44 876
правок
Маршак Самуил Яковлевич: различия между версиями
Маршак Самуил Яковлевич (посмотреть исходный код)
Версия от 21:41, 22 октября 2020
, 22 октября 2020→Биография
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 64: | Строка 64: | ||
Среди написанного им во время войны адресованная детям сказочная пьеса «Двенадцать месяцев»( 1943 г.); перевод ряда сонетов У. Шекспира. | Среди написанного им во время войны адресованная детям сказочная пьеса «Двенадцать месяцев»( 1943 г.); перевод ряда сонетов У. Шекспира. | ||
В наследии Маршака огромное место занимают переводы — в первую очередь английской поэзии: сонеты У. Шекспира, стихотворения У. Блейка | В наследии Маршака огромное место занимают переводы — в первую очередь английской поэзии: сонеты У. Шекспира, стихотворения У. Блейка, Р. Бернса, В. Вордсворта, Д. Китса, Р. Киплинга, знаменитые переводы народных детских английских песенок и др. Переводил он и немецкую поэзию (Г. Гейне), венгерскую поэзию (Ш. Петефи ) , итальянскую (Дж. Родари), и многих других авторов мировой и советской поэзии. | ||
В последние годы жизни вышла книга воспоминаний о его детстве («В начале жизни», 1960 г.) и сборник статей («Воспитание словом», 1961 г.). | В последние годы жизни вышла книга воспоминаний о его детстве («В начале жизни», 1960 г.) и сборник статей («Воспитание словом», 1961 г.). | ||
В этот же период он возвращается, но уже на ином творческом уровне к «взрослой» лирической поэзии и выходит книга «Избранная лирика» | В этот же период он возвращается, но уже на ином творческом уровне, к «взрослой» лирической поэзии, и выходит книга «Избранная лирика» (1962 г.), оцененная высшей наградой страны - Ленинской премией. | ||
В конце 70-х годов, уже после его смерти, вышло 8 томов собрания его сочинений | В конце 70-х годов, уже после его смерти, вышло 8 томов собрания его сочинений, и две книги воспоминаний: «Я думал, чувствовал, я жил» и «Жизнь и творчество Маршака». | ||
Все произведения Маршака продолжают в наши дни активно переиздаваться. | Все произведения Самуила Яковлевича Маршака продолжают в наши дни активно переиздаваться. | ||
==С.Я. Маршак / Избранная библиография== | ==С.Я. Маршак / Избранная библиография== | ||