Венсан Габриэль

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Габриэль Венсан
Габриэль Венсан
Габриэль Венсан
Псевдоним(ы) Габриэль Венсан
Дата рождения 9.09.1928
Место рождения Брюссель
Дата смерти 24.09.2000
Место смерти Брюссель
Гражданство Бельгия
Род деятельности писатель, художник
Язык произведений французский



Габриэль Венсан (фр. Gabrielle Vincent) — бельгийская художница, автор книг для детей.

Габриэль Венсан / Биография

Моник Мартен, впоследствии получившая мировую известность под именем Габриэль Венсан, родилась 9 сентября 1928 года в Брюсселе. Отец Моник, Арман Мартен, был бухгалтером по образованию, но мечтал стать краснодеревщиком. Он был участником хора и играл на скрипке. Так Арман познакомился со своей будущей женой Мари-Луизой: она аккомпанировала ему на пианино. Кроме Моник, у её родителей было ещё три дочери: Анн-Мари, Тереза и Мадлен.

Моник рисовала с детства. В семье Мартенов занятия живописью, рисованием и музыкой считались сами собой разумеющимися. В 1940 году Моник было 12 лет. Несмотря на войну, она продолжала рисовать, иллюстрировала свои школьные тетради. Когда юной художнице было 15 лет, несколько её рисунков издали в виде открыток. Моник Мартен также работала в качестве иллюстратора детских книг, которые иногда подписывала именами «Доминик» и «Женевьев».

В 1951 году Моник Мартен окончила Королевскую Академию изящных искусств в Брюсселе. После этого, вплоть до 1960 года, художница полностью посвятила себя искусству чёрно-белого. Прежде чем перейти к разноцветной палитре, она хотела в совершенстве овладеть такими графическими техниками, как уголь, карандаш, тушь и т. д. Свои первые работы Моник Мартен выставила в 1960 году в галерее «Au Cheval de Verre» в Брюсселе. Критики восторженно отозвались о её рисунках. В прессе художницу сравнивали с такими мастерами, как Эдгар Дега, Рембрандт ван Рейн, Анри де Тулуз-Лотрек и Анри Матисс. Несколько лет спустя Моник Мартен стала использовать цвет, работая в разных техниках: акварель, пастель и масло. Первые картины художницы были выставлены в 1972 году в галерее «L'Ecuyer» в Брюсселе.

В 1970-х годах Моник Мартен начала путешествовать по Северной Африке. Художница побывала в Египте, Тунисе, Марокко и Алжире. Особенно её привлекло нагорье Ахаггар на юге Алжира, населённое кочевниками-туарегами. Целыми днями художница молча наблюдала за представителями этого народа, за их стадами овец и коз. По памяти или с натуры Моник Мартен делала наброски в путевых дневниках, собираясь затем переработать их по возвращении из поездки. Также она записывала свои впечатления. Много лет спустя, в 1992 году, был издан альбом «Au désert», в который вошли рисунки и записи художницы.

В 1970 году была выпущена четырёхъязычная книжка-картинка «Le petit ange à Bruxelles» с чёрно-белыми рисунками, созданными Моник Мартен ещё в начале 1960-х годов. Главным героем книги является маленький ангел.

В 1960–1970-е годы имя Моник Мартен было известно широкой публике. Критики ценили художницу, её работы охотно покупали, но самой Мартен было всё тяжелее выставлять на продажу картины, к которым она относилась — по её собственному выражению — как к «родным детям». Моник Мартен решила посвятить себя книжной иллюстрации. Её коллеги, всё ещё находясь во власти предрассудков, считали иллюстраторскую деятельность недостойной «настоящего» художника. Моник Мартен предпочла взять псевдоним. Так художница превратилась в Габриэль Венсан. Для своего псевдонима она выбрала имена бабушки и дедушки (другие псевдонимы: Доминик (Dominique), Женевьев (Geneviève)).

В 1981 году вышли две книжки-картинки Габриэль Венсан: «Эрнест и Селестина. Потеря» («Ernest et Célestine ont perdu Siméon») и «Эрнест и Селестина. Уличные музыканты» («Ernest et Célestine, musiciens des rues»). Они положили начало циклу о приключениях добродушного медведя Эрнеста и его приёмной дочери, маленькой мышки Селестины. Габриэль Венсан назвала главных героев Эрнестом и Селестиной, потому что в 1980-е годы эти имена казались забавными и немного старомодными.


  • Эрнест и Селестина / Габриэль Венсан

  • Эрнест и Селестина. [1] : Уличные музыканты ; Причуды Селестины / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]

  • Эрнест и Селестина. [2] : Рождество ; Случай в музее / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]

  • Эрнест и Селестина. [3] : Комната Жозефины ; Пикник / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]

  • Эрнест и Селестина. [4] : Американская тётушка ; Эрнест заболел / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]

  • Эрнест и Селестина. [5] : Потеря ; Фотография на память / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]


В книгах об Эрнесте и Селестине показана простая жизнь семьи, наполненная повседневными заботами, маленькими радостями и огорчениями. Используя акварельную технику, Габриэль Венсан создала целый мир, полный любви, нежности и лёгкой грусти. Несмотря на то, что Эрнест бывает занудой, а Селестина капризной и шаловливой девочкой, они бесконечно любят друг друга. Книги о новоиспечённых папе и дочке рассказывают не только о страхах и капризах, но затрагивают и более сложные темы: болезнь, бедность, сиротство, одиночество. Главные герои испытывают вечные материальные трудности и постоянно думают о том, как свести концы с концами. Но ничто не может омрачить природного оптимизма Селестины и горячего желания Эрнеста сделать её счастливой. Вместе они преодолевают все трудности. Главные герои умеют радоваться любым мелочам, устраивать шумные праздники и щедро делиться своим счастьем с другими.

Всего об Эрнесте и Селестине вышло 26 книжек-картинок, последняя — «Ernest et Célestine. Les questions de Célestine» — в 2001 году, уже после смерти Габриэль Венсан. Этот цикл принёс автору настоящий мировой успех и вдохновил целое новое поколение молодых иллюстраторов. Выпускаются различные товары с изображением Эрнеста и Селестины: игрушки, украшения, постельное бельё, товары для ухода за детьми и т. д. В 2012 году вышел полнометражный мультфильм про обаятельных героев Габриэль Венсан — «Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя». В 2013 году он был удостоен премии Сезар за лучший анимационный фильм. Сценарий к нему написал знаменитый французский писатель Даниэль Пеннак. На основе сценария он создал повесть «История Эрнеста и Селестины» («Le roman d'Ernest et Célestine», 2012). Это произведение писатель посвятил памяти Габриэль Венсан, с которой состоял в многолетней переписке. Книга Пеннака — это история-приквел о том, как Эрнест и Селестина познакомились и о том, как зародилась их крепкая дружба. В 2017 году вышел мультсериал «Эрнест и Селестина зимой».

В 1982 году Габриэль Венсан опубликовала (сначала под своим настоящим именем, затем под псевдонимом) книгу «Un jour, un chien», с чёрно-белыми рисунками и совсем без текста. Это история о скитаниях собаки, брошенной хозяевами на дороге. В том же году вышли две книжки-картинки про добродушного коалу: «Pic-Nic et Nicolas» и «Pic-Nic et Rosalie». В 1984 году была выпущена третья книга, получившая название «Pic-Nic vend ses poupées».


  • Габриэль Венсан

  • Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent, 1984

  • Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent

  • Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent

  • Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent

  • Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent


В 1983 году под своим настоящим именем художница выпустила книжку-картинку без слов «L'oeuf». В этой мрачной книге осуждаются чрезмерная эксплуатация природы и неумеренная погоня за прибылью.

В 1989 году вышла книжка-картинка «Désordre au Paradis». Это ещё одна история о маленьком мятежном ангеле.

В 1994 году были выпущены три книжки-картинки про старика, на попечение которого оставили ребёнка: «Papouli et Federico dans la forêt», «Papouli et Federico à la mer» и «Papouli et Federico. Le grand arbre». В разные годы были выпущены также такие книжки-картинки Габриэль Венсан, как «La petite marionnette» (1992), «Au bonheur des chats» (1995), «J’ai une lettre pour vous» (1995), «Je voudrais qu’on m’écoute» (1995), «La montgolfière» (1996) и др.

Габриэль Венсан скончалась 24 сентября 2000 года в Брюсселе.

За почти полвека своей творческой жизни художница создала более десяти тысяч работ — это и иллюстрации, и графика, и акварели. Её богатое наследие бережно сохраняет бельгийский фонд Моник Мартен, основанный наследниками художницы в 2012 году. Фонд регулярно организует выставки, некоторые из которых полностью посвящены иллюстрациям к циклу «Эрнест и Селестина». Другие выставки представляют творчество художницы более полно. Одной из целей фонда Моник Мартен является продвижение ценностей, воплощённых в книжках-картинках об Эрнесте и Селестине: любви, терпимости, уважения, экологической культуры и др. Для этого проводятся акции в школах, библиотеках. В 2018 году была создана ассоциация «Les amis d’Ernest & Célestine», занимающаяся популяризацией творчества Габриэль Венсан. Ассоциация организует различные мероприятия, поддерживаемые фондом Моник Мартен: выставки, семинары, занятия в школах, посещения больниц и т. д.

Российским читателям творчество Габриэль Венсан знакомо пока исключительно по книжкам об Эрнесте и Селестине. Их выпускает издательство «Мелик-Пашаев» (перевод Дарьи Соколовой).


Габриэль Венсан

Габриэль Венсан / Книги

Цикл «Эрнест и Селестина»

  • Vincent, G. Ernest et Célestine ont perdu Siméon / Gabrielle Vincent. — Paris ; Gembloux : Duculot, 1981 ; Tournai : Lesaffre, 1981. — 26 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine, musiciens des rues / Gabrielle Vincent. — Paris ; Gembloux : Duculot, 1981 ; Tournai : Lesaffre, 1981. — [25] p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine vont pique-niquer / Gabrielle Vincent. — Paris ; Gembloux : Duculot, 1982 ; Tournai : Lesaffre, 1983 ; 1983. — 24 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine chez le photographe / Gabrielle Vincent. — Paris ; Gembloux : Duculot, 1982 ; Tournai : Lesaffre, 1983 ; 1983. — 24 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. Le Patchwork / Gabrielle Vincent. — Tournai : Lesaffre, 1982. — 24 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. La tasse cassée / Gabrielle Vincent. — Tournai : Lesaffre, 1982. — 24 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Noël chez Ernest et Célestine / Gabrielle Vincent. — Paris ; Gembloux : Duculot, 1983 ; Tournai : Lesaffre, 1983. — 32 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. Rataplan plan plan / Gabrielle Vincent. — Gembloux : Duculot [J.], 1984. — 20 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. La grande peur / Gabrielle Vincent. — Gembloux : Duculot [J.], 1984. — 20 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine au musée / Gabrielle Vincent. — Gembloux : Duculot [J.], 1985. — 32 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. La tante d'Amérique / Gabrielle Vincent. — Gembloux : Duculot [J.], 1985. — 32 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. Ernest est malade / Gabrielle Vincent. — Gembloux : Duculot [J.], 1987. — 32 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. La chambre de Joséphine / Gabrielle Vincent. — Gembloux : Duculot [J.], 1987. — 32 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. La naissance de Célestine / Gabrielle Vincent. — Gembloux : Duculot [J.], 1987. — 176 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine au cirque / Gabrielle Vincent. — Paris ; Gembloux : J. Duculot, 1988. — [26] p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine et nous / Gabrielle Vincent. — Louvain-la-Neuve : Duculot [J.], 1990. — 40 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine au jour le jour / Gabrielle Vincent. — Louvain-la-Neuve : Duculot [J.], 1994. — 40 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. La chute d'Ernest / Gabrielle Vincent. — Louvain-la-Neuve : Duculot [J.], 1994. — 32 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. Cet été-là / Gabrielle Vincent. — [Paris] : Casterman, 1994. — Non paginé [ca 167] p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. Le sapin de Noël / Gabrielle Vincent. — Tournai : Casterman, 1995. — 40 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. Le labyrinthe / Gabrielle Vincent. — Tournai : Casterman, 1998. — [32] p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. Une chanson / Gabrielle Vincent. — Tournai : Casterman, 1998. — [32] p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. Un caprice de Célestine / Gabrielle Vincent. — Bruxelles : Casterman, 1999. — 32 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. La cabane / Gabrielle Vincent. — Tournai : Casterman, 1999. — [32] p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine ont des poux / Gabrielle Vincent. — Bruxelles : Casterman, 2000. — [25] p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Ernest et Célestine. Les questions de Célestine / Gabrielle Vincent. — Bruxelles : Casterman, 2001. — [32] p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Венсан, Г. Эрнест и Селестина. [1] : Уличные музыканты ; Причуды Селестины / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 55 с. : ил. — (Эрнест и Селестина).
  • Венсан, Г. Эрнест и Селестина. [2] : Рождество ; Случай в музее / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 63 с. : ил. — (Эрнест и Селестина).
  • Венсан, Г. Эрнест и Селестина. [3] : Комната Жозефины ; Пикник / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 55 с. : ил. — (Эрнест и Селестина).
  • Венсан, Г. Эрнест и Селестина. [4] : Американская тётушка ; Эрнест заболел / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 55 с. : ил. — (Эрнест и Селестина).
  • Венсан, Г. Эрнест и Селестина. [5] : Потеря ; Фотография на память / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 55 с. : ил. — (Эрнест и Селестина).
  • Венсан, Г. Эрнест и Селестина. Уличные музыканты : [истории в картинках : сборник] / [автор и иллюстратор] Габриэль Венсан ; [перевод с французского Дарьи Соколовой]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2018. — 136 с. : ил. — (Эрнест и Селестина ; 1).
    • Содерж.: Уличные музыканты ; Причуды Селестины ; Потеря ; Комната Жозефины ; Пикник.
  • Венсан, Г. Эрнест и Селестина. Рождество : [истории в картинках : сборник] / [автор и иллюстратор] Габриэль Венсан ; [перевод с французского Дарьи Соколовой]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2018. — 136 с. : ил. — (Эрнест и Селестина ; 2).
    • Содерж.: Рождество ; Случай в музее ; Эрнест заболел ; Американская тётушка ; Фотография на память.
  • Венсан, Г. Эрнест и Селестина. Праздник каждый день : [истории в картинках : сборник] / [автор и иллюстратор] Габриэль Венсан ; [перевод с французского Дарьи Соколовой]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2018. — 88 с. : ил. — (Эрнест и Селестина ; 3).
    • Содерж.: Разбитая чашка ; Барабам-бам-бам! ; На крыше ; Блошки ; Праздник каждый день.

Цикл «Pic-Nic»

  • Vincent, G. Pic-Nic et Nicolas / Gabrielle Vincent. — Paris ; Gembloux : Duculot, 1982 ; Tournai : Lesaffre, 1983 ; 1983. — 16 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Pic-Nic et Rosalie / Gabrielle Vincent. — Paris ; Gembloux : Duculot, 1982 ; Tournai : Lesaffre, 1983 ; 1983. — 16 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent. — Gembloux : Duculot [J.], 1984. — 20 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].

Цикл «Papouli et Federico»

  • Vincent, G. Papouli et Federico dans la forêt / Gabrielle Vincent. — Tournai : Casterman, 1994. — 32 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Papouli et Federico à la mer / Gabrielle Vincent. — Tournai : Casterman, 1994. — 32 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Papouli et Federico. Le grand arbre / Gabrielle Vincent. — Tournai : Casterman, 1994. — 32 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].

Другие произведения

  • Vincent, G. Désordre au paradis / Gabrielle Vincent. — Paris ; Louvain-la-Neuve : Duculot, 1989. — [112] p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Histoires au bord du lit / illustrations de Gabrielle Vincent ; textes de Pili Mandelbaum. — Paris ; Louvain-La-Neuve : Duculot, 1991. — 40 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. La petite marionette / Gabrielle Vincent. — Louvain-la-Neuve : Duculot [J.], 1992. — 80 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Au bonheur des ours / Gabrielle Vincent. — Tournai : Casterman, 1993. — 40 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Mon petit Père Noël / Gabrielle Vincent. — [Paris] : Grasset jeunesse, 1994. — [24] p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Vincent, G. Au bonheur des chats / Gabrielle Vincent. — Tournai : Casterman, 1995. — 40 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. J'ai une lettre pour vous / Gabrielle Vincent. — Tournai : Casterman, 1995. — 32 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Je voudrais qu'on m'écoute / Gabrielle Vincent. — Tournai : Casterman, 1995. — 32 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Je voudrais qu'on m'écoute. Vol. 2. Mon jardin perdu / Gabrielle Vincent. — Tournai : Casterman, 1996. — [32] p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. La montgolfière / Gabrielle Vincent. — Tournai : Casterman, 1996. — 40 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Un jour, un chien / Gabrielle Vincent. — Bruxelles : Casterman, 1999. — 72 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Vincent, G. Nabil / texte et images de Gabrielle Vincent. — [Voisins-le-Bretonneux] : Rue du monde, 2004. — Non paginé [ca 125] p. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].
  • Vincent, G. Le violoniste / Gabrielle Vincent. — Voisins-les-Bretonneux : Rue du monde, DL 2006. — 1 vol. (non paginé [128] p.) : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Франции].

Книги, изданные под псевдонимом Доминик

  • Dominique. Kito et Poulika / texte et illustrations de Dominique. — Turnhout : Proost, 1969. — n. pag : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].

Книги, изданные под настоящим именем — Моник Мартен

  • Martin, M. Le petit ange à Bruxelles = Het engeltje in Brussel ; Der kleine Engel in Brüssel ; The little angel in Brussels / Monique Martin ; edité avec la collaboration de Michel Olyff, graphiste, et Patricia Kaisin, Jacqueline Keymolen, Ingrid *Sammler et Joop Aretz pour les traductions ; uitgegeven met de medewerking van Michel Olyff, grafist, en Patricia Kaisin, Jacqueline Keymolen, Ingrid Sammler en Joop Aretz voor de vertalingen. — Bruxelles : G. Blanchart & Cie, 1970. — 192 p : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Martin, M. Un jour, un chien / Monique Martin. — Gembloux : Duculot [J.], 1982. — 63 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Martin, M. L'oeuf / Monique Martin. — Gembloux : Duculot [J.], 1983. — 48 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Martin, M. Au désert / Monique Martin. — Paris ; Louvain-La-Neuve : Duculot, 1992. — 96 p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Martin, M. Carnet du désert / Monique Martin. — [Beersel] : Blondiau print, 1992. — [n. p.] : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].
  • Martin, M. Au palais / Monique Martin ; [préface André Gyselinx]. — Tournai : Casterman, 1994. — [192] p. : ill. — [Хранится в Королевской библиотеке Бельгии].

О жизни и творчестве

  • Богатырёва, Н. «Ты и я такие разные...» : [рецензия на книгу Д. Пеннака «История Эрнеста и Селестины»] / Наталья Богатырёва // Читаем вместе. — 2015. — № 1. — С. 39. — (Читаем с родителями).
  • Пеннак, Д. Мой друг Габриэль Венсан // История Эрнеста и Селестины / Даниэль Пеннак ; перевод с французского Натальи Шаховской ; иллюстрации Габриэль Венсан. — Москва : Самокат, 2014. — С. 156–157.
  • Петрова, С. Нежность акварельной кисточки / Светлана Петрова // Эрнест и Селестина. [1] : Уличные музыканты ; Причуды Селестины / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — С. 3.
  • Виноградова, О. Детские новинки Non/fiction : [в том числе о серии книг Г. Венсан об Эрнесте и Селестине, о книге Д. Пеннака «История Эрнеста и Селестины»] / Ольга Виноградова // Библиогид : сайт.
  • Ескина, Е. Gabrielle Vincent = Габриэль Венсан / Екатерина Ескина. — Текст : электронный // Центр детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы : сайт.
  • Художник — Габриэль Венсан. — Текст : электронный // Лаборатория Фантастики : сайт.
  • Эрнест и Селестина. Серьезная непосредственность. — Текст : электронный // Лабиринт : сайт.
  • Ernest & Célestine : [официальный сайт, посвящённый Эрнесту и Селестине] : [на французском языке].
  • Fondation Monique Martin (Gabrielle Vincent) : сайт : [на французском языке].

Габриэль Венсан / Экранизации

  • Ernest et Célestine / Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя. Мультипликационный фильм. Реж.: Стефани Обье, Венсан Патар, Бенжамин Реннер. Франция, Бельгия, Люксембург, 2012.
  • Ernest et Célestine, La Collection / Эрнест и Селестина зимой. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж.: Жульен Шен, Жан-Кристоф Роджер. Франция, 2017.

Награды, премии

  • 1982 — Премия министра культуры франкоязычной Бельгии (Prix du Ministre belge de la Culture française) (за книгу «Эрнест и Селестина. Уличные музыканты»).
  • 1982 — премия «Prix de la Fondation de France» (за книгу «Эрнест и Селестина. Фотография на память»).
  • 1983 — бронзовая медаль Премии Плантена-Моретуса (Бельгия) (за книгу «Эрнест и Селестина. Фотография на память»).
  • 1983 — премия «Prix Tom Pouce» (Франция) (за книгу «Эрнест и Селестина. Рождество»).
  • 1988 — премия «Prix de la Fondation de France» (за книгу «Ernest et Célestine. La naissance de Célestine».
  • 1990 — бронзовая медаль Премии Плантена-Моретуса (Бельгия) (за книгу «Désordre au paradis»).

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Венсан_Габриэль&oldid=27369