45 008
правок
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
Строка 40: | Строка 40: | ||
Одно из самых заметных произведений Евы Яниковски — «Был бы я взрослым» — отмечено в 1973 году Немецкой молодежной литературной премией, по нему сняты два фильма. В повести поднимается извечный детский вопрос — что будет, когда я вырасту? Почему взрослые не шалят, как дети, ведь быть непослушным гораздо интереснее, чем паинькой? Но когда-нибудь они вырастут и поймут, что в запретах взрослых есть смысл, а пока можно вместе с родителями почитать и посмеяться над потешными приключениями героев повести. Книга помогает начать разговор о том, что хочет ребенок на самом деле, поиграть с ним в своеобразный «праздник непослушания». А родители смогут увидеть себя со стороны в роли скучных взрослых, и это даст повод немного изменить себя. | Одно из самых заметных произведений Евы Яниковски — «Был бы я взрослым» — отмечено в 1973 году Немецкой молодежной литературной премией, по нему сняты два фильма. В повести поднимается извечный детский вопрос — что будет, когда я вырасту? Почему взрослые не шалят, как дети, ведь быть непослушным гораздо интереснее, чем паинькой? Но когда-нибудь они вырастут и поймут, что в запретах взрослых есть смысл, а пока можно вместе с родителями почитать и посмеяться над потешными приключениями героев повести. Книга помогает начать разговор о том, что хочет ребенок на самом деле, поиграть с ним в своеобразный «праздник непослушания». А родители смогут увидеть себя со стороны в роли скучных взрослых, и это даст повод немного изменить себя. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Книги Марии Парр"> | |||
Файл:YAnikovski-Eva-3.jpgБыл бы я взрослым... / Ева Яниковски ; пер. с венг. [[Воронкина Татьяна Иосифовна|Татьяна Воронкина]] | |||
Файл:YAnikovski-Eva-1.jpgВ кого пошел этот ребенок? / Ева Яниковски ; пер. с венг. Т. Воронкина | |||
Файл:YAnikovski-Eva-2.jpgБарабулька и Барабашка / Ева Яниковски ; пер. [[Воронкина Татьяна Иосифовна|Татьяна Воронкина]] | |||
</gallery></center> | |||
Например, в книге «В кого пошел этот ребенок?» подросток, которого замучали своими придирками родители, оказался гораздо спокойнее, рассудительнее и мудрее них. Книга, написанная более сорока лет назад, не потеряла своей актуальности, она является своеобразным терапевтическим пособием для детей и родителей, позволяет примирить обе стороны в извечном конфликте отцов и детей. | Например, в книге «В кого пошел этот ребенок?» подросток, которого замучали своими придирками родители, оказался гораздо спокойнее, рассудительнее и мудрее них. Книга, написанная более сорока лет назад, не потеряла своей актуальности, она является своеобразным терапевтическим пособием для детей и родителей, позволяет примирить обе стороны в извечном конфликте отцов и детей. |