Лобел Арнольд

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Арнольд Лобел
Арнольд Лобел
Арнольд Лобел
Имя при рождении Арнольд Лобел
Дата рождения 22.05.1933
Место рождения Лос-Анджелес, штат Калифорния
Дата смерти 4.12.1987
Место смерти Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
Гражданство США
Род деятельности писатель
Язык произведений английский



Арнольд Лобел (анг. Lobel Arnold) — американский художник-иллюстратор, автор книг для детей.

Арнольд Лобел / Биография

Арнольд Лобел (полное имя — Арнольд Старк Лобел) родился 22 мая 1933 года в Лос-Анджелесе. Шесть месяцев спустя его родители, Джозеф и Люсиль, переехали в город Скенектади, расположенный на северо-востоке США в штате Нью-Йорк. Вскоре супруги развелись. Детство Арнольда Лобела прошло в Скенектади, где он жил вместе с мамой, бабушкой и дедушкой. Его бабушка и дедушка были еврейскими иммигрантами из Германии. Мальчик рос слабым и болезненным ребёнком. Чтобы скрасить долгие одинокие часы, Арнольд начал придумывать сказочные истории в картинках. Героями его сказок чаще всего становились забавные зверушки, которые дружили, дурачились, болели и рассказывали друг другу истории.

Окончив школу, Арнольд Лобел поступил в бруклинский Институт Пратта. Сейчас Институт Пратта является одним из ведущих в мире учебных заведений в области искусства, дизайна и архитектуры. Во время учёбы Арнольд Лобел познакомился со своей будущей женой — Анитой Кемплер, которая тоже была талантливым художником-иллюстратором.

В 1955 году Арнольд Лобел получил степень бакалавра изобразительных искусств в Институте Пратта. В том же году художник женился на Аните Кемплер. Молодожёны обосновались в Бруклине. У них родились двое детей: дочь Эдрианн (она стала художником-постановщиком театра и продюсером) и сын Адам.

Арнольд Лобел некоторое время работал в коммерческой рекламе. Также он писал портреты.

В конце 1950-х годов Арнольд Лобел обратился к иллюстрации. Первые книги с его иллюстрациями вышли в издательстве «KTAV Publishing House», которое специализируется на выпуске иудаики и еврейских учебников. Впоследствии художник проиллюстрировал большое количество книг разных авторов, среди которых — братья Гримм, Эдвард Лир, Лилиан Мур, Джек Прелуцки и др.

Квартира Арнольда Лобела располагалась неподалёку от зоопарка, и художник часто ходил туда со своей семьёй. Животные из зоопарка послужили источником вдохновения для создания книги «A Zoo for Mister Muster», которая вышла в 1962 году. Впервые Арнольд Лобел выступил не только как художник-иллюстратор, но и как автор текста. Через год была выпущена книга «A Holiday for Mister Muster». В 1960-е годы вышли также такие написанные и проиллюстрированные Арнольдом Лобелом книги, как «Prince Bertram the Bad» (1963), «Giant John» (1964), «Lucille» (1964), «The Bears of the Air» (1965), «Martha the Movie Mouse» (1966) и др.

В 1970 году вышла книга «Пуговица» («Frog and Toad Are Friends») о двух неразлучных друзьях — Кваке и Жабе. Зелёный лягушонок Квак — бодрый и общительный, а коричневый Жаб — медлительный и застенчивый, нередко он впадает в уныние. Сам Арнольд Лобел так писал о них: «Квак и Жаб — мои двойники, две стороны моего характера». На создание книги писателя вдохновили детские воспоминания о летних каникулах в Вермонте, когда он играл с маленькими амфибиями и брал их домой в качестве питомцев. Впоследствии были выпущены ещё три книги о Кваке и Жабе: «Квак и Жаб снова вместе» («Frog and Toad Together», 1972), «Квак и Жаб круглый год» («Frog and Toad All Year», 1976), «Воздушный змей» («Days with Frog and Toad», 1979).


  • Арнольд Лобел

  • Пуговица / Арнольд Лобел ; художник Арнольд Лобел

  • Квак и Жаб круглый год / Арнольд Лобел ; художник Арнольд Лобел

  • Квак и Жаб круглый год / Арнольд Лобел ; художник Арнольд Лобел

  • Квак и Жаб круглый год / Арнольд Лобел ; художник Арнольд Лобел

  • Квак и Жаб круглый год / Арнольд Лобел ; художник Арнольд Лобел


Каждая из книг о Кваке и Жабе состоит из пяти глав. Одна глава — одна законченная история. Друзья прогуливаются, купаются в реке, читают, запускают воздушного змея, радуются хорошей погоде, иногда несильно грустят и недолго сердятся. В их жизни случаются и неприятности, вроде потерявшейся пуговицы от любимой курточки или неудачного подарка, но вскоре всё налаживается и оборачивается к лучшему. В историях про двух симпатичных амфибий есть нечто очень важное и привлекательное — их отношения друг с другом. Арнольд Лобел показывает, что, в какой бы ситуации ни оказались Квак и Жаб, они остаются друзьями.

Короткие истории про Квака и Жаба отлично подходят для самостоятельного чтения начинающего читателя. Иллюстрации самого автора, выполненные в ограниченной цветовой гамме (серый, зелёный и коричневый), ненавязчиво дополняют текст. Забавные и трогательные сказки о двух неразлучных друзьях стали классикой детской литературы. В США по мотивам серии книг Арнольда Лобела были сделаны не только мультфильмы, но и бродвейский мюзикл, получивший название «Год с Кваком и Жабом» («A Year With Frog and Toad»). В его создании принимали участие дочь и зять Арнольда Лобела. Премьера мюзикла, в действии которого заняты всего пять актёров, состоялась в 2002 году.

В 1975 году вышла книга Арнольда Лобела «Филин дома» («Owl at Home»). Главный герой не чувствует себя одиноким дома. Филин всегда находит себе занятие: то он приглашает Зиму в гости, то готовит себе необычный слёзный чай, то устраивает забег по лестнице вверх-вниз, стремясь оказаться одновременно наверху в спальне и внизу в гостиной. Художник создал к этой книге очень уютные и детальные иллюстрации.

В 1977 году была выпущена книга «Мышиный суп» («Mouse Soup»). Арнольд Лобел написал и проиллюстрировал четыре сказки, объединённые единой сюжетной линией: находчивый мышонок рассказывает их простоватому хорьку, чтобы не угодить в суп.

В 1978 году вышла книга «Кузнечик на дороге» («Grasshopper on the Road»), в которой затрагиваются философские темы. Кузнечику, отправившемуся в путешествие, по пути встречаются разные персонажи, например, фанатичные жуки-утролюбы, червяк-оптимист, одержимая чистотой муха и др. Вежливый и дружелюбный кузнечик относится ко всем с пониманием и уважением, но при этом он деликатно отстаивает свою точку зрения. Каждая встреча привносит в путешествие главного героя интересные наблюдения, и он неспешно продолжает свой путь. Авторские иллюстрации прекрасно дополняют текст.


  • Arnold Lobel

  • Porculus / by Arnold Lobel

  • Porculus / by Arnold Lobel

  • Porculus / by Arnold Lobel

  • Porculus / by Arnold Lobel

  • Porculus / by Arnold Lobel


В 1981 году была выпущена книга «Fables», которая включает в себя двадцать басен, написанных и проиллюстрированных Арнольдом Лобелом. Каждая басня заканчивается моралью, но тон самих басен — весёлый и игривый, а не моралистический. Среди героев басен — бабуин с дырявым зонтиком, танцующий верблюд, медведь-модник, влюблённый страус и др. За эту книгу Арнольд Лобел получил медаль Калдекотта в 1981 году.

В 1970-е–1980-е годы вышли также такие книги, написанные и проиллюстрированные Арнольдом Лобелом, как «Ice-Cream Cone Coot, and Other Rare Birds» (1971), «On the Day Peter Stuyvesant Sailed Into Town» (1971), «Mouse Tales» (1972), «The Man Who Took the Indoors Out» (1974), «Ming Lo Moves the Mountain» (1981), «Uncle Elephant» (1981), «The Book of Pigericks» (1983) и др. Кроме того, в эти годы Арнольд Лобел и его жена Анита периодически работали над совместными проектами.

Арнольд Лобел избегал называть себя писателем. Он говорил: «Я умею рисовать. Что же касается писательства, то здесь, честное слово, я сам не понимаю, что делаю. Просто следую своей интуиции». Сначала в воображении Арнольда Лобела возникали картинки, затем они переносились на бумагу, и лишь после этого приходили слова. При этом книги Арнольда Лобела — не просто книжки-картинки, а полноценные истории, по которым малыши учатся читать.

Арнольд Лобел умер 4 декабря 1987 года в возрасте 54 лет. Он оставил после себя большое наследие — около 100 книг, написанных им и проиллюстрированных — как своих собственных, так и чужих. Арнольд Лобел удостоился ряда наград. Но важнее любых медалей — любовь многомиллионной армии нескольких поколений читателей, с которыми Арнольд Лобел делит свой тёплый юмор и слегка наивный, как у ребёнка, взгляд на жизнь. Он признавался:


« Я не могу представить себе более интересного, более захватывающего занятия, чем писать и иллюстрировать книги для детей.

Арнольд Лобел

 »


Российских читателей с творчеством Арнольда Лобела познакомило издательство «Розовый жираф». Оно выпустило серию книг о Кваке и Жабе и ещё три книги: «Мышиный суп», «Кузнечик на дороге», «Филин дома». На русский язык все они переведены Евгенией Канищевой.


Арнольд Лобел

Арнольд Лобел / Книги

Цикл «Квак и Жаб»

  • Lobel, A. Frog and toad are friends / Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1970]. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Frog and toad together / Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1972]. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Frog and toad all year / by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, 1976. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Days with Frog and Toad / by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, 1979. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Лобел, А. Воздушный змей / А. Лобел ; пер. с англ. Е. Канищевой ; худож. А. Лобел. — Москва : Розовый жираф, 2008. — 64 с. : ил. — (Я читаю сам).
  • Лобел, А. Пуговица / А. Лобел ; пер. с англ. Е. Канищевой ; худож. А. Лобел. — Москва : Розовый жираф, 2008. — 64 с. : ил. — (Я читаю сам).
  • Лобел, А. Квак и Жаб снова вместе / Арнольд Лобел ; [пер. с англ. Е. Канищевой ; ил. авт.]. — Москва : Розовый жираф, 2009. — 64 с. : ил. — (Я читаю сам).
  • Лобел, А. Квак и Жаб круглый год / Арнольд Лобел ; [пер. с англ. Е. Канищевой ; ил. авт.]. — Москва : Розовый жираф, 2011. — 64 с. : ил. — (Я читаю сам).

Другие книги

  • Lobel, A. A zoo for Mister Muster / Arnold Lobel. — [New York] : Harper, [1962]. — unpaged : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. A holiday of Mister Muster / Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1963]. — unpaged : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Prince Bertram the Bad / Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1963]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Giant John / Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, 1964. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Lucille / story and pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1964]. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. The bears of the air / Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1965]. — iv, (umpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Martha, the movie house / Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1966]. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. The great blueness and other predicaments / Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1968]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Small pig / story and pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1969]. — 63 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. The ice-cream cone coot, and other rare birds / Arnold Lobel. — New York : Parents' Magazine Press, [1971]. — [40] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. On the day Peter Stuyvesant sailed into town / Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1971]. — [39] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Mouse tales / Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1972]. — 61 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. The man who took the indoors out / Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1974]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Owl at home / by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, 1975. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. How the rooster saved the day / Arnold Lobel ; pictures by Anita Lobel. — New York : Greenwillow Books, 1977. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Mouse soup / by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, 1977. — 63 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Grasshopper on the road / by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, 1978. — 62 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. A treeful of pigs / Arnold Lobel ; pictures by Anita Lobel. — New York : Greenwillow Books, 1979. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Fables / written and illustrated by Arnold Lobel. — [New York] : Harper & Row, 1980. — 40 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Uncle Elephant / by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, 1981. — 62 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Ming Lo moves the mountain / written and illustrated by Arnold Lobel. — New York : Greenwillow Books, 1982. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. The book of pigericks : pig limericks / by Arnold Lobel. — New York, N.Y. : Harper & Row, 1983. — 48 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. The rose in my garden / by Arnold Lobel ; pictures by Anita Lobel. — New York : Greenwillow Books, 1984. — [39] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Whiskers & rhymes / written and illustrated by Arnold Lobel. — New York : Greenwillow Books, 1985. — 48 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. The turnaround wind / Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, 1988. — 32 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. The frogs and toads all sang / Arnold Lobel ; color by Adrianne Lobel. — New York : HarperCollins, 2009. — 29 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lobel, A. Odd owls & stout pigs : a book of nonsense / Arnold Lobel ; color by Adrianne Lobel. — New York : Harper, 2009. — 31 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Лобел, А. Мышиный суп / Арнольд Лобел ; [пер. с англ. Е. Канищевой ; ил. авт.]. — Москва : Розовый жираф, 2011. – 64 с. : ил. — (Я читаю сам).
  • Лобел, А. Кузнечик на дороге / Арнольд Лобел ; [пер. с англ. Е. Канищевой ; ил. автора]. — Москва : Розовый жираф, 2014. — 63 с. : ил. — (Я читаю сам).
  • Лобел, А. Филин дома / Арнольд Лобел ; [пер. с англ. Е. Канищевой ; ил. автора]. — Москва : Розовый жираф, 2014. — 64 с. : ил.

Арнольд Лобел / Книги с иллюстрациями

  • Epstein, M. My holiday story book / written by Morris Epstein ; illustrated by Arnold Lobel. — New York : Ktav Pub. House, [1958]. — 54 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Chiel, K. The complete book of Hanukkah / by Kinneret Chiel ; illustrated by Arnold Lobel. — New York : Friendly House Publishers, [1959]. — 108 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Epstein, M. All about Jewish holidays and customs / by Morris Epstein ; illustrated by Arnold Lobel. — New York : Ktav Pub. House, [1959]. — 128 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Scharfstein, E. The book of Chanukah : poems, riddles, stories, songs, and things to do / by Edythe and Sol Scharfstein ; illustrated by Ezekiel Schloss and Arnold Lobel. — [New York] : Ktav Pub. House, 1959. — unpaged ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Garvey, R. Holidays are nice : around the year with the Jewish child / by Robert Garvey ; illustrated by Ezekiel Schloss and Arnold Lobel. — New York : Ktav Pub. House, [1960]. — 52 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Phleger, F. B. Red Tag comes back / by Fred Phleger ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1961]. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Rhinehart, S. Something old, something new / by Susan Rhinehart ; illustrated by Arnold Lobel. — [New York] : Harper, [1961]. — 32 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Baker, B. Little Runner of the longhouse / by Betty Baker ; pictures by Arnold Lobel. — [New York] : Harper, [1962]. — 63 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Parish, P. Let's be Indians / by Peggy Parish ; drawings by Arnold Lobel. — [New York] : Harper & Row, [1962]. — 96 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Selsam, M. E. Terry and the caterpillars / by Millicent E. Selsam ; pictures by Arnold Lobel. — [New York] : Harper & Row, [1962]. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Myrick, M. The secret three / by Mildred Myrick ; drawings by Arnold Lobel. — [New York] : Harper & Row, [1963]. — [New York] : Harper & Row, [1963]. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Selsam, M. E. Greg's microscope / by Millicent E. Selsam ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1963]. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Zolotow, C. The quarreling book / by Charlotte Zolotow ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1963]. — unpaged : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Benchley, N. Red fox and his canoe / by Nathaniel Benchley ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1964]. — 62 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Young, M. Miss Suzy / by Miriam Young ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Parents' Magazine Press, [1964]. — [42] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Ressner, P. Dudley Pippin / by Phil Ressner ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1965]. — 46 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Selsam, M. E. Let's get turtles / by Millicent E. Selsam ; drawings by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1965]. — 62 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Zolotow, C. Someday / by Charlotte Zolotow ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1965]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Benchley, N. Oscar Otter / by Nathaniel Benchley ; illus. by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1966]. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Holman, F. The witch on the corner / by Felice Holman ; illustrated by Arnold Lobel. — New York : Norton, [1966]. — 89 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Moore, L. The magic spectacles, and other easy-to-read stories / by Lilian Moore ; illustrated by Arnold Lobel. — New York : Parents' Magazine Press, [1966]. — 70 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Selsam, M. E. Benny's animals, and how he put them in order / by Millicent E. Selsam ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1966]. — 60 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Benchley, N. The strange disappearance of Arthur Cluck / by Nathaniel Benchley ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1967]. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • DiNoto, A. The star thief / by Andrea DiNoto ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Macmillan, [1967]. — 1 v. (unpaged) : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Parish, P. Let's be early settlers with Daniel Boone / by Peggy Parish ; drawings by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1967]. — 96 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lear, E. The four little children who went around the world / by Edward Lear ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Macmillan, [1968]. — 44 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Martin, S. C. The comic adventures of Old Mother Hubbard and her dog / Sarah Catherine Martin ; illus. by Arnold Lobel. — Englewood Cliffs, N.J. : Bradbury Press, [1968]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Myrick, M. Ants are fun / by Mildred Myrick ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1968]. — 63 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Benchley, N. Sam : the minuteman / by Nathaniel Benchley ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1969]. — 62 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Moore, L. Junk day on Juniper Street, and other easy-to-read stories / by lilian Moore ; pictures by Arnold Lobel. — [New York] : Parents' Magazine Press, [1969]. — 71 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Prelutsky, J. The terrible tiger / by Jack Prelutsky ; pictures by Arnold Lobel. — [New York] : Macmillan, [1969]. — [38] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Viorst, J. I'll fix Anthony / by Judith Viorst ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1969]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Cathon, L. E. Tot Botot and his little flute / by Laura Cathon ; pictures by Arnold Lobel. — [New York] : Macmillan, [1970]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Lear, E. The new vestments / by Edward Lear ; drawings by Arnold Lobel. — Englewood Cliffs, N.J. : Bradbury Press, [1970]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Durán, C. Hildilid's night / by Cheli Durán Ryan ; illustrated by Arnold Lobel. — New York : Macmillan, [1971]. — [30] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Grimm, J. Hansel and Gretel / story by the Brothers Grimm ; illus. by Arnold Lobel. — New York : Delacorte Press, [1971]. — 37 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Ish-Kishor, S. The master of miracle : a new novel of the Golem / by Sulamith Ish-Kishor ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1971]. — 108 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Morris, R. A. Seahorse / by Robert A. Morris ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1972]. — 60 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Young, M. Miss Suzy's Easter surprise / by Miriam Young ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Parents' Magazine Press, [1972]. — [40] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Fox, P. Good Ethan / story by Paula Fox ; pictures by Arnold Lobel. — Scarsdale, N.Y. : Bradbury Press, [1973]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Jameson, C. The clay pot boy / adapted from a Russian tale by Cynthia Jameson ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Coward, McCann & Geoghegan, [1973]. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Parish, P. Dinosaur time / by Peggy Parish ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1974]. — 30 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Prelutsky, J. Circus / by Jack Prelutsky ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Macmillan, [1974]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Young, M. Miss Suzy's birthday / story by Miriam Young ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Parents' Magazine Press, [1974]. — [40] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Farber, N. As I was crossing Boston Common / by Norma Farber ; pictures by Arnold Lobel. — New York : E. P. Dutton, [1975]. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Prelutsky, J. Nightmares : poems to trouble your sleep / by Jack Prelutsky ; illustrated by Arnold Lobel. — New York : Greenwillow Books, 1976. — 38 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Rose, A. K. As right as right can be / by Anne Rose ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Dial Press, 1976. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Orgel, D. Merry merry Fibruary / written by Doris Orgel ; ill. by Arnold Lobel. — New York : Parents' Magazine Press, 1977. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Gregory Griggs and other nursery rhyme people / selected & illustrated by Arnold Lobel. — New York : Greenwillow Books, 1978. — 47 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Prelutsky, J. The mean old mean hyena / Jack Prelutsky ; illustrated by Arnold Lobel. — New York : Greenwillow Books, 1978. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Van Leeuwen, J. Tales of Oliver Pig / Jean Van Leeuwen ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Dial Press, 1979. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Chapman, C. The tale of Meshka the kvetch / by Carol Chapman ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Dutton, 1980. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Prelutsky, J. The Headless Horseman rides tonight : more poems to trouble your sleep / by Jack Prelutsky ; illustrated by Arnold Lobel. — New York : Greenwillow Books, 1980. — 38 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Van Leeuwen, J. More tales of Oliver Pig / Jean Van Leeuwen ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Dial Press, 1981. — 64 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • The Random House book of poetry for children / selected and introduced by Jack Prelutsky ; illustrated by Arnold Lobel. — New York : Random House, 1983. — 248 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Kumin, M. The microscope / by Maxine Kumin ; pictures by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, [1984], c1968. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Geringer, L. A three hat day / Laura Geringer ; pictures by Arnold Lobel. — [New York, N.Y.] : Harper & Row, 1985. — [32] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • The just right Mother Goose / illustrated by Arnold Lobel. — New York : Random House, 1986. — [27] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • The Random House book of Mother Goose / selected and illustrated by Arnold Lobel. — New York : Random House, 1986. — 176 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Ziefert, H. Bear all year : a guessing game story / by Harriet Ziefert ; pictures by Arnold Lobel. — New York, NY : Harper & Row, 1986. — [16] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Ziefert, H. Bear gets dressed : a guessing-game story / by Harriet Ziefert ; pictures by Arnold Lobel. — New York, NY : Harper & Row, 1986. — [16] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Ziefert, H. Bear goes shopping : a guessing-game story / by Harriet Ziefert ; pictures by Arnold Lobel. — New York, NY : Harper & Row, 1986. — [16] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Ziefert, H. Bear's busy morning : a guessing-game story / by Harriet Ziefert ; pictures by Arnold Lobel. — New York, NY : Harper & Row, 1986. — [16] p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Carey, V. S. The Devil & Mother Crump / by Valerie Scho Carey ; illustrated by Arnold Lobel. — New York : Harper & Row, 1987. — 39 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Prelutsky, J. Tyrannosaurus was a beast : dinosaur poems / by Jack Prelutsky ; illustrated by Arnold Lobel. — New York : Greenwillow Books, 1988. — 31 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

О жизни и творчестве

  • Бондарева, А. Квак и Жаб. Новые приключения : [рецензия на книгу А. Лобела «Квак и Жаб снова вместе»] / А. Бондарева // Читаем вместе. — 2009. — № 10. — С. 39. — (Читаем с родителями).
  • Бондарева, А. Книжки-картинки на все случаи жизни : [рецензия на книгу А. Лобела «Квак и Жаб круглый год»] / А. Бондарева // Читаем вместе. — 2010. — № 10. — С. 37. — (Читаем с родителями).
  • Бондарева, А. Лягушачьи приключения : [рецензия на книги А. Лобела «Пуговица» и «Воздушный змей»] / А. Бондарева // Читаем вместе. — 2008. — № 12. — С.37. — (Читаем с родителями).
  • Рудишина, Т. Я читаю сам : [о серии книг «Я читаю сам» (изд-во «Розовый жираф»), нарисованных и написанных американским детским писателем Арнольдом Лобелом (1933–1987), повествующих о дружбе Квака и Жаба] / Т. Рудишина // Библиотека в школе : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2011. — 1–15 апр. — С. 28.
  • Shannon, G. Arnold Lobel : [a critical analysis of the works of Arnold Lobel] / George Shannon. — Boston : Twayne, 1989. — xvii, 178 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].
  • Арнольд Лобел. Квак и Жаб круглый год : [рецензия]. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
  • Аромштам, М. Квак и Жаб на всю жизнь / Марина Аромштам. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт.
  • «Басни» Арнольда Лобеля. — Текст : электронный // Яндекс Дзен : сайт. — Канал «Картинки и разговоры».
  • Лобел Арнольд. — Текст : электронный // Детское издательство «Розовый жираф» : сайт.
  • Малая, С. Артур [т. е. Арнольд Лобел. «Воздушный змей» и «Пуговица» :] [рецензия] / Светлана Малая. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
  • Arnold Lobel : the life and literary works of American children's author and illustrator : сайт : [на английском языке].
  • Hearn, M. P. Arnold Lobel an Appreciation / by Michael Patrick Hearn. — Текст : электронный // The Washington Post : сайт : [на английском языке].
  • Hileman, S. Arnold Lobel’s Frog and Toad Stories / Sophie Hileman. — Текст : электронный // Crisis Magazine : сайт : [на английском языке].

Награды, премии

  • 1963 — премия «The New York Times Best Illustrated Children’s Books Award» (США) (за книгу «A Holiday for Mister Muster»).
  • 1973 — премия «Irma Simonton Black Book Award» (за книгу «Mouse Tales»).
  • 1974 — премия «The New York Times Best Illustrated Children’s Books Award» (США) (за книгу «The Man Who Took the Indoors Out»).
  • 1974 — премия «The New York Times Best Illustrated Children’s Books Award» (США) (за иллюстрации к книге Мириам Янг «Miss Suzy's Birthday»).
  • 1976 — премия «The New York Times Best Illustrated Children’s Books Award» (США) (за иллюстрации к книге Энн Роуз «As Right as Right Can Be»).
  • 1977 — премия «Garden State Children's Book Award» Библиотечной ассоциации Нью-Джерси в категории «Early Readers» (за иллюстрации к книге Пегги Пэриш «Dinosaur Time»).
  • 1977 — премия «The New York Times Best Illustrated Children’s Books Award» (США) (за иллюстрации к книге Дорис Оргел «Merry Merry Fibruary»).
  • 1978 — премия «Garden State Children's Book Award» Библиотечной ассоциации Нью-Джерси в категории «Early Readers» (за книгу «Филин дома»).
  • 1980 — премия «The New York Times Best Illustrated Children’s Books Award» (США) (за иллюстрации к книге Джека Прелуцки «The Headless Horseman Rides Tonight: More Poems to Trouble Your Sleep»).
  • 1981 — Медаль Рандольфа Калдекотта (за книгу «Fables»).
  • 1981 — премия «Garden State Children's Book Award» Библиотечной ассоциации Нью-Джерси в категории «Early Readers» (за книгу «Кузнечик на дороге»).

Арнольд Лобел / Экранизации

  • Frog and Toad Are Friends. Мультипликационный фильм. Реж. Джон Кларк Мэтьюз. США, 1985.
  • Frog and Toad Together. Мультипликационный фильм. Реж. Джон Кларк Мэтьюз. США, 1987.
  • Uncle Elephant. Мультипликационный фильм. Реж. Джон Кларк Мэтьюз. США, 1991.
  • Mouse Soup. Мультипликационный фильм. Реж. Джон Кларк Мэтьюз. США, 1993.

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Лобел_Арнольд&oldid=39527