Хогарт Энн
Энн Хогарт | |
Псевдоним(ы) | Энн Хогарт |
Дата рождения | 19.07.1910 |
Место рождения | Френшем, графство Суррей |
Дата смерти | 9.04.1993 |
Место смерти | Бадли Солтертон, Дэвон |
Гражданство | Великобритания |
Род деятельности | писатель |
Язык произведений | английский |
Энн Хогарт (англ. Ann Hogarth) — писатель, театральный деятель, автор театральных, телевизионных и литературных произведений об ослике Мафине.
Содержание
Энн Хогарт / Биография
Энн Хогарт (настоящее имя — Маргарет Энн Гилдарт Джексон, в замужестве Бусселл) родилась 19 июля 1910 года во Френшеме, графство Суррей в семье школьного учителя Уильяма Джексона и Оливии Хол. Когда Энн было 2 года, ее мать скончалась.
Во время учебы в школе Энн Хогарт участвовала в спектаклях, что раскрыло ее способности выступать на публике. Перед тем как поступить в Королевскую академию драматического искусства для изучения актерского мастерства, Хогарт получила образование секретаря. Благодаря этому впоследствии она получила место помощника режиссера, заведующим постановочной частью в Игровом театре в Лондоне. Там Энн познакомилась с будущим мужем и коллегой, Яном Бусселлом (Jan Bussell), который занимал место продюсера.
В 1932 году они вдвоем открыли собственный кукольный театр, «Куклы Хогарта» (The Hogarth Puppets). Основу репертуара составляли детские спектакли, но были взрослые представления — например, спектакль по средневековому роману «Окассен и Николетта». В 1933 году Ян Буссел и Энн Хогарт поженились. В течение следующих 50-ти лет супруги давали представления в Великобритании и зарубежом, включая страны Азии, Европы, Северной Америки и даже Австралию.
Помимо театральных выступлений, Хогарт ставила и кукольные спектакли на телевидении. Телевизионный дебют ослика Мафина произошел в 1946 году в эфире первого детского телешоу «Для детей» на канале BBC. Сценарий телешоу писала Энн Хогарт. В передаче также принимала участие актриса Аннет Миллс (Annette Mills). Она пела и играла на пианино, на крышке которого танцевал кукольный ослик Мафин, управляемый Хогарт. Вскоре в эфире стали появляться и другие герои: тюлениха Сэлли, овечка Луиза, пингвин Перегрин, страус Освальд. Программа стала невероятно популярна. После смерти Миллс в 1955 году Мафин и его друзья появлялись в эфире еще два года; аккомпанировал уже Ян Бусселл.
В начале 1950-х годов Энн Хогарт, обработав истории о Мафине, издала некоторые в сборнике «The Red Muffin Book» (дословно название переводится как «Красная книга Мафина»). Последующие издания с новыми историями отличались по цвету обложки (синяя, фиолетовая и зеленая) и вместе с первым образовали целую литературную серию. Затем все книги были переизданы в одной под общим названием «Мафин и его веселые друзья» (Merry Muffin Books, 1954). Некоторые книги проиллюстрировала дочь Аннет Миллс Молли Блэйк.
После десятилетий работы Бусселлы вышли на пенсию и перестали гастролировать. Куклы и подарки, приобретенные во время гастролей, стали основой международной выставки под названием «Коллекция Хогарт» (Hogarth Collection), которую в 1980 году выкупил Фонд кукольного центра (Puppet Centre Trust). В настоящее время куклы находятся в Лондоне.
В 1985 году, после смерти мужа, Энн переехала в Бадли Солтертон, где умерла в доме престарелых 9 апреля 1993 года.
Энн Хогарт / Книги
- Hogarth, A. The Red Muffin Book / Ann Hogarth. — London : Hodder & Stoughton ; University of London Press, 1950. — 94 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
- Hogarth, A. The Blue Muffin Book / Ann Hogarth. — London : Hodder & Stoughton ; University of London Press, 1951. — 78 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
- Hogarth, A. The Green Muffin Book / Ann Hogarth. — London : Hodder & Stoughton ; University of London Press, 1952. — 93 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
- Hogarth, A. The Purple Muffin Book / Ann Hogarth. — London : Hodder & Stoughton ; University of London Press, 1953. — 79 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
- Hogarth, A. Meet Muffin the Mule / Ann Hogarth ; illust. by Neville Main. — London : University of London Press, 1954. — 88 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
- Hogarth, A. Merry Muffin Books / Ann Hogarth ; Annette Mills ; illust. by Neville Main. — Leicester : Brockhampton Press, 1954. — [Хранится в Британской библиотеке].
- Hogarth, A. Muffin and Louise / Ann Hogarth ; Annette Mills ; illust. by Neville Main. — Leicester : Brockhampton Press, 1954. — 32 p. — [Хранится в Национальной библиотеке Новой Зеландии].
- Hogarth, A. Muffin and Peregrine / Ann Hogarth ; Annette Mills ; illust. by Neville Main. — Leicester : Brockhampton Press, 1954. — 32 p. — [Хранится в Библиотеке Тринити Колледж].
- Hogarth, A. Muffin's birthday / Ann Hogarth ; Annette Mills ; illust. by Neville Main. — Leicester : Brockhampton Press, 1954. — 32 p. — [Хранится в Библиотеке Тринити Колледж].
- Hogarth, A. Muffin's thinking cap / Ann Hogarth ; illust. by Neville Main. — Leicester : Brockhampton Press, 1955. — 32 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
- Hogarth, A. Look at Puppets / Ann Hogarth ; illust. by Neville Main. — London : Hamish Hamilton, 1960. — 92 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
- Hogarth, A. Fanfare for puppets! : A personal and idiosyncratic view of the puppet theatre / Ann Hogarth ; with technical sections by Jan Bussell. — Newton Abbot : David & Charles, 1985. — 152 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
- Хогарт, Э. Мафин и его веселые друзья / Энн Хогарт ; пер. с англ. — Москва : Детгиз, 1958. — 127 с. : ил. — Рис. англ. художника взяты из лондон. изд. сер. кн. о Мафине. — [Хранится в РГБ].
- Хогарт, Э. Мафин и его веселые друзья : сказки : рисунки английских художников взяты из лондонского издания серии книг о Мафине / Э. Хогарт ; предисл. С. Образцова. — Переизд. — Москва : Детская литература, 1974. — 128 с. : ил.
- Хогарт, Э. Мафин и его веселые друзья : сказки / Энн Хогарт ; пер. с англ. О. Образцовой, Н. Шанько. — Москва : Детская литература, 1991. — 94 с. : ил. — (Библиотечная серия).
- Хогарт, Э. Мафин ищет клад / Э. Хогарт ; пер. с англ. О. Образцовой ; худож. М. Рудаченко. — Москва : Стрекоза, 1997. — 102 с. : ил. — (Библиотека школьника).
- Хогарт, Э. Мафин печет пирог / Энн Хогарт ; пер. с англ. О. Образцовой; Худож. И. Панков. — Фрязино : Век 2, Б. г. (1997). — 12 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
- Хогарт, Э. Мафин и его знаменитый кабачок / Энн Хогарт ; пер. с англ. О. Образцовой ; худож. И. Панков. — Фрязино : Век 2, Б. г. (1997). — 16 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
- Хогарт, Э. Ослик Мафин ищет клад : [рассказы] / Э. Хогарт ; [пер. с англ. О. Образцовой ; худож. А. Лебедев]. — Москва : Стрекоза-Пресс, 2002. — 63 с. : ил. — (Любимые герои).
- Хогарт, Э. Мафин и его веселые друзья : сказки / Э. Хогарт ; пер. с англ. О. Образцовой ; худож. Е. Нитылкина. — Москва : Оникс 21 век: Центр общечеловеческих ценностей, 2005. — 64 с. : ил. — (Библиотечка детской классики).
- Хогарт, Э. Мафин и его веселые друзья : сказки / Э. Хогарт ; пер. с англ. О. Образцовой ; худож. И. Ситников, Т. Ситникова. — Москва : Дрофа-Плюс, 2005. — 63 с. : ил.
- Хогарт, Э. Мафин и его веселые друзья : сказки / Энн Хогарт ; пер. с англ. Ольга Образцова ; ил. Татьяна Мясникова. — Москва : Махаон, 2010. —79 с. : ил. — (Для самых маленьких).
- Хогарт, Э. Мафин и его веселые друзья : сказки / Энн Хогарт ; пер. с англ. Ольга Образцова ; худож. Игорь и Татьяна Ситниковы]. — Москва : Лабиринт Пресс, 2017. — 63 с. : ил.
Диафильмы
- Хогарт Энн. Мафин и Тыква / Энн Хогарт; худож-постан. Т. Зеброва. — Москва : Диафильм, 1985. — 1 дф. (35 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.
- Хогарт Энн. Мафин недоволен своим хвостом / Энн Хогарт; худож. Т. Зеброва. — Москва : Диафильм, 1986. — 1 дф. (32 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.
- Хогарт Энн. Про ослика Мафина / Энн Хогарт; худож. Т. Зеброва. — Москва : Диафильм, 1986. — 1 дф. (36 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.
- Хогарт Энн. Смешинка №23: кукольный диафильм: по мотивам книг Э. Хогарта / Энн Хогарт; худож.-постан. Е. Чайко и М. Гран; опер. Я. Топпер. — Москва : Диафильм, 1978. — 1 дф. (39 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.
О жизни и творчестве
- Энн Хогарт. — Текст : электронный // Лайвлиб : сайт.
- Muffin the Mule : сайт : [на английском языке].
- Phillips, J. Hogarth, Ann (1910–1993). — Текст : электронный / Jane Phillips // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004. — Online edn.
Экранизации
- Мафин и его весёлые друзья. Мультфильм. Реж. Сергей Серобабин. СССР, Волгоградтелефильм, 1953. Премьера состоялась в 1974 году.
- Ослик-огородник. Мультфильм. Реж. Г. Волков. СССР, Волгоградтелефильм, 1974.
- Про паучка, с которым никто не дружил. Реж. Г. Волков. СССР, Волгоградтелефильм, 1975.