vincent Peale ; il. Janusz Grabiański | |||
Файл:Bible-Stories-1.jpg|Bible Stories / Norman Vincent Peale ; il. Janusz Grabiański | |||
Файл:Bible-Stories-3.jpg|Bible Stories / Norman Vincent Peale ; il. Janusz Grabiański | |||
Файл:Bible-Stories-2.jpg|Bible Stories / Norman Vincent Peale ; il. Janusz Grabiański | |||
</gallery></center> | |||
В память о Я. Грабянском в марте 2015 года его именем была названа площадь в центре Варшавы. Но не менее значимы слова, сказанные о Я. Грабянском одним из его друзей-художников Ш. Кобылинским: | В память о Я. Грабянском в марте 2015 года его именем была названа площадь в центре Варшавы. Но не менее значимы слова, сказанные о Я. Грабянском одним из его друзей-художников Ш. Кобылинским: | ||