44 849
правок
Гюзелев Ясен: различия между версиями
→Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Ясен Гюзелев |Портрет = YAsen Gyuzelev.jpg <!-- впи…») |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 48: | Строка 48: | ||
Затем к издательствам, с которыми сотрудничал Ясен Гюзелев, добавились «Simply Read Books» (Канада), «Walker Books» (Великобритания), «Editorial Juventud», «Vicens Vives» (Испания) и др. Тогда увидели свет книги: «Seltsame Abenteuer des Don Quijote» (в пересказе Ю. Шубигера, Aufbau-Verlag, 2003), J. Ruskin «The King of the Golden River» (Simply Read Books, 2005) и другие. Также в течение ряда лет были осуществлены издания ранее проиллюстрированных Я. Гюзелевым книг на английском, немецком, французском греческом, испанском, португальском, китайском, корейском языках. В последующие годы Ясен Гюзелев выполнил иллюстрации к книгам: L. Carroll «Through the Looking-Glass, and What Alice Found There»; Ch. Dickens «Oliver Twist» (Walker Books, 2011); Ch. Dickens «Grans esperances» (Vicens Vives, 2012); А. Conan Doyle «El gos dels Baskerville» (Vicens Vives, 2013) и др. | Затем к издательствам, с которыми сотрудничал Ясен Гюзелев, добавились «Simply Read Books» (Канада), «Walker Books» (Великобритания), «Editorial Juventud», «Vicens Vives» (Испания) и др. Тогда увидели свет книги: «Seltsame Abenteuer des Don Quijote» (в пересказе Ю. Шубигера, Aufbau-Verlag, 2003), J. Ruskin «The King of the Golden River» (Simply Read Books, 2005) и другие. Также в течение ряда лет были осуществлены издания ранее проиллюстрированных Я. Гюзелевым книг на английском, немецком, французском греческом, испанском, португальском, китайском, корейском языках. В последующие годы Ясен Гюзелев выполнил иллюстрации к книгам: L. Carroll «Through the Looking-Glass, and What Alice Found There»; Ch. Dickens «Oliver Twist» (Walker Books, 2011); Ch. Dickens «Grans esperances» (Vicens Vives, 2012); А. Conan Doyle «El gos dels Baskerville» (Vicens Vives, 2013) и др. | ||
Ясен Гюзелев проиллюстрировал около двадцати книг для детей и подростков. В основном это мировая классика и пересказы европейских мифов. Все книги решены в разных стилях. | Ясен Гюзелев проиллюстрировал около двадцати книг для детей и подростков. В основном это мировая классика и пересказы европейских мифов. Все книги решены в разных стилях. | ||
<templatestyles src="Шаблон:Цитата/styles.css"/> | |||
<table class="ts-Цитата-container"> | |||
<tr><!----> | |||
<td class="ts-Цитата-leftQuote">[[Файл:Aquote1.png|30px|alt=<nowiki>«</nowiki>|link=]]</td><!----> | |||
<td class="ts-Цитата-quote">{{{1|Я почти никогда не использую одну и ту же технику, один к одному с моим предыдущим проектом. Каждая новая работа <...> требует нового поиска. Это не самоцель. Мне всегда казалось, что, если я сделаю обычную работу, я стану неинтересным и для себя, и для других.}}}{{#if: {{{2|}}} | <br>{{{2|}}} }}{{#if: {{{3|}}} | <br>{{{3|}}} }}{{#if: {{{4|}}} | <br>{{{4|}}} }}{{#if: {{{5|}}} | <br>{{{5|}}} }}{{#if: {{{6|}}} | <br>{{{6|}}} }}{{#if: {{{7|}}} | <br>{{{7|}}} }}{{#if: {{{8|}}} | <br>{{{8|}}} }}{{#if: {{{9|}}} | <br>{{{9|}}} }}{{#if: {{{10|}}} | <br>{{{10|}}} }}{{#if: {{{11|}}} | <br>{{{11|}}} }}{{#if: {{{12|}}} | <br>{{{12|}}} }}{{#if: {{{13|}}} | <br>{{{13|}}} }}{{#if: {{{14|}}} | <br>{{{14|}}} }}{{#if: {{{15|}}} | <br>{{{15|}}} }}{{#if: {{{16|}}} | <br>{{{16|}}} }}{{#if: {{{автор|}}} | {{clear}}<cite>{{{автор|}}}</cite> }}</td><!----> | |||
<td class="ts-Цитата-rightQuote">[[Файл:Aquote2.png|30px|alt=<nowiki>»</nowiki>|link=]]</td><!----> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
Книги с рисунками Я. Гюзелева, как правило, издаются сначала в Европе, Америке, Азии, затем — на родине художника, в Болгарии. | Книги с рисунками Я. Гюзелева, как правило, издаются сначала в Европе, Америке, Азии, затем — на родине художника, в Болгарии. | ||